옷 문서로. 裳이
일본어 상용한자에는 들어가지 않기 때문에 일본에서는 보통 衣装(いしょう, 의장)라고 쓴다. 이 내력을 모르는 사람이 한자를 그대로 읽어서 '의장'으로
번역하곤 하지만 이는 오역으로, 일반적으로 쓰이는 표현인 의상으로 번역함이 바람직하다. 사전에서도 いしょう(ishou,衣装/衣裳)는 의상으로 옮긴다.
자세한 내용은
의상(신라) 문서를 참고하십시오.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-12 23:53:55에 나무위키
의상 문서에서 가져왔습니다.