シェキラ☆☆☆

덤프버전 :

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]



Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~
테마송

シェキラ☆☆☆

파일:리엘라5th라이브CD.jpg

Track 01. シェキラ☆☆☆
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
小池竜暉(코이케 류우키)
Hoffnung
편곡
가수
Liella!
1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




미리 듣기 (0:00 ~ 1:25)

Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!! Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~ 테마송. 2024년 1월 10일 발매하였다.


2. 가사[편집]


Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!
ハートビート結べ
하-토비-토 무스베
하트 비트 이어가
Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!
どうなるの?半信半疑
도우나루노? 한신한기
어떻게 되는거? 반신반의
ねぇ思いついちゃったんだ
네에 오모이쯔이찻딴다
그래 떠올랐어
君とひとつになる素敵な方法
키미또 히토츠니 나루 스테키나 호우호우
너와 하나가 될 멋진 방법
毎日が実験なんだ
마이니치가 짓켄난다
매일이 실험이야
大好きは挑戦なんだ
다이스키와 쵸우센난다
좋아하는 건 도전이야
そう僕らドリーミングモンスター
소우 보쿠라 도리밍그 몬스타
그래 우리들 드리밍 몬스터
ドキドキしてる
도키도키 시떼루
두근두근 거려
12時を過ぎても醒めやしない
쥬니지오 스기떼모 사메야시나이
12시를 지나도 깨어나지 않아
魔法にかけられちゃう覚悟はいいですか?
마호우니 카케라레챠우 카쿠고와 이이데스까?
마법에 걸릴 각오는 되었나요?
さぁ僕と 僕と いっしょに踊ろう
사아 보쿠또 보쿠또 잇쇼니 오도로우
자 나와 나와 함께 춤추자
明日も明後日も夢みつづけたい!
아시타모 아삿떼모 유메미츠즈게타이!
내일도 모레도 계속 꿈꾸고 싶어!
きっとパーティーでハッピーなこの気持ちは
킷또 파-티-데 핫피-나 코노 키모치와
분명 파티 같이 해피한 이 기분은
永遠にすぐそばにいるもう君を離さない!
에이엔니 스구소바니 이루 모우 키미오 하나사나이!
영원히 바로 곁에 있어 이제 너를 놓지 않을거야!
Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!
ハートビート結べ
하-토비-토 무스베
하트 비트 이어가
Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!
パンっと鳴るレインボークラッカー
팡또 나루 레인보-쿠락카-
팡 터지는 무지개색 크래커
急に色づいた世界
큐우니 이로즈이따 세카이
순식간에 색이 씌워진 세상
こんなにも一瞬なんだ 変わる時って
콘나니모 잇슌난다 카와루 토킷떼
변화할 때는 이렇게나 한 순간이네
じゃあ次はノッちゃうソッちゃう?
쟈아 츠기와 놋챠우 솟챠우?
그럼 다음엔 흐름을 탈까 맞출까?
どうする?選んでいいよ
도우스루? 에란데 이이요
어떻게 할래? 골라도 돼
愛ゆえにノーノーチェンジ
아이유에니 노노 첸지
애정하기에 노노 체인지
それもSo Good!!
소레모 So Good!!
그것도 So Good!!
見つめ合って なんとなくウインク
미츠메앗떼 난또나쿠 윙크
서로 바라보다 왠지모르게 윙크
それだけでダンスホール
소레다케데 단스 호-루
그것만으로도 댄스홀이 돼
心が騒ぎ出す
코코로가 사와기다스
가슴이 뛰기 시작해
さぁ君と 君と 夢中で踊ろう
사아 키미또 키미또 무츄우데 오도로우
자 너와 너와 꿈꾸듯 춤추자
明日も明後日もまたはしゃいでいたい
아시타모 아삿떼모 마타 하샤이데이타이
내일도 모레도 또 다시 즐기고 싶어
きっとハーティーでブルージーなこの気持ちも
킷또 하-티-데 부루-지-나 코노 키모치모
분명 하티(Hearty)하고 브루디(Bluesy)한 이 기분도
揺れながら笑顔に変わる
유레나가라 에가오니 카와루
흔들리며 미소로 변해가
ねぇ踊りませんか?
네에 오도리마센까?
자 춤추지 않을래요?
楽しくて笑いすぎて
타노시쿠떼 와라이스기떼
즐겁고 너무 웃어서
頬が痛くなるような
호오가 이타쿠나루요우나
뺨이 아파 올 만한
イマが続いていきますように
이마가 쯔즈이떼이키마스요우니
지금이 계속 되길 바라며
いつまでも いつまでも
이쯔마데모 이쯔마데모
언제까지나 언제까지나
繋いでく 君のハートも
츠나이데쿠 키미노 하-토모
이어져가 네 마음도
ここから出会ってく沢山のハートも
코코까라 데앗떼쿠 타쿠상노 하-토모
여기서부터 만나게 될 많은 마음들도
さぁ僕と 僕と いっしょに踊ろう
사아 보쿠또 보쿠또 잇쇼니 오도로우
자 나와 나와 함께 춤추자
明日も明後日も夢みつづけたい!
아시타모 아삿떼모 유메미츠즈게타이!
내일도 모레도 계속 꿈꾸고 싶어!
きっとパーティーでハッピーなこの気持ちは
킷또 파-티-데 핫피-나 코노 키모치와
분명 파티 같이 해피한 이 기분은
永遠に君の味方さ ずっと!
에이엔니 키미노 미카타사 즛또!
영원히 너의 편이야 언제나!
ねぇ僕を 僕を 信じてみてよ
네에 보쿠오 보쿠오 신지떼 미떼요
자 나를 나를 믿어 봐줘
明日も明後日もまた夢をみようよ
아시타모 아삿떼모 마타 유메오 미요우요
내일도 모레도 또 다시 꿈을 꿔보자
きっとパーティーでハッピーなこの気持ちは
킷또 파-티-데 핫피-나 코노 키모치와
분명 파티 같이 해피한 이 기분은
永遠に煌めくよ どんな時もひとつって
에이엔니 키라메쿠요 돈나 토키모 히토츳떼
영원히 반짝일거야 어느 때라도 하나라고
勇気くれる宝物だよもう君を離さない!
유우키 쿠레로 타카라모노다요 모우 키미오 하나사나이!
용기를 줄 보물이야 이제 너를 놓지 않을거야!
Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!
ハートビート結べ
하-토비-토 무스베
하트 비트 이어가
Shake it up!Dance!
Shake it up!Dance!


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-01-11 15:45:05에 나무위키 シェキラ☆☆☆ 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서