Minimum-Maximum
덤프버전 :
[[파일:external/kraftwerk.com/Start-1024-30-3D.gif
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; min-width: 100%"
[ 전 멤버 ] - 플로리안 슈나이더† · 카를 바르토스 · 볼프강 플뤼어 · 프리츠 힐페르트 · 스테판 파페 · 페르난도 아브란테스
에밀 슐츠 · 피터 슈미트 · 칼 "찰리" 바이스†· 토마스 로만· 안드레스 호만
클라우스 딩어† · 미하엘 로터 · 호우생 네자데푸어 · 에베르하르트 크레인만 · 플라토 코스틱 · 클라우스 뢰더 }}}
Discography
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -3px 0px 0px; min-width: 33.3%"
[ Studio Albums ] - <-4><#000><color=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
[ 초기 3집 ] - }}}}}} ||}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -3px 0px 0px; min-width: 33.3%"
[ Live Albums ]
[ Singles / Compilation Albums ]
1. 개요
2. 트랙 리스트
2.1. 영어 버전
2.1.1. CD 1
2.1.1.1. The Man-Machine
2.1.1.2. Planet of Visions
2.1.1.3. Tour de France (Étape 1)
2.1.1.4. Chrono
2.1.1.5. Tour de France (Étape 2)
2.1.1.6. Vitamin
2.1.1.7. Tour de France
2.1.1.8. Autobahn
2.1.1.9. The Model
2.1.1.10. Neon Lights
2.1.2. CD 2
2.2. 독일어 버전
3. 노트북
4. 크레딧
5. 기타
1. 개요[편집]
2005년 6월 6일 발매된 크라프트베르크의 첫 라이브 앨범으로, 타이틀은 Tour de France 앨범의 수록곡인 "Elektro-Kardiogram"의 가사에서 따왔다.
2004년 봄 투어부터의 라이브를 녹음한 앨범으로, 기존 스튜디오 앨범에서 재작업된 트랙이 포함되어 있으며, "EXPO 2000"을 재작업한 "Planet of Visions"라는 곡도 포함되었다.
앨범엔 2004년에 했던 칠레 산티아고의 공연 녹음이 빠져있는데, 칠레 공연은 이미 앨범 믹싱 작업이 끝난 후였기 때문에 포함되지 않았다. 이에 랄프 휘터는 청중의 호응과 반응이 좋았던 칠레 공연을 앨범에 넣을 수 없다는 것에 대해 아쉬워했다고 한다.[1]
라이브에서는 빨간색 셔츠에 점멸등이 달린 넥타이와 3버튼으로 된 투피스 슈트를 입고 공연하다가 "The Robots"의 로봇 공연 후 야광 선이 배치된 자전거 슈트로 갈아입고 공연했다.
이 앨범은 DVD 영상 버전과 CD및 SACD로 녹음된 앨범 버전이 존재한다.
2. 트랙 리스트[편집]
2.1. 영어 버전[편집]
- CD 1
- CD 2
2.1.1. CD 1[편집]
2.1.1.1. The Man-Machine[편집]
"기계 인간"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 27일, 폴란드 바르샤바 콩그레스 홀 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.2. Planet of Visions[편집]
"상상의 행성"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 24일, 슬로베니아 류블랴나 크리쟌케 야외 극장 공연에서 녹음되었다.
Planet of Visions은 "EXPO 2000"을 재작업한 곡으로, 디트로이트의 테크노 그룹 언더그라운드 레지스탕스가 리믹스한 버전을 기반으로 제작되었다.
2.1.1.3. Tour de France (Étape 1)[편집]
"투르 드 프랑스 (여정 1)"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.4. Chrono[편집]
"크로노"
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.5. Tour de France (Étape 2)[편집]
"투르 드 프랑스 (여정 2)"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.6. Vitamin[편집]
"비타민"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.7. Tour de France[편집]
"투르 드 프랑스"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 22일, 프랑스 파리 르 그랑 렉스 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.8. Autobahn[편집]
"아우토반"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 25일, 독일 베를린 템포드롬 공연에서 녹음되었으며, 랄프와 플로리안의 더블 보컬로 녹음되었다.[2]
2.1.1.9. The Model[편집]
"모델"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 20일, 영국 런던 브릭스톤 아카데미 공연에서 녹음되었다.
2.1.1.10. Neon Lights[편집]
"네온 불빛"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 18일, 영국 런던 로열 페스티벌 홀 공연에서 녹음되었다.
1절은 영어로, 2절은 독일어로 부른다.
2.1.2. CD 2[편집]
2.1.2.1. Radioactivity[편집]
"방사능"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 27일, 폴란드 바르샤바 콩그레스 홀 공연에서 녹음되었다.
셀라필드 2 나레이션 인트로가 포함되어 있다.
2.1.2.2. Trans-Europe Express[편집]
"유럽 횡단특급"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 27일, 헝가리 부다페스트 스포타레나 공연 공연에서 녹음되었다.
독일어 버전에선 따로 나왔지만, 영어 버전에서는 Abzug가 Trans-Europe Express에 합쳐져 있다.
2.1.2.3. Metal on Metal[편집]
"철 위의 철"
2004년 5월 27일, 헝가리 부다페스트 스포타레나 공연 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.4. Numbers[편집]
"숫자"
【영어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 4월 28일, 미국 샌프란시스코 워필드 극장 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.5. Computer World[편집]
"컴퓨터 세상"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.6. Home Computer[편집]
"가정용 컴퓨터"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 폴란드 바르샤바 콩그레스 홀 공연에서 녹음되었다.
제목에 나와있지는 않지만 It's more fun to compute도 믹스되어 있으며, 후반에 독일어 가사가 나온다.
2.1.2.7. Poket Calculotor[편집]
"계산기"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.8. Dentaku[편집]
"電卓(계산기)"
【일본어 가사 펼치기·접기】
2004년 3월 4일, 일본 도쿄 시부야-악스 공연에서 녹음되었으며, 일본 관객들의 떼창이 앨범에 수록되어 있다.
2.1.2.9. The Robots[편집]
"로봇"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.10. Elektro Kardiogramm[편집]
"심전도"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 30일, 에스토니아 탈린 전시장 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.11. Aéro Dynamik[편집]
"공기 역학"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.1.2.12. Musique Non Stop[편집]
"뮤직 논 스톱"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었다.
제목에 나와있진 않지만 "Boing boom tschak"이 믹스되어 나온다.
2.2. 독일어 버전[편집]
- CD1
- CD2
2.2.1. CD 1[편집]
2.2.1.1. Die Mensch-Maschine[편집]
"기계 인간"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 27일, 폴란드 바르샤바 콩그레스 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.2. Planet der Visionen[편집]
"상상의 행성"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 24일, 슬로베니아 류블랴나 크리쟌케 야외 극장 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.3. Tour de France (Étape 1)[편집]
"투르 드 프랑스 (여정 1)"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.4. Chrono[편집]
"크로노"
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.5. Tour de France (Étape 2)[편집]
"투르 드 프랑스 (여정 2)"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.6. Vitamin[편집]
"비타민"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.7. Tour de France[편집]
"투르 드 프랑스"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 22일, 프랑스 파리 르 그랑 렉스 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.8. Autobahn[편집]
"아우토반"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 25일, 독일 베를린 템포드롬 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.1.9. Das Model[편집]
"모델"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 25일, 독일 베를린 템포드롬 공연에서 녹음되었다.
2.2.1.10. Neonlicht[편집]
"네온 불빛"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 18일, 영국 런던 로열 페스티벌 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2. CD 2[편집]
2.2.2.1. Radioaktivität[편집]
"방사능"
【독일어 가사 펼치기·접기】
2004년 5월 30일, 에스토니아 탈린 전시장 공연에서 녹음되었다.
셀라필드 2 나레이션 인트로가 포함되어 있다.
2.2.2.2. Trans-Europa Express[편집]
"유럽 횡단특급"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.2.2.3. Abzug[편집]
"하차"
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
Abzug가 Trans-Europe Express에 합쳐져 있던 영어 버전과 달리 독일어 버전에서는 따로 떨어져 있다.
2.2.2.4. Metall auf Metall[편집]
"철 위의 철"
2004년 5월 27일, 헝가리 부다페스트 스포타레나 공연에서 녹음되었다.
2.2.2.5. Nummern[편집]
"숫자"
【영어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 4월 28일, 미국 샌프란시스코 워필드 극장 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2.6. Computerwelt[편집]
"컴퓨터 세상"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었다.
2.2.2.7. Heimcomputer[편집]
"가정용 컴퓨터"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 폴란드 바르샤바 콩그레스 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2.8. Taschenrechner[편집]
"계산기"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 25일, 독일 베를린 템포드롬 공연에서 녹음되었다.
2.2.2.9. Dentaku[편집]
"電卓(계산기)"
【일본어 가사 펼치기·접기】
2004년 3월 4일, 일본 도쿄 시부야-악스 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2.10. Die Roboter[편집]
"로봇"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 3월 25일, 독일 베를린 템포드롬 공연에서 녹음되었다.
2.2.2.11. Elektro Kardiogramm[편집]
"심전도"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 30일, 에스토니아 탈린 전시장 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2.12. Aéro Dynamik[편집]
"공기 역학"
【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 5월 29일, 라트비아 리가 올림피스카 홀 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
2.2.2.13. Music Non Stop[편집]
"뮤직 논 스톱"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2004년 6월 3일, 러시아 모스크바 루즈니키 스타디움 공연에서 녹음되었으며, 영어 버전과 동일하다.
제목에 나와있진 않지만 "Boing boom tschak"이 믹스되어 나온다.
3. 노트북[편집]
DVD와 오디오 CD, 투어 사진으로 구성된 노트북이라는 제목의 특별판 박스 세트도 독일어와 영어 버전으로 발매되었다. 이 상자는 크라프트베르크가 Minimum-Maximum 공연 도중 사용한 소니 VAIO 노트북과 비슷하게 디자인되었으며 책의 앞 표지는 키보드처럼 되어 있다.
4. 크레딧[편집]
- 랄프 휘터 - 보컬, 소프트웨어 신디사이저, 시퀀싱
- 플로리안 슈나이더 - 보조 보컬, 소프트웨어 신디사이저, 시퀀싱
- 프리츠 힐페르트 - 소프트웨어 신디사이저, 시퀀싱, 사운드 엔지니어 (앨범 믹스)
- 헤닝 슈미츠 - 소프트웨어 신디사이저, 시퀀싱, 사운드 엔지니어 (앨범 믹스)
5. 기타[편집]
- Minimum-Maximum 공연은 모바일 인텔 펜티엄 4M 프로세서가 탑재된 소니 VAIO 노트북 10대를 이용해 진행됐다. 4대는 멤버들의 콘솔에서 스타인버그 큐베이스 SX를 실행하는 용도로 사용되었고, 나머지 6대는 라이브 비디오 장비로 사용되었다.
- 크라프트베르크는 2002년부터 모든 사운드를 가상 기술[3] 로 대체하여 공연을 했다. 2009년 인터뷰에서 프리츠 힐페르트는 노트북에서 모든 사운드를 실시간으로 생성하고 컨트롤러 맵으로 조작하며, 장비의 물리적 경량화로 인해 신디사이저 및 사운드 프로세서로 작업할 때 간단하게 사용할 수도 있고, 이를 공연 장소에 설치하는데도 오래 걸리지 않는다며 스튜디오 클링 클랑을 그대로 공연 장소에 가져다 놓을 수 있다고 언급했다.