자력본원 레볼루션
덤프버전 :
분류
| |||||||||||||||||||||||||||
| | ||
| 기본 | 리조트 편 버전 | 암살교실라이브 |
1. 기본 정보[편집]
| 自力本願レボリューション | |||||||||||
| 노래 | 3학년 E반 노래조 | ||||||||||
| 작사 | 후지바야시 쇼코 | ||||||||||
| 작곡 | 나루세 쇼헤이 | ||||||||||
| 편곡 | 나루세 쇼헤이 | ||||||||||
| 발매일 | 2015.05.27 | 발매사 | 에이벡스 트랙스 | ||||||||
 | |||||||||||
 | |||||||||||
| DVD동봉판 | 통상판 | ||||||||||
| EYCA-10455 | EYCA-10456 | ||||||||||
| 논텔롭 오프닝 영상, 오프닝 영상 CM | - | ||||||||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | |||||||||
| 1 | 自力本願レボリューション | TV 애니메이션 암살교실 오프닝 테마(1기 2쿨) | |||||||||
| 2 | ころたいそう | | |||||||||
| 1 | 自力本願レボリューション(instrumental) | MR 버전 | |||||||||
| 1 | ころたいそう(instrumental) | MR 버전 | |||||||||
2. 개요[편집]
암살교실의 1기 2쿨 오프닝 노래이다.
살생님의 교육을 받으며 학생들이 성장하고 있으며, 살생님에 대한 살의를 확고히 한다는 내용이다.
3. 가사[편집]
| 【起立。礼。ロックオン！Ｘ2 Oh yeah せん·せー！ターゲットオン】 【기리츠 . 레에. 롯쿠온!Ｘ2 Oh yeah 센·세！타-겟토온】 【기립, 경례. 록 온!Ｘ2 Oh yeah 선생님！타겟온】 ポテンシャル高い 포텐샤루 타카이 잠재력이 높을수록 ほどメンドくさい 호도 멘도쿠사이 귀찮아 ドロップアウト メンタリティー 도롯푸아우토 멘타리티 추락하는 멘탈리티 非日常を凌駕し 히니치죠우오 료오가시 비일상을 능가해 僕らはうたた寝顔して 보쿠라와 우타타 네가오시테 우리들은 사뭇 잠든 얼굴을 하고 ナイフ隠し持った【起立。礼。ロックオン！】 나이후 카쿠시못타 【기리츠。레에。롯쿠온！】 몰래 칼을 숨겼어 【기립. 경례. 록 온！】 ほっとけば きっと誰か やってくれると 홋토케바 킷토 다레카 얏테쿠레루토 그냥 두면 틀림없는 누군가 해치워 줄 거라고 とこか 도코카 어딘가 他人事だった 타닌코토닷타 남의 일이었어[1] 작중 많은 암살자들이 살생님을 죽이고자 한다. 이에 학생 자신들이 살생님을 죽이겠노라고 다짐하는 내용이다. だけど 다케도 하지만 Mr.ティーチャー 教えて 미스타- 티-챠- 오시에테 미스터 티쳐 알려줘요 未完成な僕ら 미칸세이나 보쿠라 미완성인 우리는 あなたという不落のターゲット 아나타도이우 후라쿠노 타-겟토 당신이라는 쓰러지지 않는 타켓을 撃ち抜けるでしょうか？ 우치누케루 데쇼오카？ 쓰러뜨릴 수 있을까요？ 挑む限り…【起立。礼。ロックオン！】 이도무 카기리 【기리츠。레에。롯쿠온！】 도전하는 한 【기립. 경례. 록 온！】 可能性は五分五分（ハーフ＆ハーフ）【起立。礼。ロックオン！】 카노세이와 하-프 앤 하-프 【기리츠。레에。롯쿠온！】 가능성은 50:50 【기립. 경례. 록 온！】 Mr.ティーチャー 見ていて 미스타- 티-챠- 미테이테 미스터 티쳐 보고 있어줘요 迷い多き僕ら 마요이 오오키 보쿠라 망설임이 많은 우리는 誰よりもあなたのために 다레요리모 아나타노타메니 누구보다도 당신을 위해 猛勉強中さ 모오벤쿄오츄우사 열심히 공부 중이야 殺意だけが【起立。礼。ロックオン！】 사츠이다케가 【기리츠。레에。롯쿠온！】 살의만이 【기립. 경례. 록 온！】 あなたへのメッセージ 【起立。礼。ロックオン！】 아나타에노 멧세-지 【기리츠。레에。롯쿠온！】 당신을 위한 메세지 【기립. 경례. 록 온！】 自力（ガチで）本願（行くよ）レボリューション 지리키(카치데) 혼간(이쿠요) 레보류-숀 자력(진심으로) 본원(가보자) 레볼루션 【起立。礼。ロックオン！Ｘ2 Oh yeah せん·せー！ターゲットオン】 【기립 . 레에. 롯쿠온!Ｘ2 Oh yeah 센·세！타-겟토온】 【기립, 경례. 록 온!Ｘ2 Oh yeah 선생님！타겟온】 花の命と 하나노 이노치도 꽃의 생명과 タイムリミット 타이무리밋토 타임리밋 ナゼに そんなに 나제니 손나니 어째서 그렇게 短い設定なの？ 미지카이 셋테이나노? 짧은 설정인 거야? 挫折からのV字成長 자세츠가라노 V지세이쵸오 좌절로부터 V성장 僕ら祈るばかり 【起立。礼。ロックオン！】 보쿠라 이노루 바카리 【기리츠。레에。롯쿠온！】 우리는 기도할 뿐 【기립。경례。록 온！】 他人から 自分でも 期待されない 타닌카라 지분데모 기다이사레나이 타인부터 자신도 기대하지 않는 日々が 히비가 날들이 息を吹き返す 이키오 후키 카에스 소생하는 感じ？ 칸지? 느낌? Mr.ティーチャー 見ていて 미스타- 티-챠- 미테이테 미스터 티쳐 보고 있어줘요 それぞれに僕ら 소레조레니 보쿠라 각각인 우리는 あなたのコトパ栄養に 아나타노 코토바 에이요니 당신의 말의 영양으로 すくすく育ってる 스쿠스쿠 소닷테루 쑥쑥 자라고 있어요 [2] 살생님의 교육으로 인한 성적 향상 및 카라스마의 교육으로 인한 암살 실력 향상 昨日よりも 【起立。礼。ロックオン！】 키노우요리모 【기리츠。레에。롯쿠온！】 어제보다도 【기립。경례。록 온！】 ヒヤリとさせたでしょ？ 【起立。礼。ロックオン！】 히야리 토사세타데쇼？ 【기리츠。레에。롯쿠온！】 섬뜩 해졌죠？ 【기립。경례。록 온！】[3] 실제로 1기 마지막 부분(리조트편)에서 그간 키운 실력을 드러내고, 살생님도 감탄을 표한다. Mr.ティーチャー 教えて 미스타- 티-챠- 오시에테 미스터 티쳐 알려줘요 捩れ多き僕ら 네지레 오오키 보쿠라 많이 뒤틀린 우리는 選んだ理由をいつかは 에란다 리유우노 이츠카와 선택한 이유를 언젠가는 読み解けるでしょうか？ 요미토케루 데쇼우카？ 읽고 이해할 수 있을까요？ あきらめずに 【起立。礼。ロックオン！】 아키라메즈니 【기리츠。레에。롯쿠온！】 포기하지 않고 【기립. 경례. 록 온！】 企ていきます 【起立。礼。ロックオン！】 쿠와다테테 이키마스 【기리츠。레에。롯쿠온！】 계획하며 갈게요 【기립. 경례. 록 온！】 自力（ガチで）本願（行くよ）レボリューション 지리키(카치데) 혼간(이쿠요) 레보류-숀 자력(진심으로) 본원(가보자) 레볼루션 【起立。礼。ロックオン！Ｘ5 Oh yeah せん·せー！ターゲットオン】 【기립 . 레에. 롯쿠온!Ｘ5 Oh yeah 센·세！타-겟토온】 【기립, 경례. 록 온!Ｘ5 Oh yeah 선생님！타겟온】 あり得ないことだけど 아리에나이 코토다케도 있을 수 없는 일이지만 きっと非常事態だけど 킷토 히조오지타이다케도 분명 비상상태이지만 不思議（いつの）だよね（日より） 후시기(이츠노)다요네(히요리) 신기(어느)하지(날보다) 生きってる...って感じ 이킷테루...읏테 칸지 살아있다는..느낌[4] 그간 A~D반에게 무시받았으나, 암살교실의 교육 덕에 자존감과 자신감이 높아진다는 의미 Mr.ティーチャー 教えて 미스타- 티-챠- 오시에테 미스터 티쳐 알려줘요 未完成な僕ら 미칸세이나 보쿠라 미완성인 우리는 あなたという不落のターゲット 아나타도이우 후라쿠노 타-겟토 당신이라는 쓰러지지 않는 타켓을 撃ち抜けるでしょうか？ 우치누케루 데쇼오카？ 쓰러뜨릴 수 있을까요？ 挑む限り…【起立。礼。ロックオン！】 이도무 카기리 【기리츠。레에。롯쿠온！】 도전하는 한 【기립. 경례. 록 온！】 可能性は五分五分（ハーフ＆ハーフ）【起立。礼。ロックオン！】 카노세이와 하-프 앤 하-프 【기리츠。레에。롯쿠온！】 가능성은 50:50 【기립. 경례. 록 온！】 Mr.ティーチャー 見ていて 미스타- 티-챠- 미테이테 미스터 티쳐 보고 있어줘요 迷い多き僕ら 마요이 오오키 보쿠라 망설임이 많은 우리는 誰よりもあなたのために 다레요리모 아나타노타메니 누구보다도 당신을 위해 猛勉強中さ 모오벤쿄오츄우사 열심히 공부 중이야 殺意だけが【起立。礼。ロックオン！】 사츠이다케가 【기리츠。레에。롯쿠온！】 살의만이 【기립. 경례. 록 온！】 あなたへのメッセージ 【起立。礼。ロックオン！】 아타에노 멧세-지 【기리츠。레에。롯쿠온！】 당신을 위한 메세지 【기립. 경례. 록 온！】 他力（あてに）本願（するの）やめます 타리키(아테니)혼간(스루노)야메마스 타력(기대는)본원(것은)그만 둘게요 自力（ガチで）本願（行くよ）レボリューション 지리키(카치데) 혼간(이쿠요) 레보류-숀 자력(진심으로) 본원(가보자) 레볼루션 【起立。礼。ロックオン！Ｘ2 Oh yeahＸ2 せん·せー！ターゲットオン】 【기립 . 레에. 롯쿠온!Ｘ2 Oh yeahＸ2 센·세！타-겟토온】 【기립, 경례. 록 온!Ｘ2 Oh yeahＸ2 선생님！타겟온】 |
[1] 작중 많은 암살자들이 살생님을 죽이고자 한다. 이에 학생 자신들이 살생님을 죽이겠노라고 다짐하는 내용이다.[2] 살생님의 교육으로 인한 성적 향상 및 카라스마의 교육으로 인한 암살 실력 향상[3] 실제로 1기 마지막 부분(리조트편)에서 그간 키운 실력을 드러내고, 살생님도 감탄을 표한다.[4] 그간 A~D반에게 무시받았으나, 암살교실의 교육 덕에 자존감과 자신감이 높아진다는 의미
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r28 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-15 07:32:21에 나무위키 자력본원 레볼루션 문서에서 가져왔습니다.