1st SINGLE Album
SECRET NIGHT
|
|
발매일
| 2015년 12월 2일
|
가수
| TRIGGER
|
곡 수
| 6
|
품번
| LACM-14438
|
가격
| ¥1,300
|
2015년 12월 2일 발매된 TRIGGER의 싱글 1집.
초회 생산 봉입 특전: 후카가와 쥰이 그린 특제 카드 (아이코토바 동봉)
트랙
| 제목
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
1
| SECRET NIGHT
| 유우키 아이라
(結城アイラ)
| 키노시타 토모야 (木下智哉)
|
2
| NATSU☆しようぜ!
| 카와다 타카오 (河田貴央)
|
3
| Leopard Eyes
| Shinnosuke
|
4
| SECRET NIGHT (Off Vocal)
|
| 키노시타 토모야 (木下智哉)
|
5
| NATSU☆しようぜ! (Off Vocal)
|
| 카와다 타카오 (河田貴央)
|
6
| Leopard Eyes (Off Vocal)
|
| Shinnosuke
|
게임
아이돌리쉬 세븐의 유닛 TRIGGER의 곡.
게임에서는 스토리 1부 4장 3화를 보면 해금되며 애니메이션에서는 1기 4화에 등장하였다.
작 중 츠쿠모와 ZOOL의 계략으로 인해 TRIGGER가 여기저기서 손절 당하자 팬들이 TRIGGER를 위해 투표한 곡이기도 하다.
가사의 '깨지않을 꿈을 함께' 꾸고 싶다는 팬들의 마음을 간접적으로 보여준 선곡이다.
애니메이션 영상의 트리거의 단독 라이브 콘서트장은
요코하마 아레나를 배경으로 하였다.
여담으로 위 애니메이션 영상을 기준으로 29초에 가쿠의
팔돌리기춤과 40초의 빙글빙글 도는
강강술래춤이 이상하다고 비판받고 있다.
SECRET NIGHT
|
Wow…Ah
Wow…
瞬きのようなMagic마바타키노요-나 Magic
번쩍이는 듯한 Magic(gic gic)
予感がしてたReady요카은가시테타 Ready
예감이 들었던 Ready(tick t-t-t-tick)
すれ違った瞬間스레치갓타 슈은칸
엇갈린 순간(瞬間)(슌칸)
(순간)恋に落ちるIt's a secret night
코이니 오치루 It's a secret night
사랑에 빠져 It's a secret night
つれない表情はNo thanks츠레나이 카오와 No thanks
무심한 표정은 No thanks(tha,tha,than)
だから笑わせたい다카라 와라와세타이
그러니까 웃게 하고 싶어(love love)
おどけたようにHigh-tension오도케타요-니 High-tension
익살스러운 High-tension(doki doki..)
Little by little 近づいて
Little by little 치카즈이테
Little by little 다가가서
I'm glad to meet you
キミの「本当」教えて？키미노 「혼토-」 오시에테?너의「진심」을 가르쳐줄래?隠された心は카쿠사레타 코코로와
숨겨진 마음은Your liesならば
Your lies 나라바
Your lies 그렇다면
そのななめ上から奪おうか소노 나나메 우에카라 우바오-카
그 경사 위에서 빼앗을까
行こう Wake me up!
이코- Wake me up!
가자 Wake me up!
<醒めない>
<사메나이>
<깨지 않는>
夢を一緒に
유메오 잇쇼니
꿈을 함께
<どこまでも>
<도코마데모>
<어디까지나>
二人にTwilight
후타리니 Twilight
두 사람에게 Twilight
<揺らめいて>
<유라메이테>
<흔들리며>
I just fall in you
I just fall in you
リズム合わせ踊る
리즈무 아와세 오도루
리듬에 맞춰 춤춰
その瞳で惑わせて
소노 메데 마도와세테
그 눈동자로 유혹해
高まってゆくAcid love
타카맛테유쿠 Acid love
격해지는 Acid love
耳元には吐息…
미미모토니와 토히키...
귓가에는 숨결...
Tricker!
時間を忘れるShadow지카은오 와스레루 Shadow
시간을 잊게 하는 Shadow(dow, dow, dow...)
ひしめく夜にFun히시메쿠 요루니 Fun
북적거리는 밤에 Fun(fun fun)
気がつけば絡みあう키가츠케바 카라미아우
정신 차리면 함께 얽힌(doki doki...)
Little by little 指と指
Little by little 유비토 유비
Little by little 손가락과 손가락
悪戯に
이타즈라니
장난에
キミの「本当」映して？키미노 혼토- 우츠시테?
너의 「진심」을 비춰줄래?恥じらう姿は하지라우 스가타와
부끄러워 하는 모습은Your truthだったら
Your truth 닷타라
our truth 그렇다면
他の誰かには渡さない호카노 다레카니와 와타사나이
다른 누군가에게는 넘기지 않아
もっとWake me up!
못토 Wake me up!
좀 더 Wake me up!
<会いたい>
<아이타이>
<만나고 싶은>
日々が切ない
히비가 세츠나이
나날이 슬퍼
<革命が>
<카쿠메이가>
<혁명이>
始まってく
하지맛테쿠
시작되고 있어
<高らかに>
<타카라카니>
<소리 높여>
I just fall in you
I just fall in you
まわるLighting赤く
마와루 Lighting 아카쿠
돌아가는 Lighting 붉게
甘い記憶あげる
아마이 키오쿠아게루
달콤한 기억 줄게
感じたままFeel so free
가은지타마마 Feel so free
느낀 그대로 Feel so free
ひとつになってゆく
히토츠니 낫테 유쿠
하나가 되어 가
Show time!
引き寄せ会ってるみたいな口づけが히키요세앗테루 미타이나 쿠치즈케가
서로 끌어당기는 듯한 입맞춤이心の鎧を溶かしてく코코로노 요로이오 토카시테쿠
마음의 갑옷을 녹여가So It's a beautiful night!
行こう Wake me up!
이코- Wake me up!
가자 Wake me up!
<醒めない>
<사메나이>
<깨지 않는>
夢を一緒に
유메오 잇쇼니
꿈을 함께
<どこまでも>
<도코마데모>
<어디까지나>
二人にTwilight
후타리니 Twilight
두 사람에게 Twilight
<揺らめいて>
<유라메이테>
<흔들리며>
I just fall in you
I just fall in you
もっとWake me up!
못토 Wake me up!
좀 더 Wake me up!
<会いたい>
<아이타이>
<만나고 싶은>
日々が切ない
히비가 세츠나이
나날이 슬퍼
<革命が>
<카쿠메이가>
<혁명이>
始まってく
하지맛테쿠
시작되고 있어
<高らかに>
<타카라카니>
<소리 높여>
I just fall in you
I just fall in you
まわるLighting赤く
마와루 Lighting 아카쿠
돌아가는 Lighting 붉게
甘い記憶あげる
아마이 키오쿠아게루
달콤한 기억 줄게
感じたままFeel so free
가은지타마마 Feel so free
느낀 그대로 Feel so free
ひとつになってゆく
히토츠니 낫테 유쿠
하나가 되어 가
リズム合わせ踊る
리즈무 아와세 오도루
리듬에 맞춰 춤춰
その瞳で惑わせて
소노 메데 마도와세테
그 눈동자로 유혹해
高まってゆくAcid love
타카맛테유쿠Acid love
격해지는 Acid love
今宵キミをめがけ
코요이 키미오 메가케
오늘 밤 너를 노려
Trigger
|
게임
아이돌리쉬 세븐의 그룹 TRIGGER의 곡. 공식 약칭은
레오파.
게임 스토리상 B or W에서 등장한 곡으로 애니메이션에서는 1기 17화에 등장하였다.
태진 노래방 번호는 28975번, 금영 노래방은 44363번.
TRIGGER『Leopard Eyes』MV FULL
|
|
Leopard Eyes_아이돌리쉬 세븐_17화
|
|
Leopard Eyes
|
Taste you Taste you…
Taste me Taste me…
Melty love Melty kiss…
月の灯りが魔法をかけた街츠키노 아카리가 마호-오 카케타 마치달빛이 마법을 걸어 놓은 거리Wo Wow それはIllusionWo Wow 소레와 Illusion
Wo Wow 그것은 Illusionビルの間をすり抜けてゆくHighway비루노 아이다오 스리누케테유쿠 Highway빌딩사이를 빠져나가는 HighwayWo Wow 風が走るWo Wow 카제가 하시루
Wo Wow 바람이 달리네逃げ道を探しても無駄さ니게미치오 사가시테모 무다사
도망칠 길을 찾아봐도 소용없어そのイノセンス めちゃくちゃにしたい소노 이노센스 메챠쿠챠니 시타이
그 이노센스 엉망진창으로 만들고 싶어
Taste you Taste you
もっと見せて
못토 미세테
좀 더 보여줘
Melty love Melty kiss
求めてみて
모토메테 미테
더 원해봐
I don't know I don't know
頷くまで帰さないよ
우나즈쿠마데 카에사나이요
끄덕일 때까지 돌려 보내지 않아
AH AH AH AH Leopard eyes
隔てるものは 何もないくらいに헤다테루 모노와 나니모나이 쿠라이니사이를 막는 것은 아무것도 없을 정도로Wo Wow 見つめ合えばWo Wow 미츠메아에바
Wo Wow 서로 바라본다면獣のような大胆なポーズで케모노노 요-나 다이탄나 포-즈데짐승같은 대담한 포즈로Wo Wow いざなうPhantomWo Wow 이자나우 Phantom
Wo Wow 유혹하는 Phantom甘い Trap 幾つ見つけられる？아마이 Trap 이쿠츠 미츠케라레루?
달콤한 Trap 몇 개 찾아 낼 수 있어?一つずつ あばいてあげよう히토츠즈츠 아바이테 아게요-
하나씩 파해져 주겠어
Taste me Taste me
欲しいものは
호시이 모노와
원하는 것은
Melty love Melty kiss
いただくだけ
이타다쿠다케
받아갈 뿐
I don't mind I don't mind
君の心 奪えるのは
키미노 코코로 우바에루노와
너의 마음을 빼앗는 것은
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして나메루 요-니 야사시쿠시테
핥 듯이 상냥하게 해줘爪たてるように 激しくして츠네타테루요-니 하게시쿠시테
손톱을 세우듯이 격렬하게 해줘Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて카사나리아오- 요루니 오치테
겹쳐지자 밤에 빠져들어 봐Only Only Only Only Two
たとえ ひと時だけの타토에 히토 토키다케노
설령 한순간 뿐인試された感情 偽りとしても타메사레타 간죠- 이츠와리토시테모
시험 받은 감정 거짓이라고 해도その瞳を 信じて소노 메오 신지테
그 눈동자를 믿고愛に変える
아이니 카에루
사랑으로 바꿀게
Taste you Taste you
もっと見せて못토 미세테
좀 더 보여줘Melty love Melty kiss
求めてみて모토메테 미테
더 원해봐I don't know I don't know
頷くまで帰さないよ우나즈쿠마데 카에사나이요
끄덕일 때까지 돌려 보내지 않아AH AH AH AH Leopard eyes
Taste me Taste me
欲しいものは
호시이 모노와
원하는 것은
Melty love Melty kiss
いただくだけ
이타다쿠다케
받아갈 뿐
I don't mind I don't mind
君の心 奪えるのは
키미노 코코로 우바에루노와
너의 마음을 빼앗는 것은
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして
나메루 요-니 야사시쿠시테
핥 듯이 상냥하게 해줘
爪たてるように 激しくして
츠네타테루요-니 하게시쿠시테
손톱을 세우듯이 격렬하게 해줘
Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて
카사나리아오- 요루니 오치테
겹쳐지자 밤에 빠져들어 봐
Only Only Only Only Two
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 04:22:11에 나무위키
SECRET NIGHT 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 04:22:11에 나무위키 SECRET NIGHT 문서에서 가져왔습니다.