Welcome to the Forty Thieves
덤프버전 :
 | |
| 발매 | 1996년 9월 24일 |
| 녹음 | |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 1:50 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 랜디 피터슨, 케빈 퀸 |
| 작사가 | 랜디 피터슨, 케빈 퀸 |
| 프로듀서 | |
1. 개요[편집]
디즈니 애니메이션 알라딘의 후속작 알라딘과 도적의 왕의 사운드트랙이다. 랜디 피터슨과 케빈 퀸이 작사, 작곡했으며 카심 역의 머윈 포드를 비롯해 도적들 역의 스캇 반스, 돈 브래드포드, 데이비드 프리드만, 폴 칸델, 피터 사무엘, 고든 스탠리, 가이 스트로맨이 노래를 불렀다.
작중에서 알라딘이 살룩과의 결투에서 승리하자 40인의 도적들이 알라딘을 일원으로 받아주며 부르는 노래이다.
2. 영상 및 노래[편집]
| |
| Welcome to the Forty Thieves - Scott Barnes, Don Bradford, Merwin Foard, David Friedman, Paul Kandal, Peter Samuel, Gordon Stanley, Guy Stroman |
| 원문 | 한국어 더빙 |
| [THIEVES] Congratulations Bub You've joined the club And everybody here agrees We got the finest blend of nearly honest men Welcome to the forty thieves A fraternity of thugs that you can trust There's nothing up our eighty sleeves Got lots a grub to share Pull up on easy chair Welcome to the forty thieves Now you get to lie and cheat Never have to brush your teeth But we always aim to please Care for one another You'll never miss your mother [IAGO] Oh, I love you guys! [THIEVES] Scheming up a scam out on the lam Takin' whatever we please And if you like to lurk You're gonna love this work Welcome to the forty thieves Welcome to the forty thieves [KASSIM] Together we're the perfect team Larceny is in the genes Dare to share the family dream [IAGO] Live a life or leisure Counting all your treasure [THIEVES] As an honorary member of the gang That no one alive ever leaves Ya gotta snatch and sneak Or else your future's bleak We got a life time contract That you're bound to keep Ya wanna save your skin You'd better fit right in Wel, Wel, Welcome to the Wel, Wel, Welcome to the forty thieves | [도둑들] 정말 축하한다 자, 어서들 와 와, 우리 모두 환영해 우리가 누구냐 의리에 죽고사는 40인의 도적들 우린 모두가 한 가족 한 형제 다 속이는 건 없다네 훔친 건 나누고 서로를 아껴주는 40인의 도적들 거짓말도 괜찮아 이 닦을 필요도 없지 항상 즐겁게 사니까 서로 정이 들면 집 생각도 안 날 걸 [이아고] 오, 정말 맘에 들어! [도둑들] 남을 속이고 도둑질 해 부족한 게 없다네 숨기를 좋아한다면 이 일도 괜찮을 거야 40인의 도적들 40인의 도적들 [카심] 우리는 서로 잘 통해 타고난 도둑이니까 최고의 도둑이야 [이아고] 상쾌한 맘으로 보물이나 세자 [도둑들] 우리들과 함께 있게 된 것을 참 영광인 줄 알게나 재빨리 움직여 안그럼 잡히고 말지 우리 세상에선 의리가 최고야 살고 싶으면 용감히 싸워야 돼 언제나 즐거운 우린 40인의 도적들 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 16:56:44에 나무위키 Welcome to the Forty Thieves 문서에서 가져왔습니다.