Overnight
덤프버전 :
1. 개요[편집]
로블록스의 스토리 게임이다.
Sleepover의 뜻은 두개, 하나는 파자마 파티같은거고 하나는 수면제이다. 하지만 후에 규제 문제로 게임 이름이 Overnight가 되었다. Overnight는 1박, 하룻밤, 전날 밤과 같은 뜻이 있다.
최초 출시 당시엔 어느 정도 인기가 있었으나, 시간이 지나면서 후속작 개발 취소와 사실상 없데이트 수준인 업데이트 부재로 접속자가 줄면서 현재는 어렵다고 유명한 High School, The Island 보다 적은 동접자 0~25명 수준으로 인기도 최하가 되면서 사실상 잊혀진 게임이 되었다. 여러모로 비운의 스토리 게임.
2. 게임패스[편집]
SAFETY Bear(150R$): 이 아이템을 잡고 있으면
Flashlight(100R$): 데이빗의 집이 어두워지거나 데이빗의 집 지하에 있을때 이 아이템을 들고 있으면 손전등 말 그대로 주변을 밝게 해준다.
Running Shoes(200R$): 스피드를 대폭 증가시킨다.
Taco(50R$): 먹을 때 HP를 완전히는 아니지만 조금 회복시킨다.
First Aid Kit(250R$): 이 구급상자를 쓰면 HP 색깔이 진한 빨강색이어도 HP를 완전히 회복시켜준다![3] 하지만 게임 한 판당 한 개밖에 안 주어진다.
3. 게임[편집]
이 게임은 두 개의 맵으로 구성되어 있다.
3.1. Overnight[편집]
High School처럼 버스가 3대 있고 버스에 탑승이 가능하다.
다른 스토리 게임과 좀 편하게 몇초 뒤 출발 표시가 나온다.[4]
3.2. David's House[편집]
버스를 타고 오면 이 맵으로 텔레포트된다.
4. 규칙[편집]
- 특정한 규칙은 없다.
5. 대사 & 공략[편집]
각 등장인물별로 대사가 정해져 있다.
여기서 플레이어A, 플레이어B는 랜덤으로 정해진다.
데이빗 플레이어A 플레이어B 해설
5.1. 밤[편집]
David's House 맵에 처음 들어갈때부터 나오는 말부터 끝까지 있다.
Let's wait a second so everyone can load...
모두가 로딩될때까지 기다립시다...
Hey, you all made it!
안녕, 모두가 와줬구나!
Yeah, but it sure took a while!
Sorry, my house is pretty far from the city.
미안해, 우리 집은 도시에서 꽤 멀어.
Anyway, let's head inside!
아무튼, 안으로 들어가자!
Take some time to relax and chat with everybody. Feel free to explore!
쉬면서 사람들과 이야기를 나눠보세요. 자유롭게 돌아다녀도 됩니다!
아래 말은 대사창에 뜨지는 않지만 데이빗이 말하긴 한다.
My parents are gone until tomorrow night. so we have plenty of time to party!
우리 부모님은 내일 밤까지 안 계셔. 그래서 우리는 파티할 시간이 충분해!
갑자기 화면이 약간 흔들리면서 정전이 일어난다.
... Well
... 음
... That sorta ruined the mood.
... 그까짓게 분위기를 망쳤어.
I guess the power went out.
전기가 나갔나 봐.
I'll go reset the generator.
발전기를 재부팅하러 갈게.
Uhhh.. What's that glowing thing outside the window???
어.. 창문 밖에 저 빛나는 것은 뭐야???
... Did it just get closer?
... 가까워진거야?
Okay. I think it's time to run.
좋아. 이제 도망쳐야 할 시간인거 같아.
괴상하게 생긴 괴물 모습이 잠깐 나타나고는[5]
[점프스케어 / 펼치기 • 접기]
빨간색 포탈을 타고 순간이동하며 플레이어들을 공격하기 시작한다.
가장 안전한 장소는 어딘가 위로 올라가는 것이다. 그럼 괴물이 올라갈 수 없고 계속 그 사물에 부딪쳐 살아남을 확률이 100%다.
Wow, that took a while!
어, 시간이 좀 걸렸어!
Why do you all look so scared?
왜 그렇게 무서운 표정을 하고 있어?
While you were gone, a monster appeared and nearly killed me!!!
네가 없는 동안, 괴물이 나타나 우리들을 죽일려 했어!!!
...
... Whatever you say buddy.
네가 뭐라고 하든, 친구.
Did you get enough sleep last night?
어젯밤 충분히 자긴 했니?
노크 소리가 들린다.
Oh!
오!
I wonder who it is?
누구일까?
초인종 소리가 들리고 "Pizza" 라는 소리가 들린다.
It must be the pizza I ordered earlier!
아까 주문한 피자가 틀림없어!
Wow, this pizza sure looks good!
와, 이 피자 정말 맛있어 보인다!
Dig in everyone!
모두 와!
평범하게 생긴 피자를 받게 된다. 하지만 여기서 잘못하면 한 플레이어가 죽을 수도 있다. 그 이유는 아래 참고.
That sure was some good peanut butter pizza!
정말 맛있는 땅콩 버터 피자였어!
Wait, peanut butter pizza?!?
잠깐, 땅콩 버터 피자?!?
But I'm ALLERGIC to peanuts!!!
OH NO!!!
오 이런!!!
What do we do?!?
우리가 뭘 해야하니?!?
I have some medicine in my backpack!
가방에 약이 좀 있어!
I left it somewhere around here...
이 근처 어딘가에 두고 왔어...
25초의 시간이 주어지기 시작한다. 25초가 지나면 알레르기가 있는 플레이어가 죽는다.Find [Player who had allegric]'s backpack before time runs out!
시간이 다 되기 전에 [알레르기가 있는 플레이어]의 가방을 찾으세요!
Phew, what a relief!!!
휴, 다행이야!!!
[Player who found backpack] found the medicine and saved [Player who had Allegric]!
[가방을 찾은 플레이어]가 약을 찾았고 [알레르기가 있는 플레이어]를 살렸어!
That was crazy!
진짜 대단했어!
It's starting to get darker.
어두워지기 시작했어.
Let's relax a bit, then I'll show you where we're sleeping tonight.
좀 쉬자, 그리고 오늘 밤 잠자리를 알려줄게.
Chill with your friends. Maybe you should discuss that strange monster from earlier?
친구들과 함께 놀아요. 아마 친구들과 잠시 그 이상한 괴물에 대해 의논해 봐야 하지 않을까요?
Well, this is my bedroom.
여기가 내 침실이야.
Put your sleeping bags anywhere you'd like!
침낭은 너가 원하는 곳에 둬!
다시 한번 전기가 나가기 시작한다.
...
Again?
또?
Okay. I guess I have to go fix it.
그래. 내가 고치러 가야겠어.
Some time later...
얼마 후...
It's been over an hour since David left.
데이빗이 나간지 한시간이 지났어.
Since the power's off, it's gotten really cold in here!
전기가 나가서 여기 진짜로 추워졌어!
I think I saw a backup generator in one of the other rooms earlier.
아까 다른 방에서 예비 발전기를 본 거 같아.
One of us needs to go turn it on!
누군가 켜야 해!
Find the generator. Be careful, you'll take damage if you move too far from the candle in David's room!
발전기를 찾으세요. 데이빗의 방에 있는 촛불에서 멀어지면 피해를 입을거에요![7]
Good work! [발전기를 찾은 플레이어] found and turned on the backup generator!
잘 했어요! [발전기를 찾은 플레이어]가 예비 발전기를 찾고 가동시켰어요!
So what do we do now?
그래서 이제 우린 뭘 하지?
I say we discuss a plan in the living room.
우리 거실에서 논의를 해봐야 할거같아.
Decide whether or not you should look for David.
데이빗을 찾아야 할지 말아야 할지 결정하세요.
갑자기 괴물이 갑툭튀한다.
I
난
SEE
너를
YOU
보고있어
WHAT.
이게.
THE.
무슨.
HECK..
일이야..
WE NEED TO GET OUT OF HERE BEFORE WE ALL DIE!!!
여기서 죽기 전에 모두 나가야 해!!!
We need to go home. NOW.
지금 당장 집에 가야해.
The bus is still here!
버스가 아직도 저기 있어!
Let's hop on and get out of here!
이곳에서 빠져나가자!
Get on the bus and leave!
버스에 타서 이곳을 빠져나가세요!
많은 사람들이 진짜 타는건줄 알고 타게 되지만 이건 즉사행이다. 즉 함정. 근데 재밌는 점은 버스가 전복되면서 별똥별처럼 날아간다는 것이다. (...)
OH MY GOD!!!
오 세상에!!!
It looks like the bus left without us...
버스가 우리 없이 가버린거 같아...
Let's get away on foot!
걸어서 도망가자!
There's no way we can get out of here without directions.
방향을 모르고 갈 순 없어.
It took us over an hour to get here by bus!
버스로도 한시간 넘게 걸렸어!
I think we need to find David.
데이빗을 찾아야 할거같아.
He might be able to help us escape!'
그는 우리가 탈출하는것을 도와줄지도 몰라!'
Look for clues regarding David's disappearance.
데이빗의 실종에 관한 단서를 찾으세요.
Hey!
이봐!
There's blood on the ground next to the basement!
지하실 옆에 피가 있어!
The monster might have gotten David!
그 괴물이 데이빗을 잡았을수도 있어!
If he's hurt, we definitely need to help him!
만약 그가 다쳤다면, 우리는 반드시 그를 도와야 해!
It's so dark down here!
여기 너무 어두워!
What's that sound?
저게 무슨 소리지?
들어왔던 입구가 붕괴된다.
Great.
그래.
Now we're stuck down here!!!
우린 이제 갇혔어!!!
There's a door on the other side of the room.
건너편에 다른 문이 있어.
It's boarded up - maybe the boards can be broken somehow?
판자가 붙어있어. 어떻게 하면 판자가 부러지게 할 수 있을까?
Look around the room for something that can break the boards.
판자를 부러뜨릴만한 것이 있는지 찾으세요.
[쇠지렛대를 찾은 플레이어] found a crowbar!
[쇠지렛대를 찾은 플레이어]가 쇠지렛대를 찾았습니다!
What is this room?
이 방은 뭐야?
Uh oh.
이런.
Get to the end of the room before it collapses!
방이 무너지기 전에 끝으로 가세요!
That was a close one!
아슬아슬했어!
What do we do now?
이제 우린 뭘 하지?
There's a door right there.
저기 문이 있어.
Let's use the crowbar we got earlier and break the door down!
아까 가져온 쇠지렛대를 써서 문을 부수자!
Sounds like a plan!
좋은 계획이야!
Wait...
잠깐...
Is that David over there?
저기 데이빗이야?
It is!
맞아!
Hey!
이봐!
David!
데이빗!
We're here to save you!
우린 널 구하러 왔어!
...
갑자기 괴물 소리가 들리기 시작한다.
NOOOO!
안돼!'
DAVID!!!
데이빗!!!
...
We NEED to go after them.
우린 그를 뒤쫓아야 해.
You're right.
너의 말이 맞아.
It's what he would do for us.
그게 우리가 그를 위해 할수있는 일이야.
After following the dark corridor for what feels like ages...
오랜 시간동안 어두운 복도를 돌아다니다가...
FINALLY!
드디어!
I thought that hallway would never end.
나는 이 복도가 끝이 없을줄 알았어.
Grab the crowbar, and let's break down this door too!
쇠지렛대를 잡고, 이 문도 부숴버리자!
It's so dark...
정말 어두워...
A flashlight would be really useful right now!
손전등이 지금 가장 유용하게 쓰일거야!
It looks like we have to solve this maze to reach David.
데이빗한테 가려면 이 미로를 지나야 할거같아.
Solve the maze and rescue David!
미로를 지나 데이빗을 구하세요!
미로가 시작된다.
Nice job! [미로 끝에 간 플레이어] reached the end of the maze!
잘했어요! [미로 끝에 간 플레이어]가 미로의 끝에 도달했어요!
This door looks important.
이 문은 정말 중요해 보여.
David is probably behind it!
데이빗은 아마도 이 뒤에 있을거야!
Let's head in.
들어가자.
David!
데이빗!
You're okay!
너 괜찮구나!
Where's the monster?
괴물은 어디있어?
... Monster?
... 괴물?
What monster?
무슨 괴물?
The monster with red eyes, massive horns, and a terrifying face!!!
붉은 눈과 큰 뿔, 그리고 괴상한 얼굴을 한 괴물 말이야!!!
It chased all of us earlier, and grabbed you at the maze entrance!
아까 우리 모두를 쫓아다녔고, 미로 입구에서 널 잡았어!
Oh...
오...
I didn't realize anyone saw that...
누가 그걸 볼줄 몰랐는데...
That comment about my face hurt.
그 말에 난 상처 받았어.
Maybe you're right.
아마도 네가 옳을거야.
Maybe my face is terrifying.
아마도 내 얼굴이 괴상하겠지.
I SHOULD PROBABLY GET A NEW ONE.
나는 새로운 몸을 얻어야겠어.
그리고 괴물이자 David이 살아남은 플레이어 중 한 명을 납치해간다.
이때 언더테일의 오메가 플라위 웃음소리가 들린다. [8]
Hey!
안녕!
You all made it!
모두가 와줬구나!
Sorry, my house is pretty far from the city.
미안해, 우리 집은 도시에서 꽤 멀어.
Anyway, let's head inside!
아무튼, 안으로 들어가자!
맨 처음 David이 말했던 대사와 함께 게임은 끝이 나고 만다.
6. 해석[편집]
David란 사람은 원래 괴물에게 씌인 사람이였고, David는 그 괴물을 다른 사람에게 넘기기 위해 이런 짓을 했다는것을 알 수 있다.
스토리대로라면 위의 일은 무한 반복될것으로 예상된다.
7. 후속작, 그러나...[편집]
현재 제작자 측에서 후속작을 제작 중이라 밝혔었다. 이번에는 Crikyuu가 1편과 다르게 2편에는 부제작자로 활동한다고 했었다. 총제작자는 elosant.
정보는 이 정도였다.Overnight 2 (Formerly Sleepover 2) coming August 2nd.
Overnight 2 (원랜 Sleepover 2)가 8월 2일에 출시합니다.
- TEN ENDINGS!
10개의 엔딩!
- Dialogue choices
다양한 선택!
- Group votes
그룹의 투표!
- Even more horror!
더 많은 호러!
제작자 측에서 말하길 작중 배경은 Overnight 1편의 시점에서 2000년 이후이고 1편에서 데이빗의 집에서 진행을 한다고 하면 2편에서는 비행기에서 진행한다고 한다. 2000년 후 시대에 스토리가 진행하는데 2000년 후라고 David하고 그 괴물이 안 나오는 것은 아니다.
하지만 2019년 7월 31일에 소식이 나왔는데 원래 8월 2일 출시였는데 8월 11일(한국시간)로 연기되었다고 한다... 그리고 대망의 8월 11일에 소식이 또 나왔는데 8월 13일 아니면 8월 15일로 또 지연됐다고 한다... 그래서 제작자 Crikyuu는 팬들에게 엄청난 비난을 받고 있다. 아예 기다리는 데 포기한 사람도 있을 정도...[9]
8월 후중순 쯤에 이름은 Overnight 2 - The Final Frontier으로 결정되었다. 이후 9월 2일에 출시됐긴 했는데, 정작 5% 분량의 베타였었다. 이후 11월 경에 게임이 닫혀버렸다..
이후 1년이 지나도 아직도 안 나오고 있었다. 이제 사람들은 아예 제작자에게 신뢰를 잃었다. 몇몇 외국인들은 Overnight 2 = Half-Life 3이라고(...)
아무튼 2020년에도 소식이 아예 없었다. 아마 평생 나오지 않을 듯 하다... Roblox 스토리 게임 최악이라고 해도 과언이 아니다. 어떤 유저는 이거 기다릴 바에 High School 2[10] 기다리는 게 낫겠다라고 했을 정도...
여담으로 Overnight 2 문서가 있었으나, 등재 기준 미달과 개발 진척이 없어 삭제되었다.[11]
당시 베타 버전의 대사이다.
[펼치기 · 접기] - 등장인물: 마크 케빈 플레이어 나레이션
그리고 비행기가 카운트다운하고 올라가자 NSS에 도착하게 된다.Overnight 2
2000 years after the events of Overnight...
Overnight의 시점에서 2000년 이후...
You are a student at the Institute of Planetary Affairs
당신은 행성 연구소 학회의 학생입니다
You will be staying overnight at the Nexus Space Station[1]
당신은 Nexus Space Station에서 밤을 지내게 될 것입니다
목표가 "Meet the Tour Guide"(여행 가이드를 만나세요)로 뜬다. 화살표를 따라가면 된다.Okay kids, let's get off the shuttle!
좋아 애들아, 이제 셔틀에서 내리자!
I think I see our tour guide over there at the end of the dock!
저기 선착장 끝에 우리 여행 가이드가 보이는 거 같아!
Let's go meet him.
그를 만나러 가자.
이 대사가 끝난 후 가스 방으로 텔레포트하게 된다.Hey! My name's Kevin, your guide!
안녕! 내 이름은 케빈, 너의 가이드지!
Since you're staying here for 3 days, I thought I'd show you around the station.
네가 3일 동안 여기 있기 때문에 역까지 안내 해줄까 생각했어.
First, we need to head into the depressurization chamber, so we can safely enter the ship.
우선 감압실로 들어가야 안전하게 선박으로 이동할 수 있어.
그리고 가스 방이 가스로 차서 시야를 가린다.Okay, some gas will shoot out of the pipes in this room - don't be alarmed!
좋아, 이 방에 있는 파이프에서 가스가 뿜어져 나올거야. 놀라지 마!
It'll only take a few seconds, then we'll all be good to go.
몇 초면 돼. 그럼 우리 모두 가는게 좋을 거야.
엘리베이터에서 나오자마자 NSS의 식당이 나온다.I think I'll show you the cafeteria first, so we can all grab something to eat before the rest of the tour.
내가 먼저 구내식당을 안내해 줄 테니, 남은 투어 기간 전에 다 같이 뭐 좀 먹자.
이 말이 끝난 후 땅콩 버터 피자, 버거, 샌드위치로 무엇을 먹을지 옵션이 나뉜다.The NSS is equipped for food materialization, so I can make whatever food you'd like!
NSS는 식자재 제작을 위한 장비를 갖추고 있어. 네가 원하는 음식은 내가 뭐든지 만들 수 있어!
Let's take a vote. What would you like to eat?
이제 투표로 정하자. 뭐 먹을래?
하지만 전작처럼 자신이 땅콩버터 알레르기가 있는 것으로 나온다.[2]Great decision! Our food materializer here will produce the dish artificially.
좋은 결정이야! 이 곳의 식자재 제조사는 인공적으로 요리를 만들거야.
It will then insert a copy of the meal into each of your inventories, ready to eat.
그리고 나서 너의 각각의 재고 목록에 식사 준비의 사본을 넣을 거야.
Don't worry, the food is safe, it's not like we're trying to kill you or anything haha!
걱정 마, 음식은 안전해. 우리가 널 죽일려고 하는 것도 아니고, 하하!
Well anyway, take some time to eat and relax and I'll show you guys something really cool.
어쨌든, 밥 먹고 편히 쉬어. 내가 멋진 것을 보여줄게.
목표가 "Follow Kevin to see the specimen"(케빈을 따라가서 시료를 보세요)으로 뜬다. 이번에는 화살표가 없으니 Kevin을 따라가야 한다.But wait, I'm allergic to peanut butter!?
잠깐만, 전 땅콩 알레르기가 있어요!?
Good one <Player who had allergic to peanut butter>! We all know that allergies were cured hundreds of years ago!
잘했어, <땅콩 알레르기가 있는 플레이어>! 우리 모두는 알레르기가 수백 년 전에 치료되었다는 것을 알수 있어!
Okay... now that we're done eating, let's head to one of the labs!
좋아... 이제 다 먹었으니, 연구실로 가자!
We have a really impressive specimen on display. I'm sure you'll all love this!
우린 정말 인상적인 표본을 전시하고 있어. 너희들도 이걸 좋아할 걸!
NSS의 자부심의 표본은 바로 전작의 흑막이자 최종보스인 David이다! 눈, 코, 입이 없는 것을 보니 지금은 마취 상태인 듯.There it is, the NSS' pride and joy!
저기 있네, NSS의 자부심의자 표본!
This particular specimen was wreaking havoc on Earth over two thousand years ago.
이 특별한 표본은 2천년 전에 지구에 큰 피해를 입혔어.
He would jump from host to host, stealing their bodies.
그는 숙주에서 숙주로 뛰어다니며 그들의 몸을 훔치곤 했어.
그 다음 갑자기 천장 전등을 제외한 모든 전등이 빨간색으로 변한다!Eventually, we were able to capture him after we located a house he was staying in.
결국, 우린 그가 묵고 있는 집을 찾은 후에 그를 붙잡을 수 있었어.
Apparently, he had been luring in children by pretending to hold sleepovers.
보니까, 그는 잠드는 척을 하면서 아이들을 유혹하고 있었어.
이 대사가 끝나고 화면이 심하게 흔들리자 데모는 밑에 대사와 함께 끝이 나고 만다.Who turned off the lights??
누가 전등을 끈거야??
I don't like this...
난 이게 맘에 안 들어...
As of now, this game is in a very early state and as such, is not an accurate representation of the final game. What you have seen so far only accounts for about 5% of the game.
현재 이 게임은 매우 초기 상태여서 최종 버전을 정확하게 표현하지 못 합니다. 지금까지 본 것은 게임의 5%에 불과합니다.
그리고 Crikyuu가 유튜브에 2020년 11월 9일에 자신의 당시 유튜브 영상에 고정 댓글로, "this is overnight 2"이라고 적혀 있었다. 그러나 얼마 뒤에 영상이 삭제되었다. 그리고 토론 창에서 후속작은 어디 있냐는 댓글에 그의 지인으로 추정되는 유저가 "6개월 전 쯤에 중단 되었다"라고 답변한 상황.[12] 그리고 CT2의 어느 번역가에 따르면, Crikyuu에게 메세지를 보내도 아무 답변도 없었다고 한다.
그 와중에...
7.1. 개발 취소[편집]
2020년 12월 23일, 어느 유튜버 유저에 의해 결국 개발 취소가 확정되었다.
#
그리고 부제작자였던 Crikyuu 또한 이에 대한 영상을 올렸는데 내용이 아예 해당 게임과 역시 개발 중단되었던 Hopsital, Overnight 3
당연하겠지만 사람들의 반응은 대게 '슬프다' 라는 반응이 많이 있었으나 일부는 '도대체 무슨 짓이냐', '고작 우릴 갖고 놀았었냐?' 라는 부정적인 반응도 있다. 아무튼 이 일을 계기로 제작자들의 신뢰가 더욱 악화될 듯 하다.
언제부터인지는 모르겠지만 Overnight 2 데모 버전 플레이가 다시 가능해졌다.#
결국 그리고 2021년을 지나 2022년이 되도 역시나 나오지 않았고 설렁 나온다 해도 해당 게임도 인기가 완전히 식어 버려 사실상 잊혀진 유령 게임 취급을 받게 되었다.[13]
아무래도 개발 취소와 관련되어 유명해서인지 다른 게임 후속작이 아직도 안나오는 경우에 이 게임을 언급하기도 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 15:11:26에 나무위키 Overnight 문서에서 가져왔습니다.