KIZUNA

덤프버전 :

파일:JO1 EQUINOX 로고 화이트.png









[ 음반 목록 ]

파일:PROTOSTAR 통상반 앨범커버.jpg


파일:STARGAZER 통상반 앨범커버.jpg


파일:The STAR 통상반 앨범커버.png


파일:CHALLENGER 통상반 앨범커버.png


STAR Series


[[CHALLENGER(JO1)|

CHALLENGER
]]
{{{-4

싱글 3집

2021/04/28
PROTOSTAR
]]
{{{-4
싱글 1집

2020/03/04
STARGAZER
]]
{{{-4
싱글 2집

2020/08/26
The STAR
]]
{{{-4
정규 1집

2020/11/25




[[STRANGER(JO1)|
STRANGER
]]
{{{-4
싱글 4집

2021/08/18
display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #96a2ce; background-color: #96a2ce; font-size: 0.75em; letter-spacing: -0.2px;"
WANDERING
]]
{{{-4
싱글 5집

2021/12/15
KIZUNA
]]
{{{-4
정규 2집

2022/05/25
성장통 Series

display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #2786a4; background-color: #2786a4; font-size: 0.75em; letter-spacing: -0.2px;"
MIDNIGHT SUN
]]
{{{-4
싱글 6집

2022/10/12


성장통 Series

[[TROPICAL NIGHT|
TROPICAL NIGHT
]]
{{{-4
싱글 7집

2023/04/05
[[EQUINOX|
EQUINOX
]]
{{{-4
정규 3집

2023/09/20
}}}




JO1의 음반 (발매일순)
싱글 5집
[[WANDERING|

WANDERING
]]
(2021)



정규 2집
[[KIZUNA|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background-color: #a9313a; font-size: 0.75em; letter-spacing: -0.2px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #a9313a"
KIZUNA
]]
(2022)

싱글 6집
[[MIDNIGHT SUN(JO1)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background-color: #2786a4; font-size: 0.75em; letter-spacing: -0.2px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #2786a4"
MIDNIGHT SUN
]]
(2022)

2nd Album

파일:KIZUNA 로고.png

발매일
파일:일본 국기.svg 2022년 5월 25일
가수
JO1
기획사
파일:lapone_logo-main-horizontal.png
유통사
파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg
곡 수
17곡[1]
재생시간
1시간 2초
타이틀곡
[[#s-3.1|

With Us
]]

1. 개요
2. 앨범아트
3. 수록곡
3.1. With Us
3.1.1. 응원법
3.1.2. 뮤직 비디오
3.1.3. 안무 영상
3.2. ZERO
3.3. Touch!
3.3.1. 관련 영상
3.4. Walk It Like I Talk It
3.4.1. 관련 영상
3.5. Love & Hate
3.6. Dreamer
3.7. Prologue
3.8. 流星雨(유성우)
3.9. Algorithm
3.9.1. 관련 영상
3.10. Move The Soul
3.10.1. 관련 영상
3.11. REAL
3.12. 君のまま(너 그대로)
3.13. 僕らの季節(우리들의 계절)
3.14. STAY
3.15. Born To Be Wild
3.16. Never Ending Story
3.17. Design
4. 음반
4.1. 구성
4.2. 판매량
5. 평가
6. 티저
6.1. 동영상
6.1.1. 『KIZUNA』 HIGHLIGHT MEDLEY
6.1.2. 『KIZUNA』 INFORMATION VIDEO
6.1.3. 『With Us』 MV Teaser
6.1.4. 『With Us』 MV Reaction Video
6.2. 이미지
6.2.1. Scheduler
6.2.2. ARTIST PHOTO
6.2.3. CONCEPT PHOTO A
6.2.4. CONCEPT PHOTO B
6.2.5. CONCEPT PHOTO C
7. 여담
8. 정보
8.1. 소개문




1. 개요[편집]




僕たちの絆、共に楽しもう (일본어)


우리의 인연, 함께 즐기자. (한국어)

JO1(제이오원)의 두번째 정규 앨범으로, 2022년 5월 25일에 발매되었다.



2. 앨범아트[편집]


2nd Album
KIZUNA
아티스트 사진

파일:JO1 KIZUNA 트레일러 단체 사진.jpg


[ 버전별 앨범 아트 ]
초회 한정반

파일:KIZUNA 초회 한정반 A 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA 초회 한정반 B 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA 애니메이션반 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA FC전용반 앨범커버.jpg

초회 한정반 A
초회 한정반 B
애니메이션반
FC전용반
통상반

파일:KIZUNA 통상반 앨범커버.png



3. 수록곡[편집]


KIZUNA


파일:KIZUNA 초회 한정반 A 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA 초회 한정반 B 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA 통상반 앨범커버.png


파일:KIZUNA 애니메이션반 앨범커버.jpg


파일:KIZUNA FC전용반 앨범커버.jpg

초회 한정반 A
YRCS-95107
초회 한정반 B
YRCS-95108
통상반
YRCS-95109
애니메이션반
YRCS-95110
FC전용반
YRCF-91005
CD
1
With Us
2
Touch!
流星雨
ZERO
Love & Hate
ZERO
3
ZERO
Walk It Like I Talk It
Touch!
4
Algorithm
ZERO
Walk It Like I Talk It
Move The Soul
Walk It Like I Talk It
5
流星雨
Dreamer
Love & Hate
Prologue
Love & Hate
6
REAL
僕らの季節
流星雨
Design
流星雨
7
Design
君のまま
Algorithm
Never Ending Story
Algorithm
8
僕らの季節
REAL
Move The Soul
Born To Be Wild
Move The Soul
9
STAY
Never Ending Story
REAL
STAY
REAL
10
君のまま
Born To Be Wild
君のまま
僕らの季節
君のまま
11
Born To Be Wild
STAY
僕らの季節
君のまま
僕らの季節
12
Never Ending Story
Design
STAY
REAL
STAY
13
Born To Be Wild
Born To Be Wild
14
Never Ending Story
Never Ending Story
15
Design
Design
DVD
1
JO1 WHAT IS YOUR KIZUNA

KIZUNA

파일:JO1 KIZUNA 트레일러 단체 사진.jpg

트랙
곡명
작사
작곡
편곡
01
With Us
MINAMI, 야노 미온, 미야시로 유미
이우민 "collapsedone", Justin Reinstein
02
ZERO
SKINNER BOX, SUNHEE(PURPLE NIGHT), TEYU, Ameno Donguri, 미야시로 유미
SKINNER BOX
03
Touch!
진리(Full8loom), 코노 준키
영광의 얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), KEEJUN(Full8loom)
영광의 얼굴들(Full8loom), KEEJUN(Full8loom)
04
Walk It Like I Talk It
OUOW, Billy Carvin, th!nk, Ameno Donguri
OUOW, Billy Carvin, th!nk, WOOJAE
OUOW, WOOJAE
05
Love & Hate
D.ham, Hanmiru Mun, Mirror Boy, Ellie Love
Hanmiru Mun, Mirror Boy, D.ham
05B
Dreamer
쿠사카와 안나
Justin Reinstein, 7th Avenue
7th Avenue
05a
Prologue
Yohei, UTA
UTA
UTA for TinyVoice, Production
06
流星雨(유성우)
YOSKE, 김수은(ALIVE KNOB), 김지희(ALIVE KNOB), STAINBOYS, Yohei
이민영(EastWest), YOSKE, Yeul(1by1)
이민영(EastWest), Yeul(1by1)
07
Algorithm
PURPLE NIGHT, yohei
PURPLE NIGHT
08
Move The Soul
PURPLE NIGHT
09
REAL
정호현(e.one), YHANAEL
정호현(e.one)
정호현(e.one)
10
君のまま(너 그대로)
오우치 마사히로
타나카 하야토, 오우치 마사히로
TEITO
11
僕らの季節(우리들의 계절)
YOSKE, 김미량(ALIVE KNOB), 김지희(ALIVE KNOB), 백주은(ALIVE KNOB)
이민영(EastWest), YOSKE, Yeul(1by1)
이민영(EastWest), Yeul(1by1)
12
STAY
진리(Full8loom)
영광의 얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), yuka(Full8loom)
영광의 얼굴들(Full8loom), yuka(Full8loom)
13
Born To Be Wild
SCORE(13), Megatone(13), J.rise, YHANAEL
SCORE(13), Megatone(13)
14
Never Ending Story
KaKo, LUKE(13), STAINBOYS
KaKo, LUKE(13), Nmore(PRISMEILTER), Daily, Pop Time
Nmore(PRISMEILTER), Daily, Pop Time
15
Design
Yohei
정호현(e.one), DONO
정호현(e.one)


3.1. With Us[편집]


Track 1 〈With Us〉
수많은 고난을 이겨내고, 도전을 계속한 길의 끝에서 깨닫는, 동료와의 인연



[ 가사 보기 ]
〈With Us〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

Yeah, We'll be together
いつまでも Baby
이츠마데모 Baby
언제까지라도 Baby


君は覚えているの
키미와 오보에테 이루노
너는 기억하고 있니
僕らが出会った日を
보쿠라가 데앗타 히오
우리가 만난 날을

それぞれの夢重ねて
소레조레노 유메 카사네테
각자의 꿈을 모아서
そこから始まったね
소코카라 하지맛타네
그때부터 시작됐지


たくさんの魔法が
타쿠상노 마호오가
많은 마법이
僕らを結んで
보쿠라오 무슨데
우리를 이어주고

ひとつだけの
히토츠 다케노
단 하나의
奇跡ができあがる
키세키가 데키아가루
기적이 만들어져


Come with me
Everything's all right
君といれば
키미토 이레바
너와 있으면


どんな時も With us
돈나 토키모 With us
언제라도 With us

共に行くよ With us
토모니 이쿠요 With us
함께 갈 거야 With us

加速する景色の先
카소쿠스루 케시키노 사키
빨라지는 경치의 저 너머
想像超える未来へ
소오조오 코에루 미라이에
상상을 뛰어넘는 미래로
With us

信じたい With us
신지타이 With us
믿고 싶어 With us
With us


同じ夢目指す
오나지 유메 메자스
같은 꿈을 꾸고 있는
仲間がいるから
나카마가 이루카라
동료가 있으니까

長い時経て
나가이 토키 헤테
긴 시간을 지나
僕らここに立てたね
보쿠라 코코니 타테타네
이곳에 우리는 서 있을 수 있었어


暗い夜でも So Shine
쿠라이 요루데모 So Shine
어두운 밤에도 So Shine
肩を並べて Go High
카타오 나라베테 Go High
어깨를 나란히 해 Go High

つらい日々乗り越え
츠라이 히비 노리 코에
괴로운 날들을 극복해
走ろうその未来へ
하시로오 소노 미라이에
뛰어가자 그 미래로


Here with me
We'll be all right
そばにいれば
소바니 이레바
옆에 있으면


熱い胸で With Us
아츠이 무네데 With us
뜨거운 열정으로 With Us

共に叫べ With us
토모니 사케베 With us
함께 소리쳐 With us

塗り重ね描く色は
누리카사네 에가쿠 이로와
덧칠하는 색은
きっと僕らを結ぶ
킷토 보쿠라오 무스부
분명히 우리를 이어줄 거야
With us

守りたい With us
마모리타이 With us
지키고 싶어 With us
With us


変わらずに Always together
카와라즈니 Always together
변함없이 Always together

いつまでも Always together
이츠마데모 Always together
언제까지나 Always together

変わらずに Always together
카와라즈니 Always together
변함없이 Always together
We're gonna be together

どこまでも
도코마데모
어디까지나
With us With us


まだこれからが
마다 코레카라가
아직 지금부터가
君と僕が描く Drama
키미토 보쿠가 에가쿠 Drama
너와 내가 그리는 Drama

この道が不確かでも
코노 미치가 후타시카데모
이 길이 불확실해도
立ち止まらず歩こう
타치도마라즈 아루코오
멈추지 말고 걸어가자


僕らは日に日に Grow up
보쿠라와 히니히니 Grow up
우리들은 날이 갈수록 Grow up
互いに Go up
타가이니 Go up
같이 Go up
一緒なら行けるよ
잇쇼나라 이케루요
함께라면 갈 수 있을 거야
TOP まで Baby
TOP마데 Baby
TOP까지 Baby


目指すとこまで上って
메자스 토코마데 노봇테
목표한 곳까지 올라가서
同じ景色眺めよう
오나지 케시키 나가메요오
같은 경치를 보자
Yeah もう 1 回 Baby
Yeah 모오 잇카이 Baby
Yeah 한 번더 Baby


どんな時も With us
돈나 토키모 With us
언제라도 With us

共に行くよ With us
토모니 이쿠요 With us
함께 갈 거야 With us

加速する景色の先
카소쿠스루 케시키노 사키
빨라지는 경치의 저 너머
想像超える未来へ
소오조오 코에루 미라이에
상상을 뛰어넘는 미래로
With us

信じたい With us
신지타이 With us
믿고 싶어 With us
With us


変わらずに Always together
카와라즈니 Always together
변함없이 Always together

いつまでも Always together
이츠마데모 Always together
언제까지나 Always together

変わらずに Always together
카와라즈니 Always together
변함없이 Always together
We're gonna be together

どこまでも
도코마데모
어디까지나
With us With us

}}}



3.1.1. 응원법[편집]


파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
〈KIZUNA〉의 응원법에 대한 내용은 JO1/응원법 문서
8.1번 문단을
JO1/응원법# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.






3.1.2. 뮤직 비디오[편집]


{{{#a9313a With Us
Official MV}}}
〈With Us〉 M/V 관련 영상
공개 직전 생중계
Promotion Movie FanCam

{{{#a9313a With Us
PERFORMANCE VIDEO}}}


3.1.3. 안무 영상[편집]


{{{#a9313a With Us
Practice Video}}}


3.2. ZERO[편집]


Track 2 〈ZERO〉
_



[ 가사 보기 ]
〈ZERO〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

無限に広がる僕らの Story
무겐니 히로가루 보쿠라노 Story
한없이 펼쳐지는 우리의 Story
奇跡が重なってページになる
키세키가 카사낫테 페에지니 나루
기적이 모여서 한 페이지가 돼

小さな君の掌の上
치이사나 키미노 테노 히라노 우에
작은 너의 손바닥 위
夢見心地の僕
유메 미 고코치노 보쿠
꿈결 같은 기분의 나


意味を失くした毎日が
이미오 나쿠시타 마이니치가
의미를 잃어버린 매일이
君だけで満たされてゆく
키미다케데 미타사레테 유쿠
너만으로 채워져 가

傷だらけだった僕の心が
키즈 다라케닷타 보쿠노 코코로가
상처투성이였던 내 마음이
それぞれの居場所を探して
소레조레노 이바쇼오 사가시테
있을 곳을 찾아도

戻るべきところは知っているよ
모도루 베키 토코로와 싯테 이루요
돌아가야 할 곳은 알고 있어


隙間を埋めて
스키마오 우메테
빈틈을 채우고
君で染めたい
키미데 소메타이
너로 물들이고 싶어
世界は ZERO
세카이와 ZERO
세계는 ZERO
君がいないと
키미가 이나이토
네가 없으면

点から線に繋がる Circle
텐카라 센니 츠나가루 Circle
점에서 선으로 연결되는 Circle
重なり合い
카사나리 아이
서로 겹쳐지는
君がいた
키미가 이타
네가 있었어
初めからずっと
하지메카라 즛토
처음부터 계속


I can’t live without you

君がいた
키미가 이타
네가 있었어
初めからずっと
하지메카라 즛토
처음부터 계속


乾いた心に染み込む
카와이타 코코로니 시미코무
메마른 마음에 스며 든
水面に反射する波のよう
미나모니 한샤스루 나미노 요오
수면 위로 반사되는 파도처럼

隠した傷までも照らし癒すから
카쿠시타 키즈마데모 테라시이야스카라
감추고 있던 상처마저도 비추어 달래주니까
やっと自分になれた気がした
얏토 지분니 나레타 키가 시타
드디어 나를 찾은 기분이 들었어


隙間を埋めて
스키마오 우메테
빈틈을 채우고
君で染めたい
키미데 소메타이
너로 물들이고 싶어
世界は ZERO
세카이와 ZERO
세계는 ZERO
君がいないと
키미가 이나이토
네가 없으면

夜の闇と朝の光が
요루노 야미토 아사노 히카리가
밤의 어두움과 아침의 빛이
重なり合い
카사나리 아이
서로 겹치는
君がいた
키미가 이타
네가 있었어
どんな時も
돈나 도키모
언제라도


無限に広がる僕らの Story
무겐니 히로가루 보쿠라노 Story
한없이 펼쳐지는 우리의 Story

出会ったときから
데앗타 토키카라
처음 만났을 때부터
決まっていたんだ
키맛테 이탄다
정해져 있던 거야

運命という名の輪で
운메에토 이우 나노 와데
운명이라는 이름의 고리로


隙間を埋めて
스키마오 우메테
빈틈을 채우고
君で染めたい
키미데 소메타이
너로 물들이고 싶어
世界は ZERO
세카이와 ZERO
세계는 ZERO
君がいないと
키미가 이나이토
네가 없으면

点から線に繋がる Circle
텐카라 센니 츠나가루 Circle
점에서 선으로 연결되는 Circle
重なり合い
카사나리 아이
서로 겹쳐지는
君がいた
키미가 이타
네가 있었어
初めからずっと
하지메카라 즛토
처음부터 계속


隙間を埋めて
스키마오 우메테
빈틈을 채우고
君で染めたい
키미데 소메타이
너로 물들이고 싶어

世界は ZERO
세카이와 ZERO
세계는 ZERO
君がいないと
키미가 이나이토
네가 없으면


I can’t live without you

点から線に繋がる Circle
텐카라 센니 츠나가루 Circle
점에서 선으로 연결되는 Circle

どんな時も
돈나 토키모
언제라도
君のそばに
키미노 소바니
네 옆에

僕もいるから
보쿠모 이루카라
내가 있으니까

}}}



3.3. Touch![편집]


Track 3 〈Touch!〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Touch!〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이
[c]

Itchy ah
It’s like an electric shock
Itchy ah
It’s love


くすぐったいよね
쿠스굿타이요네
너무 간지러워
照れ笑いする君
테레와라이스루 키미
부끄러운 듯 웃는 너

これが恋ってやつかな
코레가 코잇테 야츠카나
이게 바로 사랑이라는 걸까
君のsmileに溶けそうさ
키미노 smile니 토케소오사
너의 smile에 녹아버릴 것 같아


ただの会話なのに
타다노 카이와 나노니
단순한 대화일 뿐인데
目を合わせられない
메오 아와세라레나이
눈을 마주칠 수가 없어

いつもの僕じゃないみたい
이츠모노 보쿠쟈나이 미타이
평소의 내가 아닌 것 같아

Because of you

Lalalala 口ずさむ
Lalalala 쿠치즈사무
Lalalala 흥얼거려
膨らんだ心が
후쿠란다 코코로가
부풀어 오른 마음이

青空に浮かんで
아오조라니 우칸데
푸른 하늘로 날아올라

ぽんと弾けた瞬間
폰토 하지케타 슌칸
펑 하고 터진 순간


恋が始まる魔法は
코이가 하지마루 마호오와
사랑이 시작되는 마법은

2人のMystery
후타리노 Mystery
두 사람의 Mystery

君の優しさ 君の声 君の手
키미노 야사시사 키미노 코에 키미노 테
너의 상냥함 너의 목소리 너의 손
Touch

Itchy ah
It’s like an electric shock
どうしよう手に触れたら
도오시요오 테니 후레타라
어떡하지 손이 닿으면
Itchy ah
It’s like an electric shock

運命の予感
운메이노 요칸
운명의 예감
Just touch


Itchy ah
It’s like an electric shock
Just touch
Itchy ah
It’s love


分かるんだ繋いだ手で
와카룬다 츠나이다 테데
알고 있어 맞잡은 손으로
君の愛しい瞳だけで
키미노 이토시이 히토미다케데
너의 사랑스러운 눈동자만으로

言葉はいらないから
코토바와 이라나이카라
말은 필요 없으니까
I’ll stay with you


Lalalala 口ずさむ
Lalalala 쿠치즈사무
Lalalala 흥얼거려
膨らんだ心が
후쿠란다 코코로가
부풀어 오른 마음이

シャボン玉みたいに
샤본다마 미타이니
비눗방울처럼

ぽんと弾けた瞬間
폰토 하지케타 슌칸
팡 하고 터진 순간


恋が始まる魔法は
코이가 하지마루 마호오와
사랑이 시작하는 마법은

2人のMystery
후타리노 Mystery
두 사람의 Mystery

君の優しさ 君の声 君の手
키미노 야사시사 키미노 코에 키미노 테
너의 상냥함 너의 목소리 너의 손
Touch

Itchy ah
It’s like an electric shock
どうしよう手に触れたら
도오시요오 테니 후레타라
어떡하지 손이 닿으면
Itchy ah
It’s like an electric shock

運命の予感
운메이노 요칸
운명의 예감


何度だって恋に落ちる
난도닷테 코이니 오치루
몇 번이라도 사랑에 빠질거야
初めての感覚
하지메테노 칸카쿠
처음 느끼는 감각

君の指先に触れると
키미노 유비사키니 후레루토
너의 손끝에 닿으면
All day All night

Itchy ah
It’s like an electric shock
1秒も無駄にはしたくないよ
이치뵤모 무다니와 시타쿠 나이요
1초도 낭비하고 싶지 않아


刹那の瞬間もう少しだけ
세츠나노 슌칸 모오 스코시다케
찰나의 순간 조금만 더
そばにいたいよ
소바니 이타이요
옆에 있고 싶어

君の優しさ 君の声 君の手
키미노 야사시사 키미노 코에 키미노 테
너의 상냥함 너의 목소리 너의 손
Touch

Itchy ah
It’s like an electric shock
どうしよう手に触れたら
도오시요오 테니 후레타라
어떡하지 손이 닿으면
Itchy ah
It’s like an electric shock

運命の予感
운메이노 요칸
운명의 예감
Just touch


Itchy ah
It’s like an electric shock
Just touch
Itchy ah
It’s love

}}}



3.3.1. 관련 영상[편집]


{{{#a9313a Touch!
RECORDING FILM}}}


3.4. Walk It Like I Talk It[편집]


Track 4 〈Walk It Like I Talk It〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Walk It Like I Talk It〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

孤高なれ
고고해져라
Sorry I've changed

進んでいく Like the boss
나아가는 Like the boss
パレードの主役になれ
퍼레이드의 주인공이 돼라
俺の Stage
나의 Stage


仕掛ける Steppin'
준비하는 Steppin'
覚悟決めた人生は無敵
각오를 다짐한 인생은 무적

Diss に落ち込んでる暇はないぜ
Diss에 우울해 할 이유는 없어

見せつける生き様
사는 방식을 보여줄게

Right now

冷たい視線と言葉で
차가운 시선과 말로
殺そうとしても無駄だよ
죽이려고 해도 소용 없어


全部熱に変え
전부 에너지로 바꿔
僕は燃え上がる
나는 불타올라


やってみろよ
한번 덤벼봐
I ain't got damage
牙を剥け
송곳니를 드러낸
獣は Like a savage
짐승은 Like a savage
We're on the another level

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
Perfect mission for the trophy

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
秒で壊す Barricade
바로 부셔 Barricade
Like a hurricane


Yeah I Walk It Like I Talk It
高み目指し
높은 곳을 목표로
Sky's the limit
限界など皆無
한계는 없어


燃え盛る炎
활활 타오르는 불꽃
もともと So hot
원래 So hot
止めたいなら本気出せよ
멈추고 싶다면 진심을 다 해봐
Time's up


他にない人生送りたいなら
이 세상에 없는 나만의 인생을 보내고 싶다면

安全圏 守っちゃ先はない
안전권 안에만 있으면 미래는 없어

存在しない地図描いていこうよ
존재하지 않은 지도를 그려 나가자

時代振り切って
시대를 뿌리치고
次元超える I'm gone
차원을 넘어 I'm gone


突き抜けた杭を
뚫고 나온 말뚝을
人は打てずに
사람들은 망치질을 하지 않고
ただ見上げるだろう
그냥 올려다보겠지


向かい風の中
역풍 속
僕は吹き荒れる
나는 휘몰아쳐


やってみろよ
한번 덤벼와
I ain't got damage
牙を剥け
송곳니를 드러낸
獣は Like a savage
짐승은 Like a savage
We're on the another level

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
Perfect mission for the trophy

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
秒で壊す Barricade
바로 부셔 Barricade
Don't be afraid


示してあげよう
보여줄게
All of my dreams come true


果てしない道を
끝없는 길을

振り返らずに進め
뒤돌아보지 말고 나아가
限界を超えたその先を
한계를 넘어선 그 다음을
見てみたいから
보고 싶으니까


I look at my dream approaching
歩け俺だけの道
걸어 나만의 길

勿体ぶらない言葉の通り
거만한 말 그대로
Cuz I Walk It Like I Talk It


Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
Perfect mission for the trophy

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It

秒で壊す Barricade
바로 부셔 Barricade
Like a hurricane


I'm on my way
On my way on my way

一分一秒が Show time
1분 1초가 Show time
On the runway


I gotta go straight
Go straight keep going

Oh yeah
I Walk It Like I Talk It
秒で壊す Barricade
바로 부셔 Barricade
Don't be afraid


I Walk It Like
I Talk It
I Walk It Like
I Talk It

}}}



3.4.1. 관련 영상[편집]


{{{#a9313a Walk It Like I Talk It
PERFORMANCE VIDEO}}}


3.5. Love & Hate[편집]


Track 5 〈Love & Hate〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Love & Hate〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

燃えそうに熱い君の視線
모에소오니 아츠이 키미노 시센
타우르는 듯 뜨거운 네 시선

凍えそうに冷たい
코코에소오니 츠메타이
얼어 버릴 것처럼 차가워
最後の Memories
사이고노 Memories
마지막 Memories
全部溶けていく
젠부 토케테 이쿠
전부 녹아 내려가


I'll never forget your eyes
美しい瞳に魅せられてゆく
우츠쿠시이 히토미니 미세라레테 유쿠
아름다운 눈동자에 매료되어 가

I don't know what's wrong or right
神に祈るだけ
카미니 이노루 다케
신께 기도할 뿐


息遣い荒く
이키즈카이 아라쿠
숨결이 거칠게
夜を越え Love and Hate
요루어 코에 Love and Hate
밤을 넘어서 Love and Hate

怒りを燃やして
이카리오 모야시테
분노를 불태워
時を超え Love and Hate
토키오 코에 Love and Hate
시간을 넘어서 Love and Hate

止まれない
토마레나이
멈출 수 없어


Love can change into anything
Question in my heart


Love can change into anything
I know but this time


Out of control
揺さぶる想い
유사부루 오모이
흔들리는 마음

捻れた Prologue 散らかる心
네지레타 Prologue 치라카루 코코로
뒤틀린 Prologue 흩어지는 마음


憎みたいほど惹かれて
니쿠 미타이 호도 히카레테
증오하고 싶을 만큼 끌리고
近づくほど遠ざかり
치카즈쿠 호도 토오자카리
다가갈수록 멀어져

Look at me
I want you more than ever
Look at you
You need me more than ever


How can I forget your lips
甘い囁きに心を奪われ.
아마이 사사야키니 코코로오 우바와레
달콤한 속삭임에 마음을 빼앗겨

I don't know what's wrong or right
神に祈るだけ
카미니 이노루 다케
신께 기도할 뿐

止まれない
토마레나이
멈출 수 없어


Love can change into anything
Question in my heart


Love can change into anything
I know but this time


抜け出すトンネル
누케다스 톤네루
빠져나간 터널
What if あの日のように
What if 아노 히노 요오니
What if 그 날처럼
Gettin' brighter

オリジナルより美しい Sequel
오리지나루요리 우츠쿠시이 Sequel
본 편보다 아름다운 Sequel
新しく始まる話
아타라시쿠 하지마루 하나시
새롭게 시작되는 이야기


忘れていた人生の Muse
와스레테 이타 진세에노 Muse
잊고 있었던 인생의 Muse
君だけが生きる理由
키미다케가 이키루 리유우
너만이 살아가는 이유

Draw on Draw on
Draw on Draw on
新たな二人
아라타나 후타리
새로워진 두 사람


Love and Hate

息遣い荒く
이키즈카이 아라쿠
숨결이 거칠게
夜を越え Love and Hate
요루오 코에 Love and Hate
밤을 넘어서 Love and Hate

怒りを燃やして
이카리오 모야시테
분노를 불태워
時を超え Love and Hate
토키오 코에 Love and Hate
시간을 넘어서 Love and Hate


I'll never forget your eyes
I'll never forget your lips

How can I forget your eyes
How can I forget your lips

もう止められない
모오 토메라레나이
더는 멈출 수 없어

}}}



3.6. Dreamer[편집]


Track 5B 〈Dreamer〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Dreamer〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh no no no no
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah


昨日のように 思い出す
키오노요오니 오모이다스
마치 어제처럼 생각 나

ひたむきに ただ 走ってた
히타무키니 타다 하싯테타
그저 한 길만 달렸어

気が付けば 立ち止まって
키가 츠케바 타치 토맛테
정신을 차려보니 멈춰 서서
[S]
進めなくなっていた
스스메나쿠 낫테 이타
나아갈 수 없게 됐어


でも 辿り着きたい場所が
데모 타도리 츠키타이 바쇼가
그래도 꼭 다다르고 싶은 곳이
あるから 歩み続けるんだ
아루카라 아유미 츠즈케룬다
있으니까 계속 걸어 가는 거야

君からもらった光
키미카라 모랏타 히카리
너로부터 받은 빛을
握りしめて行くんだ I'll be
니기리 시메테 이쿤다 I'll be
붙잡고 갈 거야 I'll be


きっと思い描いていた
킷토 오모이 에가이테 이타
마음 속으로 그리고 있었던
夢の向こう側へ
유메노 무코오 가와에
꿈의 저편으로

Oh 君と行けるはずさ
Oh 키미토 이케루 하즈사
Oh 꼭 너와 함께 갈 수 있으니까


僕らはまだ Dreamer Dreamer
보쿠라와 마다 Dreamer Dreamer
우리들은 아직 Dreamer Dreamer
迷わないで Closer Closer
마요와나이데 Closer Closer
망설이지 말고 Closer Closer

近づいていくこの思いを(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
치카즈이테 이쿠 코노 오모이오 (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
가까워져 가는 이 마음을 (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
いつまでも胸に (Yeah Yeah Yeah Yeah)
이츠마데모 무네니 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
언제까지나 가슴 속에 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

この手をずっと
코노 테오 즛토
계속 이 손을
離さないで 明日へ
하나사나이데 아스에
놓지 말아줘 내일로

一歩ずつ僕らの足で
잇뽀 즈츠 보쿠라노 아시데
한 걸음씩 우리 스스로
歩いて行こう
아루이테 이코오
걸어 가자


間違えることもあるけれど
마치가에루 코토모 아루케레도
실수할 때도 있겠지만
Because you're here 今日も前だけを向くよ
Because you're here 쿄오모 마에다케오 무쿠요
Because you're here 오늘도 앞만 바라 볼거야

君と決めた Promise
키미토 키메타 Promise
너와 함께 정한 Promise
秘密さ Nobody else knows
히미츠사 Nobody else knows
비밀이니까 Nobody else knows

気が付けば どんな時も
키가 츠케바 돈나 토키모
정신을 차려보니 언제나
隣にいてくれた
토나리니 이테 쿠레타
옆에 있어 줬어


膝を抱えて俯いた
히자오 카카에테 우츠무이타
무릎을 껴안고 고개를 숙이고 있던
僕に手を 差し伸べてくれた
보쿠니 테오 사시노베테 쿠레타
내게 손을 내밀어 준
[S]
その笑顔の温もりが
소노 에가오노 누쿠모리가
그 미소의 따스함을
今も忘れられないんだ
이마모 와스레라레나인다
지금도 잊을 수 없어


少しのことでも何かが
스코시노 코토데모 나니카가
작은 무언가라도
違ったら僕らは
치갓타라 보쿠라와
달랐다면 우리는

出会うこともなかったのかな
데아우 코토모 나캇타노카나
만날 일도 없었을까


僕らはまだ Dreamer Dreamer
보쿠라와 마다 Dreamer Dreamer
우리들은 아직 Dreamer Dreamer
少しずつ Together with you
스코시 즈츠 Together with you
조금씩 Together with you

刻んできた君とのMemories (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
키잔데 키타 키미토노 Memories (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
새겨 온 너와의 Memories (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
二度とない奇跡 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
니도토 나이 키세키 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
다시는 일어나지 않는 기적 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

運命じゃなく
운메이쟈 나쿠
운명이 아니라
偶然だとしても
구우젠다토 시테모
우연이라고 한대도

この特別な感情
코노 토쿠베츠나 칸죠오
이 특별한 감정
変わらないよ
카와라나이요
변하지 않아


雨風に打たれて
아메카제니 우타레테
비바람을 맞고
荒い波に揉まれて
아라이 나미니 모마레테
거센 파도에 휩쓸려서

行きたい先が まだ見えなくても
이키타이 사키가 마다 미에나쿠테모
다다르고 싶은 곳이 아직 보이지 않더라도


弱い心は
요와이 코코로와
약한 마음은
隠さなくても良いさ
카쿠사나쿠테모 이이사
숨기지 않아도 돼

大丈夫 自分を信じて
다이죠오부 지분오 신지테
괜찮아 너 자신을 믿어


僕らはまだDreamer Dreamer
보쿠라와 마다 Dreamer Dreamer
우리들은 아직 Dreamer Dreamer
迷わないでCloser Closer
마요와나이데 Closer Closer
망설이지 말고 Closer Closer

近づいていくこの思いを (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
치카즈이테 이쿠 코노 오모이오 (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
가까워져 가는 이 마음을 (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
いつまでも胸に (Yeah Yeah Yeah Yeah)
이츠마데모 무네니 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
언제까지나 가슴 속에 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

この手をずっと
코노 테오 즛토
계속 이 손을
離さないで 明日へ
하나사나이데 아스에
놓지 말아줘 내일로
[S]
一歩ずつ 僕らの足で
잇뽀 즈츠 보쿠라노 아시데
한 걸음씩 우리 스스로
歩いて行こう
아루이테 이코오
걸어 가자

歩いて行こう
아루이테 이코오
걸어 가자

}}}

  • JO1의 첫 주연 드라마의 주제가이다.


3.7. Prologue[편집]


Track 5a 〈Prologue〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Prologue〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

Day by day
失って気づくのさ
우시낫테 키즈쿠노사
잃고 나서야 깨닫는 거야
過去があるから 今があるんだって
카코가 아루카라 이마가 아루닷테
과거가 있으니까 지금이 있는 거라고

思い切りさ 泣いてみてもいいんだよ
오모이키리사 나이테미테모 이인다요
마음이 원하는 대로 울어봐도 괜찮아


そう 涙の数は今よりきっと
소오 나미다노 카즈와 이마요리 킷토
그래 눈물의 양은 지금보다 분명

前に進むプロローグ
마에니 스스무 푸로로오구
앞으로 나아가는 프롤로그


君は一人じゃない まだ見ぬ闇 越えて
키미와 히토리쟈 나이 마다 미누 야미 코에테
넌 혼자가 아니야 아직 보지 못한 어둠을 넘어서

この壁も 傷も この夢も 道も
코노 카베모 키즈모 코노 유메모 미치모
이 벽도 상처도 이 꿈도 길도

君となら歩き出せる
키미토나라 아루키다세루
너와 함께라면 걸어나갈 수 있어


終わらない夜はない 運命よ 輝け
오와라나이 요루와 나이 운메이요 카가야케
끝나지 않는 밤은 없어 운명이여 빛나라

嵐の日は 教えてよ
아라시노 히와 오시에테요
폭풍우가 치는 날에는 알려줘
思い出を一つ迎えに行くから
오모이데오 히토츠 무카에니 이쿠카라
추억 하나를 맞으러 갈 테니까


互いに痛みを分かち合うのさ
타가이니 이타미오 와카치아우노사
서로 아픔을 나누는 거야
鼓動が高まるほうへ向かえば
코도오가 타카마루 호오에 무카에바
고동이 높아지는 쪽으로 향하면

何もかもがマジ So shine
나니모 카모가 마지 So shine
모든 것이 정말 So shine
無敵レベルだね Go sign
무테키레베루다네 Go sign
무적 레벨이네 Go sign

だからSlowでいい Slowでいい
다카라 Slow데 이이 Slow데 이이
그러니까 느려도 괜찮아 느려도 괜찮아
僕がいる
보쿠가 이루
내가 있어


そう 覚悟の数は今よりきっと
소오 카쿠고노 카즈와 이마요리 킷토
그래 각오해왔던 것은 지금보다 분명

前に進むプロローグ
마에니 스스무 푸로로오구
앞으로 나아가는 프롤로그

君は一人じゃない 誇れる人がいる
키미와 히토리쟈 나이 호코레루 히토가 이루
넌 혼자가 아니야 자랑할 수 있는 사람이 있어

この壁も 傷も この夢も 道も
코노 카베모 키즈모 코노 유메모 미치모
이 벽도 상처도 이 꿈도 길도

あなたなら歩き出せる
아나타나라 아루키다세루
너라면 걸어나갈 수 있어


変わらない僕がいる
카와라나이 보쿠가 이루
변하지 않는 내가 있어
この道を 信じて
코노 미치오 신지테
이 길을 믿어

嵐の日は 教えてよ
아라시노 히와 오시에테요
폭풍우가 치는 날에는 알려줘
思い出を一つ迎えに行くから
오모이데오 히토츠 무카에니 이쿠카라
추억 하나를 맞으러 갈 테니까


きっと きっと 1つになる
킷토 킷토 히토츠니 나루
분명 분명 하나가 돼

そう僕等の夢
소오 보쿠라노 유메
그래 우리들의 꿈

君の手 握って
키미노 테 니깃테
너의 손을 잡고

光途切れぬ場所へいこう
히카리 토기레누 바쇼에 이코오
빛이 끊기지 않는 곳으로 가자

そう...
소우
그래...


君は一人じゃない まだ見ぬ闇 越えて
키미와 히토리쟈 나이 마다 미누 야미 코에테
넌 혼자가 아니야 아직 보지 못한 어둠을 넘어서

この壁も 傷も この夢も 道も
코노 카베모 키즈모 코노 유메모 미치모
이 벽도 상처도 이 꿈도 길도

君となら歩き出せる
키미토나라 아루키다세루
너와 함께라면 걸어나갈 수 있어


終わらない夜はない
오와라나이 요루와 나이
끝나지 않는 밤은 없어
運命よ 輝け
운메이요 카가야케
운명이여 빛나라

嵐の日は 教えてよ
아라시노 히와 오시에테요
폭풍우가 치는 날에는 알려줘
思い出を一つ 迎えに来たよ
오모이데오 히토츠 무카에니 키타요
추억 하나를 맞으러 왔어

}}}



3.8. 流星雨(유성우)[편집]


Track 6 〈流星雨(유성우)〉
_



[ 가사 보기 ]
〈流星雨(유성우)〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

眠りから目が覚めても
まだ夢の中みたい
君が隣にいるから
色鮮やかなこの瞬間が
目の中でゆらめいて
一つ一つ重なっていく
深い闇に打ち上げた花火
照らし出すよ 祝福のように
かけがえのない時間
二人の思い出を心に刻んで
始まりの幕を開けよう
夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい
僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして
迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana
我慢できない君を求めて
宇宙 漂っているみたいだね
眩しくなるくらいに
もっと照らして
上手に言えないけど
不器用な言葉でも
I wanna let you know
心の奥にある
この気持ちを伝えたいんだ
季節を超え 巡り会う奇跡
溢れ出すよ 祝福のように
輝き出す空間
僕らの光は 果てしなく広がる
始まりの幕を開けよう
夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい
僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして
迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana
我慢できない君を求めて
宇宙 漂ってるみたいだね
眩しくなるくらいに
遥か遠くに浮かぶ
星に願いをかけたなら
胸に抱かれて囁いてよ
“いつまでも一緒だよ”と
夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい
僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして
迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana
我慢できない君を求めて
宇宙 漂ってるみたいだね
眩しくなるくらいに
もっと照らして
}}}



3.9. Algorithm[편집]


Track 7 〈Algorithm〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Algorithm〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

この GAME は We never give up
코노 GAME와 We never give up
이 GAME은 We never give up
文句のない一手で ブチかます
몬쿠노 나이 잇테테 부치카마스
불평없는 방법으로 일격을 날려

怖がらずにただ進め
코와가라즈니 타다 스스메
겁내지 말고 그저 나아가


相応しい道はレッドカーペット
후사와시이 미치와 렛도 카아펫토
내게 어울리는 길은 레드카펫
誰もいけないトコへ
다레모 이케나이 토코에
아무도 갈 수 없는 곳으로

祝おう未来
이와오오 미라이
축하하자 미래를
We’re gonna be a new star


これは運命なんだ
코레와 운메이 난다
이게 운명이야
窮屈な場所から抜け出すのさ
큐우쿠츠나 바쇼카라 누케다스노사
답답한 곳에서 벗어나는 거야

You don't know about me

太陽よりも 熱く燃えていけ
타이요오 요리모 아츠쿠 모에테 이케
태양보다 더 뜨겁게 타오르자

さあ楽しもう
사아 타노시모오
자, 즐기자
この素晴らしき Battle field
코노 스바라시키 Battle field
이 멋진 Battle field


Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


恐れなんて No problem
오소레난테 No problem
두려움 따위 No problem
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
계속 달려가는 거야

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


逆境こそが Step up
갹쿄오 코소가 Step up
역경이야말로 Step up
どんな敵だって Welcome
돈나 테키닷테 Welcome
어떤 적이라도 Welcome

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap
Cheese on the trap
C- c- cheese

邪魔はできない
쟈마와 데키나이
누구도 방해할 수 없어


Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap
Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap


順番勝手に変えてみんなが右ならえ
쥰방 캇테니 카에테 민나가 미기 나라에
순서 마음대로 바꿔서 모두가 따라가
抜け出せない無限ループの中いるね
누케다세나이 무겐 루우프노 나카 이루네
빠져나갈 수 없는 무한 루프 속에 있네

偶然なの 運命なの
구우젠나노 운메에나노
우연일까? 운명일까?
君のカテゴリー壊してあげる
키미노 카테고리이 코와시테 아게루
네 카테고리 부숴줄게


Wake up wake up もっと速く
Wake up wake up 못토 하야쿠
Wake up wake up 좀 더 빨리

Build up build up 誰よりも
Build up build up 다레요리모
Build up build up 누구보다도

Something high something high
When I touch you, bae


これは運命なんだ
코레와 운메이 난다
이게 운명이야
窮屈な場所から抜け出すのさ
큐우쿠츠나 바쇼카라 누케다스노사
답답한 곳에서 벗어나는 거야

You don’t know about me

太陽よりも 熱く燃えていけ
타이요오 요리모 아츠쿠 모에테 이케
태양보다 더 뜨겁게 타오르자

さあ楽しもう
사아 타노시모오
자, 즐기자
この素晴らしき Battle field
코노 스바라시키 Battle field
이 멋진 Battle field


Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


恐れなんて No problem
오소레난테 No problem
두려움 따위 No problem
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
계속 달려가는 거야

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


逆境こそが Step up
갹쿄오 코소가 Step up
역경이야말로 Step up
どんな敵だって Welcome
돈나 테키닷테 Welcome
어떤 적이라도 Welcome

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


Feel it oh feel it oh
描いていくのは New days
에가이테 이쿠노와 New days
그려 가는 것은 New days

パズル組み立てる
파즈루 쿠미타테루
퍼즐을 맞춰


Right now Right now
体が熱くなる
카라다가 아츠쿠 나루
몸이 달아 올라

消すことのできないこの炎
케스 코토노 데키나이 코노 호노오
끌 수도 없는 이 불꽃


Just Algorithm
隠す必要はないさ
카쿠스 히츠요오와 나이사
숨길 필요는 없으니까
思いのまま叫ぶならば Top
오모이노 마마 사케부나라바 Top
생각한 대로 외친다면 Top


Algorithm
昔の自分に今 Goodbye
무카시노 지분니 이마 Goodbye
예전의 나에게 지금 Goodbye

Focus 全てをかっさらう
Focus 스베테오 캇사라우
Focus 모두 낚아채


Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


恐れなんて No problem
오소레난테 No problem
두려움 따위 No problem
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
계속 달려가는 거야

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


逆境こそが Step up
갹쿄오 코소가 Step up
역경이야말로 Step up
どんな敵だって Welcome
돈나 테키닷테 Welcome
어떤 적이라도 Welcome

Algorithm Algorithm
Algorithm 身を委ねて
Algorithm 미오 유다네테
Algorithm 몸을 맡기고


Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap
Cheese on the trap
C- c- cheese

邪魔はできない
쟈마와 데키나이
누구도 방해할 수 없어


Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap
Cheese on the trap
C- c- cheese on the trap

}}}



3.9.1. 관련 영상[편집]


{{{#a9313a Algorithm
PERFORMANCE VIDEO}}}


3.10. Move The Soul[편집]


Track 8 〈Move The Soul〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Move The Soul〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이
Move The Soul
自分を超えて
지분오 코에테
자신을 넘어

未知の世界へ Go up
미치노 세카이에 Go up
미지의 세계로 Go up

I can make my history

Move The Soul
後悔はしない
코오카이와 시나이
후회는 안 해

煌めく Showtime Blow up
키라메쿠 Showtime Blow up
반짝이는 Showtime Blow up

I can make my fantasy
Right now[S]

迷路の中 出口探して
메이로노 나카 데구치 사가시테
미로 속 출구를 찾아서

早くなる時間を掴むんだ
하야쿠 나루 토키오 츠카문다
빨라지는 시간을 잡는 거야

正解のない答え求めて
세이카이노 나이 코타에 모토메테
정답이 없는 답을 찾아서

彷徨うことはもう Stop it
사마요우 코토와 모오 Stop it
헤매는 건 이제 Stop it


燃やせる分 Follow
모야세루 분 Follow
태울 수 있을 만큼 Follow
勝ち取るこのRace & Role
카치토루 코노 Race & Role
쟁취할거야 이 Race & Role

火を風に乗せてフィナーレ
히오 카제니 노세테 휘나-레
불을 바람에 실어 피날레

夢のゴー向かって
유메노 고-루 캇테
꿈의 승점 향해
そう届くまで
코가 마오 토도쿠마데
자 지 닿을 때까지

Start! Set! Okay
今だ Here we GO
이마다 Here we GO
지금이야 Here we GO

あの火の
아노 코오 카노
광석
日々飾るRainbow
히비가 카루 Rainbow
날들이 장식하는 Rainbow
Ride on

地図通りの未来
치즈 도오리노 미라이
지도와 똑같은 미래

決められた明日はもうない
키메라레타 아스와 모오 나이
정해져 있는 내일은 이제 없어

自由自在に
지유우 지자이니
자유자재로


Move The Soul
自分を超えて
지분오 코에테
자신을 넘어서

未知の世界へ Go up
미치노 세카이에 Go up
미지의 세계로 Go up

I can make my history

Move The Soul
後悔はしない
코오카이와 시나이
후회는 없어

煌めく Showtime Blow up
키라메쿠 Showtime Blow up
반짝이는 Showtime Blow up

I can make my fantasy
Right now

Oh oh oh oh oh
Movin' on movin' on
Turn it up turn it up[S]
Move The Soul
Right now


Oh oh oh oh oh
Movin' on movin' on
Turn it up turn it up
Move The Soul
Right now
[S]

振り向くこと出来ない
후리무쿠 코토 데키나이
뒤돌아 볼 수 없어
I don't stop

たどり着く場所決まってる Start
타도리츠쿠 바쇼 키맛테로 Start
도착할 장소는 정해져 있어 Start


Racing and chasing
夢のチャンス
유메노 챤스
꿈의 찬스

描け始まりの色は Bright
에가케 하지마리노 이로와 Bright
그리기 시작한 색은 Bright


身体中のエンドルフィンが
카라다 쥬우노 엔도루휜가
전신을 맴도는 엔도르핀이

Spinning spinning
踊らこう
도라세테 오코
추게
このBeatに
코노 Beat니
이 Beat에


横を過ぎ 行く景色のLight
요코오 스기 유쿠 케시키노 Light
옆을 지나쳐 가는 경치의 Light

その点と点を今こそ繋ごう
소노 텐토 텐오 이마 코소 츠나고오
점과 점을 지금이야말로 이어보자
Set on

間違いのない未来
마치가이노 나이 미라이
확실한 미래

決められた明日はもうない
키메라레타 아스와 모오 나이
정해진 내일은 이제 없어

限界まで
겐카이마데
한계까지


Move The Soul
情熱を今
죠오 네츠오 이마
열정을 지금

重ねるのさ Go up
카사네루노사 Go up
모으는 거야 Go up

始まる History
하지마루 History
시작하는 History


Move The Soul
一度しかない
이치도 시카 나이
한 번 뿐이야

完璧な Showtime Blow up
칸페키나 Showtime Blow up
완벽한 Showtime Blow up

終わらない Fantasy
오와라나이 Fantasy
끝나지 않는 Fantasy

Right now

Faster faster
Faster faster

戸惑ってる暇なんかないから
토마돗테루 히마 난가 나이카라
망설이고 있어 여유 같은 건 없으니까

また立ち上がれ On your own
마타 타치아가레 On your own
다시 일어나 On your own


We gotta decide
刹那の勝負の世界
세츠나노 쇼오부노 세카이
찰나인 승부의 세계

もう一度飛び込む
모오 이치도 토비코무
한 번 더 뛰어드는 거야


Move The Soul
自分を超えて
지분오 코에테
자신을 넘어

未知の世界へ Go up
미치노 세카이에 Go up
미지의 세계로 Go up

I can make my history

Move The Soul
後悔はしない
코오 카이와 시나이
후회는 없어

煌めく Showtime Blow up
키라메쿠 Showtime Blow up
반짝이는 Showtime Blow up

I can make my fantasy
Right now

Oh oh oh oh oh
Movin' on movin' on[S]
Turn it up turn it up
Move The Soul
Right now


Oh oh oh oh oh
Movin' on movin' on
Turn it up turn it up
Move The Soul
Right now
[S]
}}}



3.10.1. 관련 영상[편집]


{{{#a9313a Move The Soul
PERFORMANCE VIDEO}}}

{{{#a9313a Move The Soul
Practice Video}}}


3.11. REAL[편집]


Track 9 〈REAL〉
_



[ 가사 보기 ]
〈REAL〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

鏡の奥ずっと
카가미노 오쿠 즛토
거울 속 계속
彷徨い続けた
사마요이츠즈케타
헤매고 있어

けど気づいたんだ
케도 키즈이탄다
하지만 알아차렸어

This is me This is me

一歩ずつ I will be there
잇포즈츠 I will be there
한 발짝씩 I will be there

昨日よりも近づく夢
키노오요리모 치카즈쿠 유메
어제보다도 가까워진 꿈

変わらない I will be with you
카와라나이 I will be with you
변하지 않아 I will be with you

もっともっと届けたい
못토 못토 토도케타이
더욱더 전하고 싶어


太陽が包む
타이요오가 츠츠무
태양이 감싸는
眩い光 君照らす
마바유이 히카리 키미 테라스
눈부신 빛이 너를 비춰

描くんだ その日を
에가쿤다 소노 히오
그리는 거야 그날을,
最後の一歩辿る日を
사이고노 잇포 타도루 히오
마지막 한 발이 닿을 날을


目の前に This is my desire
메노 마에니 This is my desire
눈앞에 This is my desire

もっと高い場所
못토 타카이 바쇼
더 높은 곳으로

連れてくよ 手を掴んで
츠레테쿠요 테오 츠칸데
데려갈게 손을 잡고

This is no dream, so real
This is no dream, so real

Let's go all the way
鏡の中 ずっと
카가미노 나카 즛토
거울 속 계속
閉じ込められたようで Ay
토지코메라레타요오데 Ay
갇혀있는 듯해 Ay
1 Step 時が経って Someday
1 Step 토키가 탓테 Someday
1 Step 시간이 흘러 Someday
2 Step 重いドア開いて
2 Step 오모이 도아 아이테
2 Step 무거운 문을 열고

小さな頃見た Daydream
치이사나 코로 미타 Daydream
어릴 적 꾼 Daydream
確かなものにしていく
타시카나 모노니 시테이쿠
확실하게 이뤄나가
I knew from the start
未来永劫に Like a star
미라이에에고오니 Like a star
영원히 Like a star


散らばった記憶
치라밧타 키오쿠
흩어진 기억

幼き日の憧れ達
오사나키 히노 아코가레타치
어린 날의 꿈들

手の平に集めて
테노히라니 아츠메테
손바닥 위에 모아놓고

確かなものへ変えるから
타시카나 모노에 카에루카라
확실하게 바꿔나갈 거니까


太陽が包む
타이요오가 츠츠무
태양이 감싸는
眩い光 君照らす
마바유이 히카리 키미 테라스
눈부신 빛이 너를 비춰

描くんだ その日を
에가쿤다 소노 히오
그리는 거야 그날을,
最後の一歩辿る日を
사이고노 잇포 타도루 히오
마지막 한 발이 닿을 날을


目の前に This is my desire
메노 마에니 This is my desire
눈앞에 This is my desire

もっと高い場所
못토 타카이 바쇼
더 높은 곳으로

連れてくよ 手を掴んで
츠레테쿠요 테오 츠칸데
데려갈게 손을 잡고

This is no dream, so real

So real 夢見てた場所さ
So real 유메미테타 바쇼사
So real 꿈꿔 온 곳이야
Right here 描いた場所さ
Right here 에가이타 바쇼사
Right here 그려온 곳이야
君と僕のダイス
키미토 보쿠노 다이스
너와 나의 주사위
同じ場所で重ね
오나지 바쇼데 카사네
같은 곳에서 겹쳐


明日へ突き抜ける My wingsと
아스에 츠키누케루 My wings 토
내일로 가로지르는 My wings
果てしなく続く Story
하테시나쿠 츠즈쿠 Story
끝없이 이어지는 Story

そう遠い未来じゃないだろう
소오 토오이 미라이자 나이다로오
그렇게 먼 미래는 아니잖아

Right now, right here, so real

目の前に This is my desire
메노 마에니 This is my desire
눈앞에 This is my desire

もっと高い場所
못토 타카이 바쇼
더 높은 곳으로

連れてくよ 手を掴んで
츠레테쿠요 테오 츠칸데
데려갈게 손을 잡고

This is no dream, so real

Ay We will be together now
強く握っこのまま
츠요쿠 니깃테 코노 마마
강하 채로

Ay This is my desire
果てしなくどこまでも
하테시나쿠 도코마데모
끝없이 펼쳐진 그 어디라도


Ay We will be together now
強く握っこのまま
츠요쿠 니깃테 코노 마마
강하 채로

Ay This is my desire
This is no dream, so real
}}}



3.12. 君のまま(너 그대로)[편집]


Track 10 〈君のまま(너 그대로)〉
_



[ 가사 보기 ]
〈君のまま(너 그대로)〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

助手席の君の話
조슈세키노 키미노 하나시
조수석에 앉은 너의 이야기
うなづいてる
우나즈이테루
고개를 끄덕이고 있어

きっと何かあったんでしょ
킷토 나니카 앗탄데쇼
분명 무슨 일이 있었지

話してみて
하나시테미테
이야기해봐


選んだ道はこれで
에란다 미치와 코레데
고른 길이 이것으로

良かったのかだなんてさ
요캇타노카다난테사
괜찮았던 걸까, 라니

きっとわからないよ
킷토 와카라나이요
분명 알 수 없어
でもわかることもあるよ
데모 와카루 코토모 아루요
그렇지만 알 수 있는 것도 있어

ここに居てくれて本当に良かった
코코니 이테쿠레테 혼토오니 요캇타
여기에 있어주어서 정말 다행이야


君のまま
키미노 마마
너 그대로
笑ってよ 笑ってよ
와랏테요 와랏테요
웃어줘 웃어줘

隣に居れば 言葉交わせれば
토나리니 이레바 코토바카와세레바
곁에 있다면 말을 주고 받을 수 있다면

これ以上の幸せ 見つけられない
코레이조오노 시아와세 미츠케라레나이
이 이상의 행복은 찾을 수 없어
そうだよ
소오다요
그래


そうだよ
소오다요
그래



ほんの少しだけ遠回りしよう
혼노 스코시다케 토오마와리시요오
정말 조금 멀리 돌아가자

うなづいてくれた君
우나즈이테쿠레타 키미
고개를 끄덕여준 너

好きなもの好きな歌を
스키나 모노 스키나 우타오
좋아하는 것 좋아하는 노래를

聴かせて欲しい
키카세테 호시이
들려줬으면 좋겠어


幸せに感じるのって
시아와세니 칸지루놋테
행복하다고 느끼는 것은

人それぞれ違うけど
히토소레조레 치가우케도
사람들마다 다르지만

君は君のままで
키미와 키미노 마마데
너는 너 그대로
優しいそのままで いつも
야사시이 소노 마마데 이츠모
항상 상냥한 그대로

誰かのために生きていると思うよ
다레카노 타메니 이키테이루토 오모우요
누군가를 위해서 살아가고 있다고 생각해


君のまま
키미노 마마
너 그대로
歩いてよ 歩いてよ
아루이테요 아루이테요
걸어가 걸어가

頑張らないで 好きなペースでいい
간바라나이데 스키나 페에스데 이이
힘내지 않아도 돼 좋아하는 속도로 괜찮아

世界で一番大事な人は君だよ
세카이데 이치반 다이지나 히토와 키미다요
세상에서 가장 소중한 사람은 너야


命の輝きは一瞬なんだ
이노치노 카가야키와 잇슌난다
생명의 반짝임은 한순간이야

それを君と見つめていたくて
소레오 키미토 미츠메테이타쿠테
그걸 너와 바라보고 싶어서

明日はどんな景色になるの
아스와 돈나 케시키니 나루노
내일은 어떤 경치가 될까

肩を並べてさ
카타오 나라베테사
어깨를 나란히 하고


君のまま
키미노 마마
너 그대로
歩いてよ 歩いてよ
아루이테요 아루이테요
걸어가 걸어가

遠回りでも どんな場所だって
토오마와리데모 돈나 바쇼닷테
멀리 돌아가도 어떤 장소라 해도

特別なものなど何も望まない
토쿠베츠나 모노나도 나니모 노조마나이
특별한 것은 아무것도 바라지 않아


君のまま
키미노 마마
너 그대로
歩いてよ 歩いてよ
아루이테요 아루이테요
걸어가 걸어가

ひとつづつでいい
히토츠즈츠데 이이
하나씩이라도 괜찮아
一歩づつでいい
잇포즈츠데 이이
한 걸음씩이라도 괜찮아


きっと素敵なことが
킷토 스테키나 코토가
분명 좋은 일이

迎えに来るよ そうだよ
무카에니 쿠루요 소오다요
너를 맞으러 올거야 그래


そうだよ
소오다요
그래


そうだよ
소오다요
그래

}}}



3.13. 僕らの季節(우리들의 계절)[편집]


Track 11 〈僕らの季節(우리들의 계절)〉
_



[ 가사 보기 ]
〈僕らの季節(우리들의 계절)〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

冷たい風が吹いてきて
츠메타이 카제가 후이테 키테
차가운 바람이 불어 와

淡い思い出が濃くなるよ
아와이 오모이데가 코쿠 나루요
아련한 추억이 짙어져

気が付けば君の名を呼んでる
키가 츠케바 키미노 나오 욘데루
정신이 들면 네 이름을 부르고 있어


落ち葉って君と僕の思い出みたい
오치밧테 키미노 보쿠노 오모이데 미타이
낙엽이란 너와 나의 추억같아

息もできず
이키모 데키즈
숨도 쉬지 못하고
今 たまらないほどに恋しい
이마 타마라나이 호도니 코이시이
지금 견딜수 없을 정도로 그리워


暗い夜には
쿠라이 요루니와
어두운 밤에는
君が浮かぶから
키미가 우카부카라
네가 떠올라
日が暮れないでほしい
히가 쿠레나이데 호시이
해가 지지 않았으면 해


待ってて
맛테테
기다려 줘
凍える冬よりも
코고에루 후유요리모
추운 겨울보다

#1a1110 '''先に逢いに行くよ'''
사키니 아이니 이쿠요
먼저 만나러 갈게
{{{#ff69b4 '''白い季節の中'''
시로이 키세츠노 나카
새하얀 계절 속}}}
{{{#e52b50 '''僕らは輝いてた'''
보쿠라와 카가야이테타
우리들은 빛났어}}}

'''{{{#c0c0c0 今}}}{{{#c0c0c0 す}}}{{{#bec1cd ぐ}}}{{{#bec1cd 君}}}{{{#b3c4da に}}}{{{#b3c4da 逢}}}{{{#b3c4da い}}}{{{#a1c8e5 に}}}{{{#a1c8e5 行}}}{{{#87ceeb く}}}{{{#87ceeb よ}}}'''
{{{#c0c0c0 이}}}{{{#c0c0c0 마}}}{{{#bec1cd 스}}}{{{#bec1cd 구}}} {{{#b3c4da 키}}}{{{#b3c4da 미}}}{{{#b3c4da 니}}} {{{#a1c8e5 아}}}{{{#a1c8e5 이}}}{{{#a1c8e5 니}}} {{{#87ceeb 이}}}{{{#87ceeb 쿠}}}{{{#87ceeb 요}}}
{{{#c0c0c0 지}}}{{{#bec1cd 금}}} {{{#bec1cd 널}}} {{{#b3c4da 만}}}{{{#b3c4da 나}}}{{{#a1c8e5 러}}} {{{#a1c8e5 갈}}}{{{#87ceeb 게}}}
'''{{{#cd853f 振}}}{{{#cd853f り}}}{{{#cd853f 向}}}{{{#a06833 い}}}{{{#a06833 た}}}{{{#724a27 ら}}}{{{#724a27 後}}}{{{#452d1b ろ}}}{{{#452d1b に}}}{{{#1a1110 い}}}{{{#1a1110 る}}}{{{#1a1110 よ}}}'''
{{{#cd853f 후}}}{{{#cd853f 리}}}{{{#cd853f 무}}}{{{#a06833 이}}}{{{#a06833 타}}}{{{#724a27 라}}} {{{#724a27 우}}}{{{#724a27 시}}}{{{#452d1b 로}}}{{{#452d1b 니}}} {{{#1a1110 이}}}{{{#1a1110 루}}}{{{#1a1110 요}}}
{{{#cd853f 돌}}}{{{#cd853f 아}}}{{{#724a27 보}}}{{{#724a27 면}}} {{{#724a27 뒤}}}{{{#452d1b 에}}} {{{#452d1b 있}}}{{{#1a1110 을}}}{{{#1a1110 게}}}
'''{{{#4169e1 も}}}{{{#6980ae う}}}{{{#899285 逃}}}{{{#afa854 さ}}}{{{#cfba2b な}}}{{{#efcc01 い}}}'''
{{{#4169e1 모}}}{{{#4169e1 오}}}{{{#6980ae 노}}}{{{#899285 가}}}{{{#afa854 사}}}{{{#cfba2b 나}}}{{{#efcc01 이}}}
{{{#4169e1 이}}}{{{#6980ae 젠}}} {{{#899285 놓}}}{{{#afa854 지}}}{{{#cfba2b 않}}}{{{#efcc01 아}}}
'''{{{#4169e1 約}}}{{{#6980ae 束}}}{{{#899285 す}}}{{{#afa854 る}}}{{{#cfba2b 君}}}{{{#efcc01 の}}}{{{#2e8b57 手}}}{{{#407972 を}}}{{{#52668e 離}}}{{{#6552ab さ}}}{{{#7a3dc9 な}}}{{{#8a2be2 い}}}'''
{{{#4169e1 야}}}{{{#4169e1 쿠}}}{{{#6980ae 소}}}{{{#899285 쿠}}}{{{#899285 스}}}{{{#afa854 루}}} {{{#cfba2b 키}}}{{{#efcc01 미}}}{{{#efcc01 노}}} {{{#2e8b57 테}}}{{{#2e8b57 오}}} {{{#407972 하}}}{{{#52668e 나}}}{{{#6552ab 사}}}{{{#7a3dc9 나}}}{{{#8a2be2 이}}}
{{{#4169e1 약}}}{{{#6980ae 속}}}{{{#899285 할}}}{{{#afa854 게}}} {{{#cfba2b 너}}}{{{#efcc01 의}}} {{{#2e8b57 손}}}{{{#407972 을}}} {{{#52668e 놓}}}{{{#6552ab 지}}}{{{#7a3dc9 않}}}{{{#8a2be2 아}}}

{{{#efcc01 '''君の笑顔は時が過ぎても'''
키미노 에가오와 토키가 스기테모
너의 미소는 시간이 지나도}}}
{{{#8a2be2 '''影より深く刻まれてるよ'''
카게요리 후카쿠 키자마레테루요
그늘보다 깊이 새겨져있어}}}

{{{#708090 '''もしも, 君も同じかな?'''
모시모 키미모 오나지카나?
혹시 너도 같을까?}}}
{{{#c0c0c0 '''期待してみてもいいかな?'''
키타이시테 미테모 이이카나
기대를 해봐도 괜찮을까?}}}
{{{#efcc01 '''君に聞きたい時間を越えて'''
키미니 키키타이 지칸오 코에테
네게 묻고 싶어 시간을 넘어서}}}

{{{#2e8b57 '''このまま暗闇が落ちる前に'''
코노마마 쿠라야미가 오치루 마에니
이대로 어둠이 드리우기 전에}}}
{{{#1a1110 '''吹く風に乗って'''
후쿠 카제니 놋테
불어오는 바람을 타고}}}
{{{#ff69b4 '''もう一度戻りたい'''
모오이치도 모도리타이
다시 한번 돌아가고 싶어
'''あの眩しい季節に'''
아노 마부시이 키세츠니
그 눈부신 계절에}}}

{{{#87ceeb '''待ってて'''
맛테테
기다려 줘
'''凍える冬よりも'''
코고에루 후유요리모
추운 겨울보다}}}
{{{#1a1110 '''先に逢いに行くよ'''
사키니 아이니 이쿠요
먼저 만나러 갈게}}}
{{{#4169e1 '''白い季節の中'''
시로이 키세츠노 나카
새하얀 계절 속}}}
{{{#e52b50 '''僕らは輝いてた'''
보쿠라와 카가야이테타
우리들은 빛났어}}}

'''{{{#cd853f 今}}}{{{#cd853f す}}}{{{#c3854c ぐ}}}{{{#c3854c 君}}}{{{#b98658 に}}}{{{#b98658 逢}}}{{{#ae8664 い}}}{{{#95867b に}}}{{{#95867b 行}}}{{{#708090 く}}}{{{#708090 よ}}}'''
{{{#cd853f 이}}}{{{#cd853f 마}}}{{{#cd853f 스}}}{{{#c3854c 구}}} {{{#c3854c 키}}}{{{#c3854c 미}}}{{{#b98658 니}}} {{{#b98658 아}}}{{{#95867b 이}}}{{{#95867b 니}}} {{{#708090 이}}}{{{#708090 쿠}}}{{{#708090 요}}}
{{{#cd853f 지}}}{{{#cd853f 금}}} {{{#c3854c 널}}} {{{#95867b 만}}}{{{#95867b 나}}}{{{#708090 러}}} {{{#708090 갈}}}{{{#708090 게}}}
'''{{{#c0c0c0 振}}}{{{#c0c0c0 り}}}{{{#c99ca5 向}}}{{{#c99ca5 い}}}{{{#cf8292 た}}}{{{#cf8292 ら}}}{{{#d95a74 後}}}{{{#d95a74 ろ}}}{{{#de4765 に}}}{{{#de4765 い}}}{{{#e52b50 る}}}{{{#e52b50 よ}}}'''
{{{#c0c0c0 후}}}{{{#c0c0c0 리}}}{{{#c0c0c0 무}}}{{{#ca97a1 이}}}{{{#ca97a1 타}}}{{{#ca97a1 라}}} {{{#d37689 우}}}{{{#d37689 시}}}{{{#d37689 로}}}{{{#d37689 니}}} {{{#e52b50 이}}}{{{#e52b50 루}}}{{{#e52b50 요}}}
{{{#c0c0c0 돌}}}{{{#c0c0c0 아}}}{{{#ca97a1 보}}}{{{#ca97a1 면}}} {{{#d37689 뒤}}}{{{#dc516c 에}}} {{{#dc516c 있}}}{{{#e52b50 을}}}{{{#e52b50 게}}}
'''{{{#2e8b57 も}}}{{{#496f80 う}}}{{{#5c5c9c 逃}}}{{{#5c5c9c さ}}}{{{#7640c4 な}}}{{{#8a2be2 い}}}'''
{{{#2e8b57 모}}}{{{#2e8b57 오}}}{{{#496f80 노}}}{{{#5c5c9c 가}}}{{{#7640c4 사}}}{{{#8a2be2 나}}}{{{#8a2be2 이}}}
{{{#2e8b57 이}}}{{{#496f80 젠}}} {{{#5c5c9c 놓}}}{{{#5c5c9c 지}}}{{{#7640c4 않}}}{{{#8a2be2 아}}}
'''{{{#2e8b57 約}}}{{{#496f80 束}}}{{{#5c5c9c す}}}{{{#5c5c9c る}}}{{{#7640c4 君}}}{{{#8a2be2 の}}}{{{#efcc01 手}}}{{{#b29605 を}}}{{{#7f6909 離}}}{{{#7f6909 さ}}}{{{#4c3d0c な}}}{{{#1a1110 い}}}'''
{{{#2e8b57 야}}}{{{#2e8b57 쿠}}}{{{#496f80 소}}}{{{#5c5c9c 쿠}}} {{{#5c5c9c 스}}}{{{#7640c4 루}}} {{{#7640c4 키}}}{{{#8a2be2 미}}}{{{#8a2be2 노}}} {{{#efcc01 테}}}{{{#b29605 오}}} {{{#7f6909 하}}}{{{#7f6909 나}}}{{{#4c3d0c 사}}}{{{#1a1110 나}}}{{{#1a1110 이}}}
{{{#2e8b57 약}}}{{{#496f80 속}}}{{{#5c5c9c 할}}}{{{#5c5c9c 게}}} {{{#7640c4 너}}}{{{#8a2be2 의}}} {{{#efcc01 손}}}{{{#b29605 을}}} {{{#7f6909 놓}}}{{{#7f6909 지}}}{{{#4c3d0c 않}}}{{{#1a1110 아}}}

{{{#ff69b4 '''凍りつく季節に'''
코오리스추 키세츠니
얼어붙은 계절에}}}
{{{#cd853f '''風だけが残ってる'''
카제다케가 노콧테루
바람만이 남아있어}}}
{{{#c0c0c0 '''君がいないと'''
키미가 이나이토
네가 없으면
'''できないよ何にも'''
데키나이요 나니모
아무 것도 할 수 없어}}}
{{{#87ceeb '''そばにいて'''
소바니이테
곁에 있어 줘}}}

{{{#4169e1 '''待ってて'''
맛테테
기다려 줘
'''凍える冬よりも'''
코고에루 후유요리모
추운 겨울보다}}}
{{{#e52b50 '''先に逢いに行くよ'''
사키니 아이니 이쿠요
먼저 만나러 갈게}}}
{{{#ff69b4 '''白い季節の中'''
시로이 키세츠노 나카
새하얀 계절 속}}}
{{{#2e8b57 '''僕らは輝いてた'''}}}('''{{{#4169e1 輝}}}{{{#5a8de5 い}}}{{{#74b2e8 て}}}{{{#87ceeb た}}}''')
{{{#2e8b57 보쿠라와 카가야이테타}}} ({{{#4169e1 카}}}{{{#4169e1 가}}}{{{#5a8de5 야}}}{{{#74b2e8 이}}}{{{#87ceeb 테}}}{{{#87ceeb 타}}})
{{{#2e8b57 우리들은 빛났어}}}({{{#4169e1 빛}}}{{{#649ce6 났}}}{{{#87ceeb 어}}})

'''{{{#708090 今}}}{{{#708090 す}}}{{{#8f6a7f ぐ}}}{{{#8f6a7f 君}}}{{{#ad546f に}}}{{{#ad546f 逢}}}{{{#ad546f い}}}{{{#ca3f5f に}}}{{{#ca3f5f 行}}}{{{#e52b50 く}}}{{{#e52b50 よ}}}'''
{{{#708090 이}}}{{{#708090 마}}}{{{#708090 스}}}{{{#8f6a7f 구}}} {{{#8f6a7f 키}}}{{{#ad546f 미}}}{{{#ad546f 니}}} {{{#ca3f5f 아}}}{{{#ca3f5f 이}}}{{{#ca3f5f 니}}} {{{#e52b50 이}}}{{{#e52b50 쿠}}}{{{#e52b50 요}}}
{{{#708090 지}}}{{{#708090 금}}} {{{#8f6a7f 널}}} {{{#ad546f 만}}}{{{#ad546f 나}}}{{{#ca3f5f 러}}} {{{#ca3f5f 갈}}}{{{#e52b50 게}}}
'''{{{#cd853f 振}}}{{{#cd853f り}}}{{{#cd853f 向}}}{{{#a06833 い}}}{{{#a06833 た}}}{{{#724a27 ら}}}{{{#724a27 後}}}{{{#452d1b ろ}}}{{{#452d1b に}}}{{{#1a1110 い}}}{{{#1a1110 る}}}{{{#1a1110 よ}}}'''
{{{#cd853f 후}}}{{{#cd853f 리}}}{{{#cd853f 무}}}{{{#a06833 이}}}{{{#a06833 타}}}{{{#724a27 라}}} {{{#724a27 우}}}{{{#724a27 시}}}{{{#452d1b 로}}}{{{#452d1b 니}}} {{{#1a1110 이}}}{{{#1a1110 루}}}{{{#1a1110 요}}}
{{{#cd853f 돌}}}{{{#cd853f 아}}}{{{#724a27 보}}}{{{#724a27 면}}} {{{#724a27 뒤}}}{{{#452d1b 에}}} {{{#452d1b 있}}}{{{#1a1110 을}}}{{{#1a1110 게}}}
'''{{{#87ceeb も}}}{{{#a4cda9 う}}}{{{#bccd74 逃}}}{{{#bccd74 さ}}}{{{#d8cc34 な}}}{{{#efcc01 い}}}'''
{{{#87ceeb 모}}}{{{#87ceeb 오}}}{{{#a4cda9 노}}}{{{#bccd74 가}}}{{{#d8cc34 사}}}{{{#efcc01 나}}}{{{#efcc01 이}}}
{{{#87ceeb 이}}}{{{#a4cda9 젠}}} {{{#bccd74 놓}}}{{{#bccd74 지}}}{{{#d8cc34 않}}}{{{#efcc01 아}}}
'''{{{#87ceeb 約}}}{{{#a4cda9 束}}}{{{#bccd74 す}}}{{{#bccd74 る}}}{{{#d8cc34 君}}}{{{#efcc01 の}}}{{{#4169e1 手}}}{{{#6280d8 を}}}{{{#8195d0 離}}}{{{#8195d0 さ}}}{{{#a1abc8 な}}}{{{#c0c0c0 い}}}'''
{{{#87ceeb 야}}}{{{#87ceeb 쿠}}}{{{#a4cda9 소}}}{{{#bccd74 쿠}}} {{{#bccd74 스}}}{{{#d8cc34 루}}} {{{#d8cc34 키}}}{{{#efcc01 미}}}{{{#efcc01 노}}} {{{#4169e1 테}}}{{{#4169e1 오}}} {{{#6280d8 하}}}{{{#8195d0 나}}}{{{#a1abc8 사}}}{{{#c0c0c0 나}}}{{{#c0c0c0 이}}}
{{{#87ceeb 약}}}{{{#a4cda9 속}}}{{{#bccd74 할}}}{{{#bccd74 게}}} {{{#d8cc34 너}}}{{{#efcc01 의}}} {{{#4169e1 손}}}{{{#6280d8 을}}} {{{#8195d0 놓}}}{{{#8195d0 지}}}{{{#a1abc8 않}}}{{{#c0c0c0 아}}}
}}}



3.14. STAY[편집]


Track 12 〈STAY〉
_



[ 가사 보기 ]
〈STAY〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

遠くにいる君を
토오쿠니 이루 키미오
멀리에 있는 너를
じっとみつめた Oh
짓토 미츠메타 Oh
빤히 쳐다봤어 Oh

舞い散る花びら
마이치루 하나비라
흩날리는 꽃잎
僕の気持ちみたい
보쿠노 키모치미타이
마치 내 기분 같아


Yes, beautiful world

恋をしたら
코이오 시타라
사랑을 한다면

すべてが美しい
스베테가 우츠쿠시이
모든 것이 아름다워


「Hello」と言う声が
Hello 토 이우 코에가
「안녕」이라고 말하는 목소리가
僕を見つめるその瞳が
보쿠오 미츠메루 소노 히토미가
나를 바라보는 그 눈동자가

眩しいひかりを宿す
마부시이 히카리오 야도스
눈부신 빛을 머금어
僕の世界を照らして
보쿠노 세카이오 테라시테
나의 세계를 비추어줘


優しさが溢れてる
야사시사가 아후레테루
상냥함이 넘쳐흘러

変わっていくのが楽しいだけ
카왓테이쿠노가 타노시이다케
변해가는 것이 즐거울 뿐이야

君を笑わせたくて
키미오 와라와세타쿠테
너를 웃음 짓게 하고 싶어서
そう だから今
소오 다카라 이마
그래, 그러니까 지금


Stay 変わらずにいて
Stay 카와라즈니 이테
Stay 변하지 않은 채로 있어줘

このままずっとずっと
코노 마마 즛토 즛토
이대로 계속 계속

さあ シャッターを切るよ
사아 샤타아오 키루요
자, 셔터를 누를게

しまっておきたいから
시맛테오키타이카라
간직하고 싶으니까

輝く今を So stay
카가야쿠 이마오 So stay
빛나는 지금을 So stay


Just stay
Just stay still
Just stay


笑顔でもっともっと
에가오데 못토 못토
웃는 얼굴로 더 더

またシャッターを切るよ
마타 샤타아오 키루요
다시 셔터를 누를게

離したくないから
하나시타쿠 나이카라
놓고 싶지 않으니까

輝く今を So stay
카가야쿠 이마오 So stay
빛나는 지금을 So stay


時間を止める方法
지칸오 토메루 호오호오
시간을 멈추는 방법

そんな事は知らないけど
손나 코토와 시라나이케도
그런 건 잘 모르지만

目のピントを合わせて集中
메노 핀토오 아와세테 슈우추우
눈의 초점을 맞춰서 집중
「パシャ」やっぱりいいじゃん
파샤 얏파리 이이잔
「찰칵」역시 좋잖아

心地よい音と
코코치요이 오토토
기분 좋은 소리와
爽やかな景色まで Right?
사와야카나 케시키마데 Right?
상쾌한 경치까지 Right?


優しさが溢れてる
야사시사가 아후레테루
상냥함이 넘쳐흘러

変わっていくのが楽しいだけ
카왓테이쿠노가 타노시이다케
변해가는 것이 즐거울 뿐이야

君がいない明日
키미가 이나이 아시타
네가 없는 내일은
想像もできないから
소오조오모 데키나이카라
상상도 할 수 없으니까


Stay 変わらずにいて
Stay 카와라즈니 이테
Stay 변하지 않은 채로 있어줘

このままずっとずっと
코노 마마 즛토 즛토
이대로 계속 계속

さあ シャッターを切るよ
사아 샤타아오 키루요
자, 셔터를 누를게

しまっておきたいから
시맛테오키타이카라
간직하고 싶으니까

輝く今を So stay
카가야쿠 이마오 So stay
빛나는 지금을 So stay


Just stay
Just stay still
Just stay


笑顔でもっともっと
에가오데 못토 못토
웃는 얼굴로 더 더

またシャッターを切るよ
마타 샤아타오 키루요
다시 셔터를 누를게

離したくないから
하나시타쿠나이카라
놓고 싶지 않으니까

輝く今を So stay
카가야쿠 이마오 So stay
빛나는 지금을 So stay


約束しよう青い木の下で
야쿠소쿠시요오 아오이 키노 시타데
약속하자 푸른 나무 아래에서

いつまでも忘れないこと
이츠마데모 와스레나이 코토
언제까지나 잊지 않는 것

今日を記録 覚えててね
쿄오오 키로쿠 오보에테테네
기록한 오늘을 기억해줘

Stay 変わらぬ心
Stay 카와라누 코코로
변하지 않는 마음

Stay 輝く今を
Stay 카가야쿠 이마오
빛나는 지금을


Just stay
Just stay still
Just stay

}}}



3.15. Born To Be Wild[편집]


Track 13 〈Born To Be Wild〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Born To Be Wild〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

Born to be wild
Break the wall Get get get you want
Break the door Get get get you want
Break the fear Get get get you want


誰もいない キミとふたり未知を行く
다레모 이나이 키미토 후타리 미치오 유쿠
아무도 없어 너와 둘이서 미지로 가

見慣れない全てに 胸が高鳴るのは
미나레나이 스베테니 무네가 타카나루노와
익숙하지 않은 모든 것에 가슴이 뛰는건


誰ひとり此処に 辿りつけないから
다레히토리 코코니 타도리츠케나이카라
그 누구도 여기에 도달할 수 없으니까

Keep on running Keep on driving, yeah
手を離さないで 強く握ってて
테오 하나사나이데 츠요쿠 니깃테테
손을 놓지 마 꽉 잡아

あの壁を越え swrv
아노 카베오 코에 swrv
저 벽을 넘어 swrv
Let's ride, Lala like, Piyong


続く Highway
츠즈쿠 Highway
계속되는 Highway
恐れの先に何かが 見つかるだろう
오소레노 사키니 나니카가 미츠카루다로오
두려움의 끝에 무언가가 발견되겠지

きっとParadise
킷토 Paradise
분명 Paradise
ドアの隙間 光差す
도아노 스키마 히카리 사스
문틈으로 빛이 비춰
手の平に Key of new world
테노 히라니 Key of new world
손 위에 Key of new world


まだ見ぬ場所へ Turn turn turn it on
마다 미누 바쇼에 Turn turn turn it on
아직 보지 못한 곳으로 Turn turn turn it on
炎のように Burn burn burn it up
호노오노요오니 Burn burn burn it up
불꽃처럼 Burn burn burn it up

目が覚めたなら突き進む時なんだ
메가 사메타나라 츠키스스무 토키난다
깨어났다면 힘차게 나아갈 시간이야

生まれ変わる 今
우마레카와루 이마
새로 태어나는 지금
I'm living brand new life, woo


Born to be wild
ハラハラするReality 揺れるFantasy
하라하라스루 Reality 유레루 Fantasy
아슬아슬한 Reality 흔들리는 Fantasy

Born to be wild
隣にキミGravity 確かなEnergy
토나리니 키미 Gravity 타시카나 Energy
내 옆에 너 Gravity 확실한 Energy


扉開けば 全ての縛りから解放
토비라 히라케바 스베테노 시바리카라 카이호오
문이 열리면 모든 속박으로부터 해방

線引きの無い昼と夜あの日澄んだ瞳
센비키노 나이 히루토 요루 아노히 슨다 히토미
낮도 밤도 구분 없어 그 날 맑은 눈동자로
声ひそめ 見上げた 空高
코에 히소메 미아게타 소라 타카
목소리를 낮추고 올려다본 하늘 높
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up

もし過去に戻っても
모시 카코니 모돗테모
만약 과거로 돌아가도
繰り返し 同じ道選ぶだろう
쿠리카에시 오나지 미치 에라부다로오
다시 같은 길을 선택하겠지
I could fall or I could fly


続く Highway
츠즈쿠 Highway
계속되는 Highway
恐れの先に何かが 見つかるだろう
오소레노 사키니 나니카가 미츠카루다로오
두려움의 끝에 무언가가 발견되겠지

きっとParadise
킷토 Paradise
분명 Paradise
ドアの隙間 光差す
도아노 스키마 히카리 사스
문틈으로 빛이 비춰
手の平に Key of new world
테노 히라니 Key of new world
손 위에 Key of new world


まだ見ぬ場所へ Turn turn turn it on
마다 미누 바쇼에 Turn turn turn it on
아직 보지 못한 곳으로 Turn turn turn it on
炎のように Burn burn burn it up
호노오노요오니 Burn burn burn it up
불꽃처럼 Burn burn burn it up

目が覚めたなら 突き進む 時なんだ
메가 사메타나라 츠키스스무 토키난다
깨어났다면 힘차게 나아갈 시간이야

生まれ変わる 今
우마레카와루 이마
새로 태어나는 지금
I'm living brand new life, woo


Born to be wild
ハラハラするReality 揺れるFantasy (fantasy)
하라하라스루 Reality 유레루 Fantasy (fantasy)
아슬아슬한 Reality 흔들리는 Fantasy (fantasy)

Born to be wild
隣にキミGravity 確かなEnergy
토나리니 키미 Gravity 타시카나 Energy
내 옆에 너 Gravity 확실한 Energy


Break the wall Get get get you want
Break the door Get get get you want
Break the fear Get get get you want
It's key of new world
Break the wall Get get get you want
Break the door Get get get you want
Break the fear Get get get you want
It's key of new world


もう何も恐くないさ
모오 나니모 코와쿠나이사
이제 아무것도 두렵지 않아

僕ら同じ未来めがけ
보쿠라 오나지 미라이 메가케
우리 같은 미래를 향해

行くんだ止まらないよ
이쿤다 토마라나이요
가는 거야 멈추지 않아

握りしめたMasterkey 今 扉は開く hoo
니기리시메타 Masterkey 이마 토비라와 히라쿠 hoo
꽉 쥔 Masterkey 지금 문이 열려 hoo


Born to be wild
ハラハラするReality 揺れるFantasy (fantasy)
하라하라스루 Reality 유레루 Fantasy (fantasy)
아슬아슬한 Reality 흔들리는 Fantasy (fantasy)

Born to be wild
隣にキミGravity 確かなEnergy
토나리니 키미 Gravity 타시카나 Energy
내 옆에 너 Gravity 확실한 Energy


Break the wall Get get get you want
Break the door Get get get you want
Break the fear Get get get you want
It's key of new world
Break the wall Get get get you want
Break the door Get get get you want
Break the fear Get get get you want

It's key of new world
}}}



3.16. Never Ending Story[편집]


Track 14 〈Never Ending Story〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Never Ending Story〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

ずっと消えなこの想い
즛토 키에나이 노 오모이
계속 사라지지 는 이 마음
も君
모 키미노
이고 너의 름을

叫んで また叫んだ
사켄데 마타 사켄다
소리치고 또 소리쳤어

遠ざかってく君の背中
토자캇테쿠 키미노 세나카
멀어져 가는 너의 뒷모습

僕は一人立ち尽くして
보쿠와 히토리 타치츠쿠시테
나는 홀로 서서

戻らないその影をただ見送った
모도라나이 소노 카게오 타다 미오쿳타
돌아오지 않을 그 그림자를 그냥 보냈어


Can't let you go
暖かい
아타타카이
따뜻한

Never let you go
その声
소노 코에
그 목소리


今もまだ響き続けてるんだ
이마모 마다 히비키 츠즈케테룬다
지금도 아직 울려퍼지고 있어

このまま終われない
코노 마마 오와레나이
이대로 끝낼 수 없어


この道の先が分かれ道でも
코노 미치노 사키가 와카레 미치데모
이 길의 끝이 갈림길이라고 하더라도

「最後」って言わないで
'사이곳'테 이와나이데
'마지막'이라고 말하지 말아줘
「さよなら」は言わないで
'사요나라'와 이와나이데
'잘가'라고 말하지 말아줘


二人に残された記憶は
후타리니 노코사레타 키오쿠와
우리 둘에게 남겨진 기억은

いつまでも続く
이츠마데모 츠즈쿠
언제까지나 계속 될 거야

Never Ending Story

君との思い出を噛み締めて
키미토노 오모이데오 카미시메테
너와의 추억을 되새기면서
深いため息つくばかり
후카이 타메이키 츠쿠 바카리
깊은 한숨만 내쉬고 있어

Oh I don't want to cry anymore
ぐっと涙こらえて
굿토 나미다 코라에테
눈물을 꾹 참고


大丈夫だと言い聞かせても
다이죠오부다토 이이키카세테모
괜찮다고 타일러도
離れない僕らの記憶
하나레나이 보쿠라노 키오쿠
떠나지 않는 우리들의 기억

夜が過ぎて時間が経てば
요루가 스기테 토키가 타테바
밤이 지나고 시간이 흐르면
忘れられるかな
와스레라레루카나
잊을 수 있을까


Can't let you go
暖かい
아타타카이
따뜻한

Never let you go
眼差し
마나자시
눈빛


今も僕の心を照らすんだ
이마모 보쿠노 코코로오 테라슨다
지금도 내 마음을 비추고 있어

このまま終われない
코노 마마 오와레나이
이대로 끝낼 수 없어


この道の先が分かれ道でも
코노 미치노 사키가 와카레 미치데모
이 길의 끝이 갈림길이라고 하더라도

「最後」って言わないで
'사이곳'테 이와나이데
'마지막'이라고 말하지 말아줘
「さよなら」は言わないで
'사요나라'와 이와나이데
'잘가'라고 말하지 말아줘


二人に残された記憶は
후타리니 노코사레타 키오쿠와
우리 둘에게 남겨진 기억은

いつまでも続く
이츠마데모 츠즈쿠
언제까지나 계속 될 거야

Never Ending Story

君との出会い 別れの瞬間
키미토노 데아이 와카레노 슌칸
너와의 만남, 헤어짐의 순간

Tell me what should I do
大切な記憶のかけら
타이세츠나 키오쿠노 카케라
소중한 기억의 조각

優しい瞳と微笑み
야사시이 히토미토 호호에미
따뜻한 눈동자와 미소
いつでも忘れないよ
이츠데모 와스레나이요
언제라도 잊지 않을게

ほんの少し離れるだけだからさ
혼노 스코시 하나레루 다케다카라사
그저 조금 떨어져 있는 것 뿐이니까


この道の先が分かれ道でも
코노 미치노 사키가 와카레 미치데모
이 길의 끝이 갈림길이라고 하더라도

「最後」って言わないで
'사이곳'테 이와나이데
'마지막'이라고 말하지 말아줘
「さよなら」は言わないで
'사요나라'와 이와나이데
'잘가'라고 말하지 말아줘


二人に残された記憶は
후타리니 노코사레타 키오쿠와
우리 둘에게 남겨진 기억은

いつまでも続く
이츠마데모 츠즈쿠
언제까지나 계속 될 거야

Never Ending Story

Never Ending Story
}}}



3.17. Design[편집]


Track 15 〈Design〉
_



[ 가사 보기 ]
〈Design〉
{{{#000 ALL 요나시로 쇼 카와시리 렌 시로이와 루키 코노 준키 사토 케이고 카와니시 타쿠미 키마타 쇼야 오히라 쇼세이 킨죠 스카이 츠루보 시온 마메하라 잇세이

When I see you again
すぐまた君 Somewhere
스구 마타 키미 Somewhere
금방 또 네가 Somewhere

その意味が気になるよ
소노 이미가 키니나루요
그 의미가 신경 쓰여
まだ雨に打たれてるよ
마다 아메니 우타레테루요
아직 비를 맞고 있어


それぞれのスタイルで
소레조레노 스타이루데
각자의 스타일로
今から進め
이마카라 스스메
지금부터 나아가자

君は簡単に言うさ
키미와 칸탄니 유우사
너는 쉽게 말하지
でも僕の道は So tough
데모 보쿠노 미치와 So tough
하지만 나의 길은 So tough


Because 息が詰まるほど愛を
Because 이키가 츠마루호도 아이오
Because 숨이 막힐 정도로 사랑을
描く 毎日は孤独で
에가쿠 마이니치와 코도쿠데
그리는 매일이 고독해

Can you believe me?

夢の続きを見よう
유메노 츠즈키오 미요오
꿈의 다음 페이지를 보자
終わりはなくても
오와리와 나쿠테모
끝은 없더라도

奥深く 君を知るまで
오쿠후카쿠 키미오 시루마데
너의 모든 것을 알 때까지

絶対もう離さないさ
젯타이 모오 하나사나이사
이제 절대로 놓지 않아


Hey
Don't run away from me

Never go back again

I'm following
Da da da
Du da da da
夢を掴む
유메오 츠카무
꿈을 잡아

未知の世界へと
미치노 세카이에토
미지의 세계에
足を踏み入れよう
아시오 후미이레요오
발을 내딛자


I'm following
Da da da
Du da da da
風が背中を押した
카제가 세나카오 오시타
바람도 응원해

僕らの時代へと連れていこう
보쿠라노 지다이에토 츠레테이코오
우리의 시대로 데리고 갈게


トライ & エラーで成長
토라이 에라아데 세에초오
Trial & error로 성장
この歌で ノーガード K.O
코노 우타데 노오가아도 K.O
이 노래로 손쓸 틈도 없이 K.O

Baby Slow Down 大丈夫
Baby Slow Down 다이죠부
Baby Slow Down 괜찮아
側に会いにいく Tonight
소바니 아이니 이쿠 Tonight
네 곁으로 만나러 갈게 Tonight


Ego Ego Ego 捨てる
Ego Ego Ego 스테루
Ego Ego Ego 버려
道なら SAVAGE
미치나라 SAVAGE
길이라면 SAVAGE

眺めた景色は超 Sick
나가메타 케시키와 초오 Sick
바라본 풍경은 초 Sick
壮大 愛 Shawty 全部
소오다이 아이 Shawty 젠부
위대함 사랑 Shawty 전부


Because 全てを手に入れようと
Because 스베테오 테니 이레요오토
Because 모든 것을 손에 넣기 위해

描く 毎日は孤独で
에가쿠 마이니치와 코도쿠데
그리는 매일이 고독해

Can you believe me?

夢の続きを見よう
유메노 츠즈키오 미요오
꿈의 다음 페이지를 보자
視界が滲んでも
시카이가 니진데모
시야가 흐려져도

奥深く 君を知るまで
오쿠후카쿠 키미오 시루마데
너의 모든 것을 알 때까지

絶対もう離さないさ
젯타이 모오 하나사나이사
이제 절대로 놓지 않아


Hey
Don't run away from me

Never go back again

悩みなんてもう消える
나야미난테 모오 키에루
고민 따윈 이미 사라져
目の前の困難
메노 마에노 콘난
눈앞의 곤란

楽しめ 僕らは Beast Mode
타노시메 보쿠라와 Beast Mode
즐기는 우리는 Beast Mode


ノイズだらけの世界から
노이즈다라케노 세카이카라
소음뿐인 세상에서
抜けたいのなら Follow us
누케타이노나라 Follow us
벗어나고 싶다면 Follow us

Oh oh oh
Get on the top
絶対もう離さないさ
젯타이 모오 하나사나이사
이제 절대로 놓지 않아


Hey
Don't run away from me

Never go back again

I'm following
Da da da
Du da da da
夢を掴む
유메오 츠카무
꿈을 잡아

未知の世界へと
미치노 세카이에토
미지의 세계에
足を踏み入れよう
아시오 후미이레요오
발을 내딛자


I'm following
Da da da
Du da da da
風が背中を押した
카제가 세나카오 오시타
바람도 응원해

僕らの時代へと連れていこう
보쿠라노 지다이에토 츠레테이코오
우리의 시대로 데리고 갈게

}}}



4. 음반[편집]




4.1. 구성[편집]


<KIZUNA> 앨범 구성
[ 열기 / 닫기 ]

파일:JO1 KIZUNA 앨범 구성.jpg




4.2. 판매량[편집]


〈KIZUNA〉 오리콘 차트 초동 판매량
날짜
판매량
비고
2022년
5월 25일 (1일차)
213,592
앨범 데일리 1위
5월 26일 (2일차)
19,456
앨범 데일리 1위
5월 27일 (3일차)
7,573
앨범 데일리 2위
5월 28일 (4일차)
12,040
앨범 데일리 1위
5월 29일 (5일차)
5,075
앨범 데일리 1위
5월 30일 (6일차)
3,154
앨범 데일리 1위
초동 판매량
260,890
앨범 위클리 1위 [2]
[1] 통상반 및 초회 한정판 A, B, 애니메이션, FC한정판의 수록곡 도합 기준[2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.



5. 평가[편집]




6. 티저[편집]



6.1. 동영상[편집]



6.1.1. 『KIZUNA』 HIGHLIGHT MEDLEY[편집]


HIGHLIGHT MEDELY


6.1.2. 『KIZUNA』 INFORMATION VIDEO[편집]


INFORMATION VIDEO
[youtube()]


6.1.3. 『With Us』 MV Teaser[편집]


『With Us』 MV Teaser 1

『With Us』 MV Teaser 2


6.1.4. 『With Us』 MV Reaction Video[편집]


MV Reaction Video


6.2. 이미지[편집]



6.2.1. Scheduler[편집]


Scheduler

파일:KIZUNA_Scheduler.jpg



6.2.2. ARTIST PHOTO[편집]




6.2.3. CONCEPT PHOTO A[편집]




6.2.4. CONCEPT PHOTO B[편집]




6.2.5. CONCEPT PHOTO C[편집]



7. 여담[편집]




8. 정보[편집]



8.1. 소개문[편집]




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 01:34:32에 나무위키 KIZUNA 문서에서 가져왔습니다.