만성가

만성가

분류

1 . 개요[편집]

2 . 줄거리[편집]

3 . 방영 전 정보[편집]

4 . 등장인물 및 주요 성우진[편집]

5 . 설정[편집]

6 . 주제가[편집]

7 . 회차 목록[편집]

8. 에피소드 가이드[편집]

9 . 방송국 일람[편집]

10 . 아이캐치[편집]

11 . 평가[편집]

12 . 영상[편집]

13 . 미디어 믹스[편집]

14 . 일러스트[편집]

15 . 기타[편집]

분류

1. 개요[편집]

2. 줄거리[편집]

3. 방영 전 정보[편집]

4. 등장인물 및 주요 성우진[편집]

5. 설정[편집]

6. 주제가[편집]

7. 회차 목록[편집]

8. 에피소드 가이드[편집]

9. 방송국 일람[편집]

10. 아이캐치[편집]

11. 평가[편집]

12. 영상[편집]

13. 미디어 믹스[편집]

14. 일러스트[편집]

15. 기타[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 줄거리[편집]

3 . 방영 전 정보[편집]

4 . 등장인물 및 주요 성우진[편집]

5 . 설정[편집]

6 . 주제가[편집]

7 . 회차 목록[편집]

9 . 방송국 일람[편집]

10 . 아이캐치[편집]

11 . 평가[편집]

12 . 영상[편집]

13 . 미디어 믹스[편집]

14 . 일러스트[편집]

15 . 기타[편집]

3.1 . 중국판[편집]

3.2 . 일본판[편집]

6.1 . OP: 万圣街 / 万聖街[편집]

6.2 . ED: まわりまわる[편집]

10.1. 1화[편집]

10.2. 3화[편집]

10.3. 4화[편집]

10.4. 5화[편집]

10.5. 6화[편집]

12.1 . CM[편집]

13.1 . Blu-ray & DVD[편집]

13.2 . 아이러 쇼[편집]

13.3 . 라디오[편집]

14.1 . 배경화면[편집]

14.2 . SNS 헤더[편집]

14.3 . 엔드 카드[편집]

14.4 . 크리스마스[편집]

3.1. 중국판[편집]

3.2. 일본판[편집]

6.1. OP: 万圣街 / 万聖街[편집]

6.2. ED: まわりまわる[편집]

10.1. 1화[편집]

10.2. 3화[편집]

10.3. 4화[편집]

10.4. 5화[편집]

10.5. 6화[편집]

12.1. CM[편집]

13.1. Blu-ray & DVD[편집]

13.2. 아이러 쇼[편집]

13.3. 라디오[편집]

14.1. 배경화면[편집]

14.2. SNS 헤더[편집]

14.3. 엔드 카드[편집]

14.4. 크리스마스[편집]

3.1 . 중국판[편집]

3.2 . 일본판[편집]

6.1 . OP: 万圣街 / 万聖街[편집]

6.2 . ED: まわりまわる[편집]

12.1 . CM[편집]

13.1 . Blu-ray & DVD[편집]

13.2 . 아이러 쇼[편집]

13.3 . 라디오[편집]

14.1 . 배경화면[편집]

14.2 . SNS 헤더[편집]

14.3 . 엔드 카드[편집]

14.4 . 크리스마스[편집]

3.1.1 . PV[편집]

3.2.1 . PV[편집]

3.2.2 . 캐스트 코멘트[편집]

3.2.3 . 인터뷰[편집]

3.2.4 . 방영 카운트 성우 사인[편집]

13.1.1 . 제1~3권[편집]

13.1.2 . 제4권[편집]

3.1.1. PV[편집]

3.2.1. PV[편집]

3.2.2. 캐스트 코멘트[편집]

3.2.3. 인터뷰[편집]

3.2.4. 방영 카운트 성우 사인[편집]

13.1.1. 제1~3권[편집]

13.1.2. 제4권[편집]

3.1.1 . PV[편집]

3.2.1 . PV[편집]

3.2.2 . 캐스트 코멘트[편집]

3.2.3 . 인터뷰[편집]

3.2.4 . 방영 카운트 성우 사인[편집]

13.1.1 . 제1~3권[편집]

13.1.2 . 제4권[편집]

3.1.1.1 . 본편[편집]

3.1.1.2 . 캐릭터[편집]

3.2.1.1 . 본편[편집]

3.2.1.2 . 캐릭터[편집]

3.1.1.1. 본편[편집]

3.1.1.2. 캐릭터[편집]

3.2.1.1. 본편[편집]

3.2.1.2. 캐릭터[편집]

3.1.1.1 . 본편[편집]

3.1.1.2 . 캐릭터[편집]

3.2.1.1 . 본편[편집]

3.2.1.2 . 캐릭터[편집]

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #572d36 45%, #572d36 55%, transparent 55%); width: 90%"

파일:만성가 데코 9.png 연재 현황 · 등장인물 · 설정 · 애니메이션 파일:만성가 데코 10.png

만성가 (2020, 2022, 2023)
万圣街 / 万聖街[br]All Saints Street

{{{#ee9776,#ee9776

기타 키 비주얼 ▼: 중국 키비주얼 1
중국 키비주얼 2
중국 키비주얼 3
일본 키비주얼 1
일본 키비주얼 2
만성가 뉴시즌 티저비주얼
만성가 시즌4 중국 키비주얼

{{{#7ecabc,#7ecabc

작품 정보 ▼

장르	코미디, 일상, 판타지
원작	링지하유차오(零子还有钞) 「1031 만성가」
총감독	MTJJ 목두(MTJJ木头) 顧傑(GuJie
감독	呆尾(DaiWei 小榕(XiaoRong 栗子(LiZi 阿根(AGen
총작화감독	大爽(DaShuang
시리즈 디렉터	徐(Xu 碧(Bi 君(jun
시리즈 구성	徐(Xu 碧(Bi 君(jun
각본	徐(Xu 碧(Bi 君(jun 黄麗瑛(HuangLiying 卡(Ka兹(Zi比(bi
캐릭터 디자인	魯伊(Rui
콘티	小黄(XiaoHuang
미술 감독	魯伊(Rui 盲眼(MangYan
촬영 감독	涼爽(LiangShuang
편집	赵治(Zhao zhi 袁嵩(Yuan song 田喆(Tian Zhe 宋舸(Song ge
음향 감독	이와나미 요시카즈 [1] 일본판 한정
음향 효과	徐巍(XuWei 婁孝誠(LouXiaocheng
음향 제작	글로비전(グロービジョン)[2] 일본판 한정
음악	朴冉(PiaoRan
애니메이션 제작	한목춘화동화
제작 프로듀서	黄麗瑛(HuangLiying 姜皓(JiangHao
제작	텐센트 픽처스 FENZ 마오얀 영화(猫眼影业) 애니플렉스 KADOKAWA
방영 기간	2020. 04. 01. ~ 2020. 05. 27.^{시즌 1} 2020. 10. 14. ~ 2020. 12. 16.^{시즌 2} 2022. 01. 26. ~ 2022. 04. 06.^{시즌 3} 2023. 07. 05. ~ 2023. 07. 16.^{시즌 4} 2022. 11. 12. ~ 2022. 12. 17.^{시즌 1~3} 2023. 10. 01.^{시즌 4}
방송국	텐센트 비디오 도쿄 MX / (토) 00:00
스트리밍	텐센트 비디오 ▶ 빌리빌리 ▶[3] 시즌2까지만 스트리밍 중이다. 프라임 비디오
편당 러닝타임	5분 24분
화수	12화^시즌1+12화^시즌2+12화^시즌3+12화^시즌4 6화^시즌1~3+2화^시즌4
시청 등급	미정
관련 사이트	^일본 ^미국 \| ^중국 ^일본

1. 개요

2. 줄거리

3. 방영 전 정보

3.1. 중국판

3.1.1. PV

3.1.1.1. 본편

3.1.1.2. 캐릭터

3.2. 일본판

3.2.1. PV

3.2.1.1. 본편

3.2.1.2. 캐릭터

3.2.2. 캐스트 코멘트

3.2.3. 인터뷰

3.2.4. 방영 카운트 성우 사인

4. 등장인물 및 주요 성우진

5. 설정

6. 주제가

6.1. OP: 万圣街 / 万聖街

6.2. ED: まわりまわる

7. 회차 목록

8. 에피소드 가이드

9. 방송국 일람

10. 아이캐치

10.1. 1화

10.2. 3화

10.3. 4화

10.4. 5화

10.5. 6화

11. 평가

12. 영상

12.1. CM

13. 미디어 믹스

13.1. Blu-ray & DVD

13.1.1. 제1~3권

13.1.2. 제4권

13.2. 아이러 쇼

13.3. 라디오

14. 일러스트

14.1. 배경화면

14.2. SNS 헤더

14.3. 엔드 카드

14.4. 크리스마스

15. 기타

2020년 4월 1일부터 중국에서 방영된 중국 만화 1031 만성가를 원작으로 하는 중국 웹 애니메이션. 감독은 MTJJ[1], 顧傑(GuJie이며 제작사는 한목춘화동화이다.

원작의 거친 그림체가 매우 깔끔해졌으며, 캐릭터들은 주요 등장인물들을 제외하고 등장이 조금씩 미뤄졌고, 스토리도 조금씩 각색되었다.

중국에선 5분 단위의 단편 애니메이션이였지만 일본에선 24분 분량으로 방영한다.
만성가 방영 전에 나소흑전기: 내가 선택할 미래를 방영한다.

일본어 더빙판 방영 종료 후 새로운 시즌 소식이 나왔다. 방영 기간은 2023년. 시즌 4는 중국과 일본에서 동시 방영될 예정이다.

이것은 어디까지나 아무렇지도 않은 일상의 이야기.
마음씨 착한 악마 닐은 인간계에 사는 것을 꿈꾸며,
절친한 친구 흡혈귀 아일라의 권유로 만성가에 찾아온다.
1031호실의 동거인은 천사에 미라와 사람이 아닌 자들이었다.
버릇없는 동거인과의 공동생활만으로도 파란만장한데,
실은 닐에게 마왕의 힘이 잠들어 있었기에.
그 힘을 둘러싸고 늑대인간이나 악마 형도 인간계에 찾아온다.
과연 닐은 인간계에서의 평화로운 일상생활을 보낼 수 있을까...?!
― 공식 홈페이지

중국판 PV 제1탄

중국판 PV 제2탄

중국판 PV 제3탄


중국판 닐 보우먼 캐릭터 PV	중국판 아이러 블러드 캐릭터 PV	중국판 블라드미르 엘류트 키릴렌코 캐릭터 PV	중국판 린 엔젤 캐릭터 PV

일본판 PV 제1탄

일본판 PV 제2탄

일본판 만성가 NEW SEASON PV 제1탄[2]

성우	코멘트
야마시타 다이키	그림책같은 따뜻함과 개성적인 분위기의 세계관과 캐릭터디자인이 너무 좋아요!! 외모뿐만 아니라 각 캐릭터의 내면도 굉장히 매력적이고 점점 좋아집니다! 이야기 템포도 굉장히 좋아서 볼때마다 기분이 좋으니까 여러 번 즐겨주세요!! 힐링이 됩니다!!
후쿠야마 쥰	「만성가」일본어 더빙판의 아이러 역 후쿠야마 준입니다. 악마와 흡혈귀, 천사, 여러 종족이 함께 사는 '만성가'는 각 이야기를 쇼트 애니메이션으로 조명되는 가운데서도 내용은 꽉 응축되어 개성 넘치는 캐릭터들의 생활을 즐겁게 엿볼 수 있습니다. 매우 좋은 템포로 대화가 진행되기 때문에 연기할때마다 기분이 좋아집니다. 제가 연기하는 게임을 좋아하는 히키코모리 흡혈귀 아이러와 '만성가' 잘 부탁드립니다!
마에노 토모아키	닐을 중심으로 다양한 캐릭터들이 아찔한 일상을 보내는 이야기인데, 웃음이 있고 감동이 있는 아주 감정적인 폭넓은 작품입니다. 제가 담당하는 타마오도 와일드한 면이나 장난스러운 면의 갭이 재미있고, 눈치채보니 트러블의 중심에 있거나 알게 모르게 말려들거나 하고 있습니다. 대화의 템포감도 기분 좋고 독특한 캐릭터가 많이 등장하기 때문에 아프레코도 매번 너무 즐겁습니다. 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다!
이시카와 카이토	린을 연기한 이시카와 카이토입니다. 린은 냉정하고 매우 성실한 캐릭터로 모두의 풍기위원장 같은 행동을 많이 합니다. 그러나 천연적인 부분도 군데군데 있고, 성실한데도 좀 특이한 점이 연기되어 즐겁습니다. 개성 넘치는 캐릭터들의 힐링되는 소통에 여러분이 빠져들 게 틀림없습니다!
코우노 마리카	릴리의 목소리를 담당한 코우노 마리카 입니다. 그녀의 성실함과 천진난만한 귀여움이 나왔으면 좋겠다고 생각하며 연기했습니다. 독특한 말투나 템포를 따라가기가 힘들었지만, 시종일관 웃는 얼굴을 받을 수 있는 멋진 애니메이션입니다. 개인적으로는 부드러운 터치로 코믹하게 그려진 '만성가' 그림체 너무 좋아요! 세세한 표정에도 꼭 주목해 보세요!
나카무라 유이치	닉 역 나카무라 유이치입니다! 개그하면서, 하지만 진지한 부분은 엄청 진지하고, 1회 분량은 짧지만 진한 이야기로 되어 있습니다! 꼭 보시고 개성 넘치는 캐릭터들을 즐겨보세요!
호리에 슌	이번에 1031호실에 입주하게 되었습니다. 제가 쉐어하우스를 한다면 룸메이트와의 교류나 묘한 행사 참가는 거의 일절 없는 게 좋겠지만, 만성가에서는 그럴 수도 없는 것 같아요. 아부로서 그 누구나 생각하는 평온한 일상을 무너뜨릴 생각입니다. 부숴버릴 정도로 말했다고 한다면 그건 또 다른 얘기예요. 여러분은 그의 존재를 알아차릴 수 있을까요? 사랑해 주시면 감사하겠습니다.

WEB 성우 MAN

더빙판만의 고생은? 일상 쉐어 하우스 코미디 『만성가』일본어 더빙판 제작진 인터뷰
드디어 2022년 11월 11일부터 일본어판 방송이 시작되는 중국 애니메이션 '만성가'. 2020년 4월부터 중국 텐센트 비디오를 통해 방영돼 총 조회수가 2억회를 넘는 대인기작이다.
주인공은 마음씨 착한 악마 닐. 인간계에서 살기를 꿈꾸던 그였지만, 동거인은 "사람이 아닌 것들"뿐. 개성 넘치는 만성가 식구가 펼치는 파란만장한 일상 셰어하우스 코미디.
본작의 일본어판 캐스트를 맡은 성우는 닐역의 야마시타 다이키를 시작해 후쿠야마 쥰, 마에노 토모아키, 이시카와 카이토로, 인기와 실력을 모두 잡은 호화 성우진. 거기서 「WEB 성우 MEN」에서, 본작의 제작 어시스턴트 프로듀서 孫宗楨[3]께 메일 인터뷰를 감행! 본작의 매력이나 중국어→일본어 더빙만의 어려움등을 물었다.

인터뷰 ▼

| 귀엽고 개성적인 도안&코미디풍의 스토리가 매력
――『만성가』는 중국에서 인기를 끌고 있는 작품이라고 들었는데, 본작을 알게 된 계기와 일본어판 방송이 결정되기까지의 경위를 알려주세요.
영화 '나소흑전기'의 일본어 더빙판을 진행하고 있을 때 같은 스튜디오의 신작이라고 해서 관심은 두고 있었습니다. 또 당사 사장 弊社社長에서도 이 스튜디오의 작품이라고 소개가 있어, 「나소흑전기」가 한 단락되었을 무렵에 중국어판을 보고, 매우 재미있었기 때문에, 회사에 더빙판 기획을 계획했습니다. 또, 원작원과의 교환이 시작되고 나서는, 중국어판의 프로듀싱에 종사하고 있는 天聞角川님(KADOKAWA 그룹의 중국 현지 법인)으로부터 여러가지 지원을 받을 수 있었기 때문에, 매우 원활하게 진행할 수 있었다고 생각합니다.
――이 작품의 재미와 매력을 어떤 점에서 느끼고 계십니까.
귀엽고 개성적인 도안에 코미디풍의 스토리에 HMCH(한목춘화) 스튜디오의 장점이 드러나고 있다고 생각합니다. 개인적인 감상입니다만, 일본인에게 있어서 세계관이 보다 친근한 점도 본작만의 장점이 아닐까 생각합니다. 또한 애니메이션의 완성도 나무랄 데 없으니 장점을 들어보니 끝이 없네요.
――일본 애니메이션과의 차이를 느낀 부분이나 중국 애니메이션만의 특징을 느낀 부분이 있다면 알려주세요. 언어와 문화가 다르기 때문에 템포나 이야기의 맥락이 다르거나 하는 것은 아닐까 생각합니다만, 어떻습니까.
제 개인으로서는 영상 자체에 평소 보고 있는 일본 애니메이션과의 큰 차이는 느끼지 않고, 그 점이 좋은 점이라고도 생각하고 있습니다. 중국 애니메이션만의 특징입니다만, 이야기에 있어서 좀 짜릿한 포인트랄까, 웃음 포인트가 일본 애니메이션과는 미묘하게 다른 점일까요. 이건 만들어진 문맥이 다른 점이나 원래 문화적인 차이에 기인한 것 같습니다. 그러나 아무런 위화감 없이 즐길 수 있는 점도 이 작품의 장점이라고 생각합니다.
――일본어판 캐스팅은 어떤 흐름으로 진행됐나요.캐스팅의 어려움이나 중요하신 점 등을 알려주세요.
이번에 캐스팅을 부탁한 たネルケプランニング님께서 각 캐릭터에 대해 후보를 주시면서 사내에서 상의하여 후보를 좁혔습니다.게다가 원작원에 확인을 했습니다만, 당사의 제안에 대해, 왠만하면 OK라고 답변해 주셨기 때문에, 캐스팅에 있어서는 특별히 고생하진 않았습니다. 중요하게 생각한 점은 역시 가급적 중국판의 원래 목소리이거나 캐릭터의 성격에 충실한 캐스팅을 염두에 둔 점입니다.
| 중국어의 뉘앙스를 유지한 채 내용을 담는 어려움
――녹화 때 인상에 남는 에피소드가 있나요.
닐역·야마시타 다이키씨 수록시에, 중국어로 요리의 이름을 읽는 장면이 있습니다만(일본어 더빙판 5화), 그곳은 원격으로 입회하신 원작원의 여러분으로부터 2회 정도 리테이크가 나왔습니다. 요리의 이름에 대해서는 가급적 중국어에 가까운 음독으로 했기 때문에 약간 발음에 어려움을 겪고 있는 인상은 있었습니다. 다만 최종적으로는 중국어를 아는 제가 들어도 매우 표준에 가까운 발음이 되어 있는 것 같습니다.
――제작 과정에서 중국어→일본어의 더빙만의 어려움이 있었습니까?
대사량을 맞추느라 고생했어요. 게다가 원래는 쇼트 애니메이션이기 때문에 중국어 시점에서 대사 회전이 빠르고 장면당 길이도 짧기 때문에 그대로 대사를 직역하면 길이 오버가 될 수도 있었기 때문에 얼마나 중국어의 뉘앙스를 유지한 채 일본어로서 자연스럽게 이해하기 쉬운 상태로 내용에 담을까 하는 데 고생했습니다. 번역을 담당하신 片山先生 선생님과 岩浪 음향 감독님과 여러 번 상담할 수 있었기 때문에 비교적 원활하게 진행이 된 것 같습니다.
――더빙에 관한 것 이외에 원작자가 중요하게 염려한 것도 있습니까?
대사 안에 담긴 대사의 번역에 대해 원래의 뉘앙스에서 벗어나지 않았는지 궁금해하는 인상이었습니다. 중국어 말장난이 나오는 부분도 있어서 번역이 어려웠습니다. 아무래도 대사량이 맞지 않았던 것에 대해서는 향후 홍보 시책이나 특전 등으로 해설해 나가고 싶습니다.
――본작을 기대하고 있는 독자를 향해 메시지를 부탁드립니다.
더빙판의 제작 담당으로서는, 원작·중국어판 애니메이션 제작의 여러분과 일본어 더빙판 스탭 여러분께서 협력해, 좋은 더빙판을 제작할 수 있었던 것이 아닐까 생각합니다. 그러니 본작을 이미 알고 계시고 기대하시는 팬분들께서는 꼭 실시간 방송을 보시고 즐겨주시기 바랍니다. 또 지금 이 기사를 읽고 처음으로 '만성가'를 알게 된 여러분은 먼저 속는 셈 치고 한번 보시기 바랍니다. 분명 좋아하실 거라고 생각해요!

자세한 내용은 1031 만성가/등장인물 문서를 참고하십시오.

등장인물	성우
등장인물	중국	일본
닐 보우먼	夏海青	야마시타 다이키
아이러 블러드	藤新	후쿠야마 쥰
블라드미르 엘류트 키릴렌코	杜炎喆	마에노 토모아키
린 엔젤	郝祥海	이시카와 카이토
릴리 엔젤	施燕燕	코우노 마리카
닉 홀트	张震	나카무라 유이치
아부	郝祥海	호리에 슌
에반 엔젤	???	오노 켄쇼
루이스	???	키무라 료헤이
구월	???	아마미야 소라
모모	???	사와시로 미유키
내레이션	齐杰	사쿠라이 타카히로
마왕	齐杰	에바라 마사시
악마 대표	郝祥海	오오츠카 호츄
촌장	齐杰	쿠스미 나오미
늑대인간 대표	罗元钧	나라 토오루
천사 여교사	史菲	카야노 아이
린 엔젤(유년기)	郝祥海	후지와라 나츠미
닉 홀트(마이너스 에너지)	金船	아사이 아야카

이 외에 일본어 더빙판 출연 성우들은 다음과 같다.

나카무라 겐타, 사쿠라바 아리사, 코마츠 나오코, 이시카리 유우키, 카와이다 나츠미, 코와카 와카나, 소마 코이치. 타카하시 신야

자세한 내용은 1031 만성가 문서를 참고하십시오.

OP
万圣街 / 万聖街[br]만성가

Chinese WEB ver.

Chinese AMV ver.

Chinese Full ver.

Japanese TV ver.

Japanese Full ver.

노래

뤄톈이
옌허
웨정링
모칭셴

사토 사사라
스즈키 츠즈미

작사

林铭/紫吉[4]

Yamachang

작곡

大河内航太[5]

편곡

Creuzer

大河内航太[6]

MIX

人形兎[7]

네지시키

주제가 애니메이션 정보 ▼

<colbgcolor#ffffff> 콘티	阿赫栗子
원화	阿赫栗子小榕
영상	叶子
마무리	叶子池年周公
미술	猫渣

가사 ▼

光照亮万圣街
每天都是新鲜的起点
要不是亲身经历的遇见
不敢想天使恶魔也会有关联
吸血鬼他抚摸着帽檐
狼人喜欢练习太极拳
天使也沉迷折纸和击剑
在我的身边不算遥远

房门号
一〇三一
谁在手舞足蹈
烧开水
打开电脑
泡面准备好

躺在沙发一角
别关掉空调
穿上睡衣睡帽
奶茶加点料
拯救世界需要
先消除烦恼
一起看才最好笑

夜幕降临万圣街
终手结束忙碌的一天
手机里充满回忆的画面
在我的眼前
从未改变

房门号
一〇三一
快用光环打扫
烧开水
打开电脑
泡面准备好

我从不怕摔倒
拼命问前跑
把每一天过好
和大家拥抱
拯救世界需要
先消除烦恼
一起看才最好笑

上天人地世界万化干变
不如和你一起度过的时间

我从不怕摔倒
拼命问前跑
把每一天过好
和大家拥抱
拯救世界需要
先消除烦恼
一起看才最好笑

朝陽の　万聖街(ばんせいがい)
いつだって　新しいスタート
ねぇ本当　信じらんない　巡り逢い
天使と悪魔が　一緒なんてさ
吸血鬼　帽子を撫でる
狼男は太極拳
天使は折り紙やフェンシング
僕には　そう「日常」
1031(イチゼロサンイチ)
誰かの靴音(ステップ)
スウィッチに灯を入れて
とびきりカップ麺
ソファの隅　コロン
エアコンはON
パジャマにダイブして
贅沢ミルクティー
楽しいこと　一緒に見よう
眼の前の世界
夕刻の万聖街(ばんせいがい)
今日も1日お疲れ
スマホの中の思い出
鮮やかに此処にある
1031(イチゼロサンイチ)
天使のお掃除
スウィッチに灯を入れて
とびきりカップ麺
転びそうだって走り出そう
いつも全力で生きてハグしよう
楽しいこと　一緒に見よう
眼の前の世界
天と地や世界　揺らいでも
君と一緒に居たいんだ
転びそうだって走り出そう
いつも全力で生きてハグしよう
楽しいこと　一緒に見よう
眼の前の世界

ED
まわりまわる[br]돌고 돌며

TV ver.

MV ver.

Full ver.

노래

[[파일:사사노말리 로고(화이트).svg

작사

작곡

주제가 애니메이션 정보 ▼

<colbgcolor#ffffff> 제작	오츠카 아사코(大塚朝子) 쿠보야마 타케시(久保山威(バカ·ザ·バッカ)
영상 제작	Jarvis(FENZ)
제작 협력 스튜디오

가사 ▼

いつもどうりさ。
少しずつ変わってく、
たまに早歩きになって。
君が笑った。
つられて笑っちゃおうか、そうだ。
どこまでも大正解!
ひとつ　ふたつ　重ねていく
今日も　あしたも抱きしめてたいよ
いつだって　ここがぼくのこころ
ゆっくりと　じんわりと　溶かしてくれるんだ
君とふたりで　夢うつつ
溶けて混ざってふたりで眠っちゃって　　
声がするほうへ
てくてくと　
気付けば
ティクタク　響いている
時計の音で　目覚める
またあした　きっと
「どうしよう」しよう　じゃーね。
いつも通りが
少しずつ変わってく、
いつのまにか夜になって。
誰か泣いてた。
少しだけ休もうか、そうさ。
このままじゃ反省会
ひとつふたつ離れていく
過去も願いも抱きしめてたいよ
ぼくらこのまま手を繋いで
ゆっくりとしっかりと歩いてゆきたいね
声がきこえた夢うつつ
溶けて混ざってふわりと浮かんじゃって
君が呼ぶ方へ
てくてくと　
こころが
ティクタク　響いている
言葉の雨に濡れてく
探しに行こうよ 2人の合言葉
夢の中でワンツースリーz
手を叩けば簡単に
見つかるはずの正解を
探してしまう何回も
まだ
君とふたりで　夢うつつ
溶けて混ざってふたりで眠っちゃって　　
夢が待つ方へ
てくてくと　
気付けば
ティクタク　響いている
時計の音で　目覚める
またあした　きっと
「どうしよう」しよう　さぁ

まわりまわる 15초 CM

회차		제목[8] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다.	감독	각본	콘티	작화감독	방영일
시즌 1
제01장	제1화	大家好，我叫包泥泥。はじめまして、僕はニーニー 처음 뵙겠습니다, 제 이름은 니니	아근 (阿根)	쉬비준 (徐碧君)	무토우 (木头)	다샹 (大爽)	中: 2020.04.01. 日: 2022.11.12.
제02장		有朋自远方来，一起住不？友あり遠方より来たる、一緒に住む？ 친구도 있고 먼 곳에서 왔어, 같이 살래?	샤오룡 (小榕)				中: 2020.04.01. 日: 2022.11.12.
제03장		天使房东俏房客天使の大家とナイスな住人 천사 집주인과 멋진 거주자	장 (蒋) 란포 (乱步)				中: 2020.04.01. 日: 2022.11.12.
제04장		一匹来自北方的狼北から来た一匹のオオカミ 북쪽에서 온 한 마리 늑대	따웨이 (呆尾)				中: 2020.04.01. 日: 2022.11.12.
제05장		福无双至，祸不单行果報はわずか、災いは重なる 과보는 조금, 재앙은 겹침	아근				中: 2020.04.08. 日: 2022.11.12.
제06장		打工吧！尼尔！バイトしよう！ニール！ 알바하자! 닐!	리즈 (栗子)		샤오황 (小黄)		中: 2020.04.15. 日: 2022.11.12.
제07장	제2화	魔王观察日记魔王観察日記 마왕 관찰 일기	장 란포	황리잉 (黄丽瑛) 카즈비 (卡兹比)	무토우		中: 2020.04.22. 日: 2022.11.19.
제08장		狼人观察日记狼人間観察日記 늑대인간 관찰 일기	따웨이	쉬비준	무토우		中: 2020.04.29. 日: 2022.11.19.
제09장		过圣诞节就是要一家人整整齐齐クリスマスはみんなで過ごそう 크리스마스는 다 같이 보내자	코코 (扣扣)	카즈비 쉬비준	샤오황		中: 2020.05.06. 日: 2022.11.19.
제10장		天上掉下个林妹妹天から舞い降りたリリィ 하늘에서 내려온 릴리	따웨이	카즈비			中: 2020.05.13. 日: 2022.11.19.
제11장		我有个朋友，他有个喜欢的人僕の友達には好きな子がいる 내 친구는 좋아하는 애가 있어	장 란포	황리잉 카즈비			中: 2020.05.20. 日: 2022.11.19.
제12장		新年好啊，新年好啊，祝福大家新年好~ あけましておめでとう、あけましておめでとう、みんなあけおめ～ 새해 복 많이 받아, 새해 복 많이 받아, 다들 새복받아~	아근	황리잉 카즈비			中: 2020.05.27. 日: 2022.11.19.
시즌 2
제13장	제3화	天空一声巨响，老哥闪亮登场空に轟音が響き兄が颯爽と登場する 하늘에 굉음이 울리고 형이 당당하게 등장	아근 따웨이	카즈비 황리잉 쉬비준	샤오황	다샹	中: 2020.10.14. 日: 2022.11.26.
제14장		强中自有强中手，一山更比一山高上には上がいる 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다	리즈 따웨이	카즈비 쉬비준			中: 2020.10.14. 日: 2022.11.26.
제15장		哥哥就是要为弟弟两助插刀兄は弟のために大きな犠牲を払うもの 형은 동생을 위해 큰 희생을 하는 법	샤오룡 따웨이	황리잉			中: 2020.10.21. 日: 2022.11.26.
제16장		贴着名字的零食不要乱吃名前が貼ってあるお菓子はむやみに食べてはいけません 이름이 붙어있는 과자는 함부로 먹으면 안 돼	따웨이	쉬비준			中: 2020.10.28. 日: 2022.11.26.
제17장		不患寡而患不均寡きを患えずして均しからざるを患う 과함을 안 앓고 불평등을 앓음	아근 따웨이	쉬비준 황리잉			中: 2020.10.31. 日: 2022.11.26.
제18장		因地制宜，变废为宝その土地の事情に適した方法をとればゴミも宝物に変わる 그 지방 사정에 맞는 방법을 취하면 쓰레기도 보물로 변해	샤오룡 따웨이	황리잉			中: 2020.11.04. 日: 2022.11.26.
제19장	제4화	恋爱禁止的夏天恋愛禁止の夏 연애 금지의 여름	샤오룡 따웨이				中: 2020.11.11. 日: 2022.12.03.
제20장		如兄如父兄のように父のように 오빠처럼 아빠처럼	따웨이				中: 2020.11.18. 日: 2022.12.03.
제21장		出门野餐前一定要看天气预报ピクニックに行く前は必ず天気予報を見よう 피크닉 가기 전에는 꼭 일기예보를 보자	아근 따웨이	황리잉 카즈비			中: 2020.11.25. 日: 2022.12.03.
제22장		制作经费都用在了这一集制作費は全部この回につぎ込みました 제작비는 전부 이번 회에 쏟아 부었습니다	리즈 따웨이	쉬비준 카즈비			中: 2020.12.02. 日: 2022.12.03.
제23장		制作经费都用在了上一集和这一集制作費は全部前回と今回につぎ込みました 제작비는 전부 저번과 이번에 쏟아부었습니다	리즈 따웨이	쉬비준 황리잉 카즈비			中: 2020.12.09 日: 2022.12.03.
제24장		啊，朋友再见！友よまた会おう！ 친구야 다음에 보자!	따웨이	쉬비준 황리잉 카즈비			中: 2020.12.16 日: 2022.12.03.
시즌 3
제25장	제5화	朋友的朋友也是我的朋友…吗？友だちの友だちも僕の友だち…かな？ 친구의 친구도 내 친구...지?	샤오룡	쉬비준	샤오황	다샹	中: 2022.01.26. 日: 2022.12.10.
제26장		万圣街惊魂夜ホラーナイトin万聖街 호러나이트 in 만성가	따웨이	황리잉			中: 2022.01.26. 日: 2022.12.10.
제27장		房住光心慌慌家なし子部屋がない！ 집 없는 아이 방이 없어!	샤오룡	황리잉			中: 2022.02.02. 日: 2022.12.10.
제28장		谁也躲不过相亲局誰もお見合いから逃げられない 아무도 맞선에서 도망칠 수 없어	따웨이	쉬비준 황리잉			中: 2022.02.09. 日: 2022.12.10.
제29장		路边的小猫别乱抱道端の子猫ちゃん勝手に走り回らないでね 길가의 아기 고양이 멋대로 뛰어다니지 마	샤오룡	쉬비준			中: 2022.02.16. 日: 2022.12.10.
제30장		Angel Is Watching You	샤오룡	쉬비준			中: 2022.02.23. 日: 2022.12.10.
제31장	제6화	打工狼，打工魂！働け狼、全力で働け！ 일해라 늑대, 온 힘을 다해 일해라!	따웨이	황리잉			中: 2022.03.02. 日: 2022.12.17.
제32장		还有多少惊喜是我不知道的あと、どれくらいの魅力を隠しているのかな？ 그리고 어느 정도의 매력을 숨기고 있을까?	따웨이	황리잉			中: 2022.03.09. 日: 2022.12.17.
제33장		生日快乐，祝你快乐お誕生日おめでとう、あなたの幸せを願います 생일축하하고 네 행복을 빌게	샤오룡	쉬비준			中: 2022.03.16. 日: 2022.12.17.
제34장		决战网球之巅！決戦テニスの頂 결전 테니스의 정상	따웨이	쉬비준			中: 2022.03.23. 日: 2022.12.17.
제35장		幕帘升起，灯光就位幕が上がり、スポットライトが当たる 막이 오르고 스포트라이트가 들어오고	샤오룡	황리잉		샤오황	中: 2022.03.30. 日: 2022.12.17.
제36장		Make you feel my love	샤오룡	황리잉		샤오황	中: 2022.04.06 日: 2022.12.17.
시즌 4
제37장	제7화						中: 2023. 07. 05. 日: 2023.10.01.
제38장							中: 日: 2023.10.01.
제39장							中: 日: 2023.10.01.
제40장							中: 日: 2023.10.01.
제41장							中: 日: 2023.10.01.
제42장							中: 日: 2023.10.01.
제43장	제8화						中: 日: 2023.10.01.
제44장							中: 日: 2023.10.01.
제45장							中: 日: 2023.10.01.
제46장							中: 日: 2023.10.01.
제47장							中: 日: 2023.10.01.
제48장							中: 日: 2023.10.01.

1화


마음씨 착한 악마 닐은 흡혈귀이자 절친 아이러의 권유로 지옥에서 몰래 동경하는 인간계로 왔다. 닐이 사는 만성가 1031호실은 아이러 외에 집주인 천사 린과 미라 아부가 살고 있다. 거기에 어떤 목적으로 마을에 온 늑대인간 다마오가 가세하는데….
	제1장	처음 뵙겠습니다, 제 이름은 니니
	어릴 때부터 인간계에서 살기를 꿈꿨던 마음씨 착한 악마 닐은 절친 흡혈귀 아이러의 권유로 부모의 반대를 무릅쓰고 몰래 지옥에서 인간계로 왔다. 그러나 닐이 사는 만성가 1031호실에는 아무래도 한 사람의 인간도 없는 모양이다…….
	제2장	친구도 있고 먼 곳에서 왔어, 같이 살래?
	이렇게 친절하게 대해주다니 하며 감격하는 닐에게 아이러는 예전에 삶의 기로에 섰을 때 닐이 상담해줘서 구원받았다고 말하는 것이었다. 그리고 닐은 셰어 어메이트들에게 지옥의 가정식을 대접하려고 뭔가 어수선한 식재료를 꺼내드는데…
	제3장	천사 집주인과 멋진 거주자
	셰어하우스의 집주인 린은 고지식하고 엄격한 천사다. 학교에서 영어와 중국어를 가르치고 있다. 누구에게나 일정한 태도를 보이며 예외는 없다. 닐은 방을 엉망으로 만들었다가 1031호실에서 쫓겨날 것을 걱정하며 만회하려 한다.
	제4장	북쪽에서 온 한 마리 늑대
	북쪽 눈이 깊은 산속에 늑대인간들이 살고 있다. 늑대인간협회의 요청으로 각성이 임박했다는 마왕의 본색을 살피기 위해 마을에서 한 사람을 보내게 되어 운이 나쁜 다마오가 가게 되었다. 당장 출발하는 다마오지만 그에게 차례차례 재난이 닥친다.
	제5장	과보는 조금, 재앙은 겹침
	어느 날 밤 아이러가 공원 앞을 지나가자 인파가 몰려 있는 곳을 보니 그곳에는 개로 오인받는 늑대인간 모습의 다마오가 있었다. 린에게 새로운 셰어메이트를 찾으라는 말을 듣던 아이러는 이거다 하고 다마오를 데리고 돌아간다. 살 곳을 얻고 기뻐하는 다마오 앞에 찾던 닐이 나타난다.
	제6장	알바하자! 닐!
	알바를 시작한 닐이지만 매일 밤 늦게 귀가해 상처투성이가 돼 돌아오니 어떤 알바일까 걱정하는 아이러. 몰래 따라가 보니 닐은 애완동물 가게에서 일하고 있었다. 일에 보람을 느끼고 있는 닐을 보고 안심하는 아이러였지만….

1화 명장면 모음

2화


1031호실에서 함께 살게 된 후에도 닐의 관찰을 계속하는 다마오였지만 닐의 다정함에 마음을 터놓게 된다. 그러던 어느 날 천계에서 린의 여동생 릴리가 찾아왔다. 금세 주민들과 친해지는 천진난만한 릴리. 닐 또한 릴리의 상냥함에 이끌리는데….
	제7장	마왕 관찰 일기
	마왕을 찾는 임무를 수행하기 위해 닐과 주변 인물들의 행동을 자세히 관찰하는 다마오. 과일 사냥으로 영혼을 베어버리는 닐이나, 피가 부족해 닐한테 달라붙으려는 아이러 등, 보고의 소재는 부족하지 않다. 한편 닐과 아이러는 린이 어떻게 자고 있는지 궁금해서 몰래 방을 들여다보는데….
	제8장	늑대인간 관찰 일기
	늑대인간이기 때문에 보름달 전후 며칠은 둥근 것을 보면 늑대로 변신해 버리는 다마오. 변신하면 날뛰고 방을 엉망으로 만들기 때문에 린이 다음에 실내에서 변신하면 나가달라고 한다. 그렇게 숲으로 향해도, 재난이 계속되어, 곤란에 빠진 참에, 닐이 찾아왔는데…….
	제9장	크리스마스는 다 같이 보내자
	크리스마스 이브 닐과 아일라는 트리 꾸미는 것을 돕기로. 게다가 린은 천국의 형제에게 줄 선물로 천사 의상을 입고 동영상 촬영에 협조하라는 통보를 받는다.악마나 흡혈귀의 존엄을 주장하는 아이라였지만, 집세 한 달 공짜의 유혹은 이기지 못하고…….1031호실의 즐거운 크리스마스가 시작되는 것이었다.
	제10장	하늘에서 내려온 릴리
	린의 여동생 릴리가 천국에서 왔다. 인간계 대학으로 유학을 가기 위해 개학할 때까지 당분간 1031호실에서 살기로 했다. 밝고 사교적인 릴리는 순식간에 1031호실에 녹아든다. 닐도 릴리에게 뭔가 특별한 것을 느끼는데…….
	제11장	내 친구는 좋아하는 애가 있어
	릴리가 신경 쓰이는 닐은 연애에 관한 책을 홈쇼핑에서 구입하는 등 어수선한 모습. 보다 못한 아이러는 닐로부터 고민을 듣고 재미있어하며 데이트 연출 플랜을 생각한다. 과감히 릴리를 식사에 초대해 곧바로 OK라는 답변을 받은 닐이지만 데이트 당일 각종 사고를 당한다.
	제12장	새해 복 많이 받아, 새해 복 많이 받아, 다들 새해 복 많이 받아~
	고백하지 못하고 릴리에 대해 어색해져버린 닐은 마음을 달래려고 거리로 나선다. 그런데 때는 섣달 그믐날이라 거리에는 인기척이 거의 없다. 섣달 그믐날이라는 것을 알게 된 닐은 즉시 불꽃놀이를 대량 구입. 아이러, 다마오, 아부와 함께 야외로 나가는 것이었다. 1031호실은 새해에도 늘 그렇듯이.

방영시각	방송국	방송지역	비고
중국
(수) / 00:00		중국 전역
일본
(토) / 00:00		일본 간토 지역	최속 방송국
		일본 도치기현 지역
		일본 군마현, 사이타마현 북부, 도치기현 서부 지역
		일본 전역 (BS 방송)
(일) / 22:30		일본 전역 (CS 방송)

제1장

채팅하는 늑대인간 대표	길을 헤매는 니니

스페셜로 양치질 3분용 아이캐치 영상이 업로드되었다.

아이캐치 영상 양치 3분용

제2장

호화 생활을 즐기는 아이러	방을 구경하는 니니

제3장

사과를 먹는 린	날아서 가는 린	승천한 린

스페셜로 야식컵라면 3분 타이머용 아이캐치 영상이 업로드되었다.

아이캐치 영상 야식컵라면 3분 타이머용

제4장

슬퍼서 우는 다마오	정신없는 기차역

스페셜로 알람 3분용 아이캐치 영상이 업로드되었다.

아이캐치 영상 알람 3분용

제5장

다마오를 데려가는 아이러	토끼를 잡는 다마오

스페셜로 스트레칭 3분용 아이캐치 영상이 업로드되었다.

아이캐치 영상 스트레칭 3분용

제6장

멱살잡혀 흔들리는 니니	니니의 후광을 보는 아이러	승황과 폐폐가 같이 뛰는 모습

별점 8.4 / 10

[[IMDb|

]]

평점 7.9 / 10

)

유저 평점 7.97 / 10.0

빌리빌리에선 조회수 2억회 이상을 달성할 만큼 인기가 많지만 그림체에서는 호불호가 크게 갈리는 편이다. 그래도 4컷 만화처럼 가볍게 보기 좋은 애니메이션이란 평이 많고 후반부에 나오는 액션신과 스토리도 크게 호평받고 있다.

또한 일본에서 나름 인기가 많아져 다양한 굿즈들이 나오고 있으며 이벤트도 꾸준히 진행중이다.

일본판 15초 CM

일본판 블루레이 발매 기념

수록 음성, 자막 소개 영상

일본판 애니메이션 방영 전 블루레이 발매 소식이 전달되었다. 총 3권으로 발매될 예정이다.

만성가[br]블루레이 & DVD

제1권

제2권

제3권

자세히 ▼

발매일
2023년 2월 1일
블루레이
가격 : ￥7,480(부가세 포함)
품번 : ANZX-16391~16392
DVD
가격 : ￥6,380(부가세 포함)
품번 : ANZB-16391~16392
수록 내용
회차 : 제1화 ~ 제2화 (제1장 ~ 제12장)
음성 : 일본어 음성, 중국어 음성
자막 : 일본어 자막, 중국어 자막

}}}

자세히 ▼

발매일
2023년 3월 8일
블루레이
가격 : ￥7,480(부가세 포함)
품번 : ANZX-16393~4
DVD
가격 : ￥6,380(부가세 포함)
품번 : ANZB-16393~4
수록 내용
회차 : 제3화 ~ 제4화 (제13장 ~ 제24장)
음성 : 일본어 음성, 중국어 음성
자막 : 일본어 자막, 중국어 자막

}}}

자세히 ▼

발매일
2023년 4월 12일
블루레이
가격 : ￥7,480(부가세 포함)
품번 : ANZX-16395~6
DVD
가격 : ￥6,380(부가세 포함)
품번 : ANZB-16395~6
수록 내용
회차 : 제5화 ~ 제6화 (제25장 ~ 제36장)
음성 : 일본어 음성, 중국어 음성
자막 : 일본어 자막, 중국어 자막

특전 ▼

FENZ 스튜디오에서 새로 그린 디지 재킷
특재 소책자
베이징 대학 후루이치 마사코 선생 감수『만성가에서 배우는 중국어』 외
일본어 더빙판 각본 대본
제1화/제2화
오디오 코멘터리
특전 영상
중국판·일본판 논크레딧 OP
일본판 논크레딧 ED

}}}

특전 ▼

제1권 한정판 번들 구매자 한정으로 닐 미니 인형 특전이 주어진다.
파일:만성가 닐 미니인형.jpg

블루레이 제4권 CM

아이러 쇼
艾勒秀[br]Ira Show

만성가 애니메이션의 보너스 영상으로 애니메이션 이야기를 아이러의 관점으로 풀어나간다.
11화까지 영상이 올라왔으며 웨이보에서 무료로 시청이 가능하다.

회차	제목	송신일	스트리밍
1화	吸血鬼主播爆料万圣街剧组机密 흡혈귀 앵커가 만성가의 비밀을 폭로하다	中: 2020.04.05.
2화	吸血鬼主播揭秘地狱风俗 흡혈귀 앵커가 지옥의 풍습을 폭로하다	中: 2020.04.12.
3화	震惊！天使光圈竟然能做这些事 충격! 천사 고리로 이런 걸 할 수 있다	中: 2020.04.19.
4화	狼人和吸血鬼竟然和谐相处？！ 늑대인간과 흡혈귀가 어울리다?!	中: 2020.04.26.
5화	气人主播“私密”卧室首次公开！ 대세 앵커의 '사적공간' 침실 최초 공개!	中: 2020.05.03.
6화	泥泥打工宠物店大揭秘 진흙알바 애완동물 가게 폭로	中: 2020.05.10.
7화	万圣街恐怖事件 만성가 테러 사건	中: 2020.05.17.
8화	别碰那个日记本！！！ 그 일기장에 손대지 마!!!	中: 2020.05.24.
9화	邪魅吸血鬼妆容 흡혈귀 메이크업	中: 2020.05.31.
10화	吸血鬼学校的那些奇怪的“校园怪谈”！ 흡혈귀 학교의 이상한 '학교괴담'!	中: 2020.06.07.
11화	恋爱大师教你分分钟追到男神女神！ 연애 마스터가 신조차도 넘어가는 법을 가르쳐줄게!	中: 2020.06.14.

만성가 1031호실 RADIO 명으로 진행하는 라디오 방송. 닐 보우먼 역의 야마시타 다이키, 린 엔젤 역의 이시카와 카이토가 메인으로 번갈아 진행한다.

만성가 1031호실 RADIO 1화

만성가 1031호실 RADIO 2화

만성가 1031호실 RADIO 3화

만성가 1031호실 RADIO 4화

만성가 1031호실 RADIO 5화

만성가 1031호실 RADIO 6화

아래 배경화면, SNS헤더 일러스트는 해당 홈페이지에서 누구나 받을 수 있다.


중국판	일본판

애니메이션 공식 트위터 팔로워 수 2만명 달성 기념으로 일러스트 아이콘을 배포중이다. #

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
파일:만성가 일러스트 아이콘 1.png

}}} ||

[1] 대표작으로 나소흑전기[2] 중국에서도 공개되지 않은 새로운 부분이 먼저 공개되었다.[3] 주식회사 애니플렉스, 기획제작 제1그룹 기획제작부 소속. 영화 나소흑전기 일본어 더빙판, TV 애니메이션 빌디바이드 시리즈 등을 담당.[4] Lin Ming, Zi Ji, リン・ミン / ジジ）[5] Dahenei Hang Tai, おおこうち　こうた[6] Dahenei Hang Tai, おおこうち　こうた[7] Renxing Tu, レンシン・トゥ[8] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다.

닐 보우먼

아이러 블러드

일본판에서 애니메이션 방영 후 화면 글씨가 개선되었다.

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
파일:만성가 1 개선전.png

}}} ||<width=50%>

일본판
닐 보우먼
캐릭터 PV

일본판
아이러 블러드
캐릭터 PV

일본판
블라드미르 엘류트 키릴렌코
캐릭터 PV

일본판
린 엔젤
캐릭터 PV

일본판
릴리 엔젤
캐릭터 PV

일본판
닉 홀트
캐릭터 PV

일본판
아부
캐릭터 PV