青い嵐
덤프버전 :
상위 문서: 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈/음반 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스타라이트 99조의 음악 일람 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요[편집]
| 青い嵐 | ||
 | ||
| 가수 | 세이란 종합 예술 학원 | |
| 작사 | 미우라 카오리 | |
| 작곡 | 나카무라 야스오타 | |
| 발매일 | 2019년 2월 27일 | |
2. 소개[편집]
소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈 -The LIVE- #2 에서 피로된 곡.이후 BLUE GLITTER에서 개사되어 다시 나왔다.
3. 가사 [편집]
| 합창 |
| 야쿠모 쿄코 |
| 야나기 코하루 |
| 미나세 스즈 |
| 호나미 히사메 |
| {{{#316AB7 青い嵐を巻き起こせ！ 아오이 아라시오 마키오코세! 푸른 폭풍을 불러 일으켜라! 渦巻く情熱、今ほとばしる！ 우즈마쿠 죠네츠, 이마호토바시루! 소용돌이치는 정열, 지금 용솟음친다!}}} 正義は必ず伝説を救う！ 세이기와 카나라즈 덴세츠! 정의는 반드시 전설을 구한다! 青嵐 青嵐 세이란 세이란 세이란 세이란 努力の数が違うのなら도료큐노 카즈가 치가우노 나라노력의 수가 틀리다면ただそれだけを超える타다소레 타케오 코에루 그저 그것을 뛰어넘는다想いの数は計れずとも오모이노 카즈와 하카레즈토모 마음의 수치는 잴 수 없어도私がそれを見せつける！와타시가 소레오 미세츠케루! 내가 그걸 보여주겠어!夢みるだけで終わるの？유메미루 다케데 오와루노?꿈꾸는 것 만으로 끝낼 거야?ただの片想いだね타다노 카타오모이다네그저 짝사랑이네叶えるために夢はある카나에루 타메니 유메와 아루이루기 위해 꿈은 있어私がそれを見せつける！와타시가 소레오 미세츠케루! 내가 그걸 보여주겠어! 突き止めよう\、この気持ちの果て 츠키토메요우, 코노기모치노 하테 밝혀내겠어, 이 기분의 끝 心に巡る暗闇を 코코로니 메구루 쿠라야미오 마음에 맴도는 어둠을 勝つか負けるかは己次第 카츠카 마케루카와 오노레 시다이 이기고 질지는 자기 하기 나름 それは舞台少女に与えられた 소레와 부타이쇼죠니 아타에라레타 그건 무대소녀에게 내려진 命がけの一瞬だから 이노치가케노 잇슌다카라 목숨을 건 한 순간이니까 青い嵐を巻き起こせ！ 아오이 아라시오 마키오코세! 푸른 폭풍을 불러 일으켜라! 渦巻く情熱、今ほとばしる！ 우즈마쿠 죠네츠, 이마호토바시루! 소용돌이치는 정열, 지금 용솟음친다! 正義は必ず伝説を救う！ 세이기와 카나라즈 덴세츠! 정의는 반드시 전설을 구한다! 青嵐 青嵐 青嵐 青嵐 세이란 세이란 세이란 세이란 세이란 세이란 세이란 세이란 |
3.1. -The LIVE 세이란- BLUE GLITTER ver[편집]
| 합창 |
| 야쿠모 쿄코 |
| 야나기 코하루 |
| 미나세 스즈 |
| 호나미 히사메 |
| 青い嵐を巻き起こせ！ 아오이 아라시오 마키오코세! 푸른 폭풍을 일으켜라 渦巻く情熱、今ほとばしる！ 우즈마쿠 죠네츠, 이마호토바시루! 소용돌이치는 정열이 지금 용솟음치네 正義は必ず伝説を救う！ 세이기와 카나라즈 덴세츠! 정의는 반드시 전설을 구원하리 青嵐 Ah 青嵐 Ah 세이란 아아 세이란 아아 세이란 아아 세이란 아아 ''{{{#316AB7 「ステージ専攻チーフ 柳 小春」 「스테지 센코치푸 야나기 코하루」 "스테이지 전공 치프 야나기 코하루!"}}}'' ''{{{#D4314E 「はい」 「하이」 "네"}}}'' 過ぎてゆく日を振り返らず스기테 유쿠히오 후리카에라즈지나간 날을 돌아보지 않고ただそれだけを超える타다 소레다케오 코에루오직 그것만을 넘어서秘めてる想い計れずとも히메테루 오모이 하카레즈 토모간직해둔 소망은 측정할 수 없어도私がそれを見せつける！와타시가 소레오 미세츠케루! 내가 그걸 보여주겠어!''{{{#316AB7 「ステージ専攻サブチーフ 南風 涼」 「스테지 센코 사부치푸 미나세 스즈」 "스테이지 전공 서브 치프 미나세 스즈!"}}}'' ''{{{#229773 「はい！」 「하이!」 "네!"}}}'' 憧れだけで終わるの？아코가레 다케데 오와루노?동경만으로 끝낼 거야?ただの片想いだね타다노 카타오모이다네그냥 짝사랑이잖아自信は力 揺るがないさ지신와 치카라 유루가나이사자신감은 곧 힘. 흔들리지 않아私がそれを見せつける！와타시가 소레오 미세츠케루! 내가 그걸 보여주겠어!''{{{#316AB7 「ステージ専攻サブチーフ 穂波 氷雨」 「스테지 센코 사부치푸 호나미 히사메」 "스테이지 전공 서브 치프 호나미 히사메!"}}}'' 「はい」 「하이」 네 行き着くのは、あの涙の意味 이키츠쿠노와 아노 나미다노이미 다다른 곳은 그 눈물의 의미 積み上げるほど暗闇に 츠미아게루 호도 쿠라야미니 쌓아올릴 만큼 어둠에 それは舞台少女に与えられた 소레와 부타이쇼죠니 아타에라레타 그건 무대소녀에게 주어진 命がけの一瞬だから‼ 이노치가케노 잇슌다카라 목숨을 건 한 순간이니까 青い嵐を巻き起こせ！ 아오이 아라시오 마키오코세! 푸른 폭풍을 일으켜라 渦巻く情熱、過去を蹴飛ばして！ 우즈마쿠 죠네츠 카코오 케토바시테! 소용돌이치는 정열. 과거를 멀리 차버리고 正義は必ず伝説を救う！ 세이기와 카나라즈 덴세츠! 정의는 반드시 전설을 구원하리 青嵐 Ah 青嵐 세이란 아아 세이란 세이란 아아 세이란 青嵐 Ah 青嵐 Ah 세이란 아아 세이란 아아 세이란 아아 세이란 아아 |
3.2. -The LIVE 세이란- BLUE GLITTER 야쿠모 solo ver)[편집]
| {{{#316AB7 青い嵐よ巻き起これ 아오이 아라시오 마키오코레 푸른 폭풍이여 일어나라 潜んだ情熱、隠すことなく 히손다죠네츠, 카쿠스코토나쿠 잠재된 정열을 감추지 않고 青い嵐は巻き起こる 아오이 아라시오 마키오코루 푸른 폭풍은 일어나네 自分が信じた道ならば進め 지분가 신지타 미치나라바 스스메 자신이 믿는 길이라면 그대로 나아가거라}}} |