僕たちのサヨナラ

덤프버전 :



우리들의 작별인사
보쿠타치노 사요나라


파일:노기자카46 로고 화이트.svg



1기생
[ 졸업 멤버 ]
파일:요시모토데뷔.jpg
파일:야마모토데뷔.jpg
파일:external/48pedia.org/2012%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E5%B2%A9%E7%80%AC%E4%BD%91%E7%BE%8E%E5%AD%90_3.jpg
파일:external/48pedia.org/2013%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E5%AE%89%E8%97%A4%E7%BE%8E%E9%9B%B2.jpg
요시모토 아야카
吉本 彩華
야마모토 호노카
山本穂乃香
이와세 유미코
岩瀬 佑美子
안도 미쿠모
安藤 美雲
파일:external/e764bda201f615887ab261ea45e95dae0dcb37bb2c0294403923e342d1a80ede.jpg
파일:external/1c88017d802a9c201b2dba0b2039b63f8f62dce868617d7b9153fe754303a6fc.jpg
파일:external/48pedia.org/2014%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E5%B8%82%E4%BE%86%E7%8E%B2%E5%A5%88_2.jpg
파일:external/20816f33a30777744ed7c8b2a356a5cb4566b921408535b9b65c28e66f4c5942.jpg
미야자와 세이라
宮澤 成良
카시와 유키나
柏 幸奈
이치키 레나
市來 玲奈
이토 네네
伊藤 寧々
파일:external/48pedia.org/2014%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E5%A4%A7%E5%92%8C%E9%87%8C%E8%8F%9C_3.jpg
파일:하타나카2014.jpg
파일:나가시마2016.jpg
파일:external/48pedia.org/2016%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E6%B7%B1%E5%B7%9D%E9%BA%BB%E8%A1%A3.jpg
야마토 리나
大和 里菜
하타나카 세이라
畠中 清羅
나가시마 세이라
永島 聖羅
후카가와 마이
深川 麻衣
파일:external/48pedia.org/2016%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E6%A9%8B%E6%9C%AC%E5%A5%88%E3%80%85%E6%9C%AA_2.jpg
파일:external/48pedia.org/2017%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E4%BC%8A%E8%97%A4%E4%B8%87%E7%90%86%E8%8F%AF.jpg
파일:external/48pedia.org/2017%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E4%B8%AD%E5%85%83%E6%97%A5%E8%8A%BD%E9%A6%99_2.jpg
파일:external/48pedia.org/2017%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E5%B7%9D%E6%9D%91%E7%9C%9F%E6%B4%8B.jpg
하시모토 나나미
橋本 奈々未
이토 마리카
伊藤 万理華
나카모토 히메카
中元 日芽香
카와무라 마히로
川村 真洋
파일:이코마 리나_17th.jpg
파일:사이토 치하루_2018_01.jpg
파일:와카츠키 유미_2018_01.jpg
파일:노죠 아미_2018_01.jpg
이코마 리나
生駒 里奈
사이토 치하루
斎藤 ちはる
와카츠키 유미
若月 佑美
노죠 아미
能條 愛未
파일:카와고 히나_2018_01.jpg
파일:니시노 나나세_2018_02.jpg
파일:에토 미사_2018_02.jpg
파일:사이토 유리_2018_02.jpg
카와고 히나
川後 陽菜
니시노 나나세
西野 七瀬
에토 미사
衛藤 美彩
사이토 유리
斉藤 優里
파일:사쿠라이 레이카_2018_02.jpg
파일:이노우에 사유리_2020_03.jpg
파일:나카다 카나_2020_03.jpg
파일:시라이시 마이_2020_03.jpg
사쿠라이 레이카
桜井 玲香
이노우에 사유리
井上 小百合
나카다 카나
中田 花奈
시라이시 마이
白石 麻衣
파일:마츠무라 사유리_2021_06.jpg
파일:타카야마202111.jpg
파일:이쿠타202111.jpg
파일:미나미202111.jpg
마츠무라 사유리
松村 沙友理
타카야마 카즈미
高山 一実
이쿠타 에리카
生田 絵梨花
호시노 미나미
星野 みなみ
파일:히구치202111.jpg
파일:와다202111.jpg
파일:사이토아스카31.jpg
파일:아키모토마나츠31th.jpg
히구치 히나
樋口 日奈
와다 마아야
和田 まあや
사이토 아스카
齋藤 飛鳥
아키모토 마나츠
秋元 真夏

2기생
[ 졸업 멤버 ]
파일:external/48pedia.org/2013%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E8%A5%BF%E5%B7%9D%E4%B8%83%E6%B5%B7.jpg
파일:external/48pedia.org/2014%E5%B9%B4%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB_%E7%9F%A2%E7%94%B0%E9%87%8C%E6%B2%99%E5%AD%90_2.jpg
파일:external/a4f027c38e597c9c0cd2a2b2be129e761ab2811f341d7d5ad122ecaa576c408f.jpg
파일:사가라 이오리_2018_01.jpg
니시카와 나나미
西川 七海
야다 리사코
矢田 里沙子
요네토쿠 쿄카
米徳 京花
사가라 이오리
相楽 伊織
파일:이토 카린_2018_02.jpg
파일:사사키 코토코_2020_03.jpg
파일:호리 미오나_2021_01.jpg
파일:이토 쥰나_2021_01.jpg
이토 카린
伊藤 かりん
사사키 코토코
佐々木 琴子
호리 미오나
堀 未央奈
이토 쥰나
伊藤 純奈
파일:와타나베 미리아_2021_01.jpg
파일:란제202111.jpg
파일:신우치202111.jpg
파일:키타노202111.jpg
와타나베 미리아
渡辺 みり愛
테라다 란제
寺田 蘭世
신우치 마이
新内 眞衣
키타노 히나코
北野 日奈子
파일:레나202111.jpg
파일:스즈키아야네31.jpg
야마자키 레나
山崎 怜奈
스즈키 아야네
鈴木 絢音

3기생
파일:이토리리아31.jpg
파일:이와모토렌카31.jpg
파일:우메자와미나미31.jpg
파일:쿠보시오리31.jpg
이토 리리아
伊藤 理々杏
이와모토 렌카
岩本 蓮加
캡틴}}} 우메자와 미나미
梅澤 美波
쿠보 시오리
久保 史緒里
파일:사카구치타마미31.jpg
파일:사토카에데31.jpg
파일:나카무라레노31.jpg
파일:무카이하즈키31.jpg
사카구치 타마미
阪口 珠美
사토 카에데
佐藤 楓
나카무라 레노
中村 麗乃
무카이 하즈키
向井 葉月
파일:야마시타미즈키31.jpg
파일:요시다아야노크리스티31.jpg
야마시타 미즈키
山下 美月
요시다 아야노 크리스티
吉田 綾乃クリスティー
요다 유우키
与田 祐希
[ 졸업 멤버 ]

4기생
[[엔도 사쿠라|

파일:엔도사쿠라31.jpg
]]
[[카키 하루카|

파일:카키하루카31.jpg
]]
[[카케하시 사야카|

파일:카케하시202111.jpg
]]
[[카나가와 사야|

파일:카나가와사야31.jpg
]]
엔도 사쿠라
遠藤 さくら
카키 하루카
賀喜 遥香
카케하시 사야카
掛橋 沙耶香
카나가와 사야
金川 紗耶
[[쿠로미 하루카|

파일:쿠로미하루카31.jpg
]]
[[사토 리카|

파일:사토리카31.jpg
]]
[[시바타 유나|

파일:시바타유나31.jpg
]]
[[세이미야 레이|

파일:세이미야레이31.jpg
]]
쿠로미 하루카
黒見 明香
사토 리카
佐藤 璃果
시바타 유나
柴田 柚菜
세이미야 레이
清宮 レイ
[[타무라 마유|

파일:타무라마유31.jpg
]]
파일:츠츠이아야메31.jpg
[[하야카와 세이라|

파일:하야카와세이라31.jpg
]]
[[하야시 루나|

파일:하야시루나31.jpg
]]
타무라 마유
田村 真佑
츠츠이 아야메
筒井 あやめ
하야카와 세이라
早川 聖来
하야시 루나
林 瑠奈
[[마츠오 미유|

파일:마츠오미유31.jpg
]]
[[야쿠보 미오|

파일:야쿠보미오31.jpg
]]
[[유미키 나오|

파일:유미키나오31.jpg
]]
마츠오 미유
松尾 美佑
야쿠보 미오
矢久保 美緒
유미키 나오
弓木 奈於
[ 졸업 멤버 ]
파일:키타가와유리31.jpg
키타가와 유리
北川 悠理

5기생
파일:이오키마오31.jpg
파일:이케다테레사31.jpg
파일:이치노세미쿠31.jpg
파일:이노우에나기31.jpg
이오키 마오
五百城 茉央
이케다 테레사
池田 瑛紗
이치노세 미쿠
一ノ瀬 美空
이노우에 나기
井上 和
파일:오카모토히나31.jpg
파일:오가와아야31.jpg
파일:오쿠다이로하31.jpg
파일:카와사키사쿠라31.jpg
오카모토 히나
岡本 姫奈
오가와 아야
小川 彩
오쿠다 이로하
奥田 いろは
카와사키 사쿠라
川﨑 桜
파일:스가와라사츠키31.jpg
파일:토미사토나오31.jpg
파일:나카니시아루노31.jpg
스가와라 사츠키
菅原 咲月
토미사토 나오
冨里 奈央
나카니시 아루노
中西 アルノ





[ 발매 싱글 ]
[ 1st - 20th ]
파일:ぐるぐるカーテン - 통상반.jpg
파일:おいでシャンプー - 통상반.jpg
파일:走れ!Bicycle - 통상반.jpg
파일:制服のマネキン - D.jpg
[[ぐるぐるカーテン|

ぐるぐるカーテン
]]
{{{-4

1st 싱글

2012/02/22
[[おいでシャンプー|

おいでシャンプー
]]
{{{-4

2nd 싱글

2012/05/02
[[走れ!Bicycle|

走れ!Bicycle
]]
{{{-4

3rd 싱글

2012/08/22
[[制服のマネキン|

制服のマネキン
]]
{{{-4

4th 싱글

2012/12/19
파일:君の名は希望 - 통상반.jpg
파일:ガールズルール - D.jpg
파일:バレッタ - 통상반.jpg
파일:気づいたら片想い - 통상반.jpg
[[君の名は希望|

君の名は希望
]]
{{{-4

5th 싱글

2013/03/13
[[ガールズルール|

ガールズルール
]]
{{{-4

6th 싱글

2013/07/03
[[バレッタ|

バレッタ
]]
{{{-4

7th 싱글

2013/11/27
[[気づいたら片想い|

気づいたら片想い
]]
{{{-4

8th 싱글

2014/04/02
파일:夏のFree&Easy - 통상반.jpg
파일:何度目の青空か? - 통상반.jpg
파일:노기자카46 11th 싱글 통상반.png
파일:노기자카46 12th 싱글 통상반.png
[[夏のFree&Easy|

夏のFree&Easy
]]
{{{-4

9th 싱글

2014/07/09
[[何度目の青空か?|

何度目の青空か?
]]
{{{-4

10th 싱글

2014/10/08
[[命は美しい|

命は美しい
]]
{{{-4

11th 싱글

2015/03/18
[[太陽ノック|

太陽ノック
]]
{{{-4

12th 싱글

2015/07/22
파일:노기자카46 13th 싱글 통상반.png
파일:노기자카46 14th 싱글 통상반.png
파일:노기자카46 15th 싱글 통상반.png
파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL9266.jpg
[[今、話したい誰かがいる|

今、話したい誰かがいる
]]
{{{-4

13th 싱글

2015/10/28
[[ハルジオンが咲く頃|

ハルジオンが咲く頃
]]
{{{-4

14th 싱글

2016/03/23
[[裸足でSummer|

裸足でSummer
]]
{{{-4

15th 싱글

2016/07/27
[[サヨナラの意味|

サヨナラの意味
]]
{{{-4

16th 싱글

2016/11/09
파일:external/www.nogizaka46.com/17th_tujou.jpg
파일:SRCL9497_tsujo.jpg
파일:Tsujyo.jpg
파일:SRCL9790.jpg
[[インフルエンサー|

インフルエンサー
]]
{{{-4

17th 싱글

2017/03/22
[[逃げ水|

逃げ水
]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C1EEF4;"
18th 싱글
2017/08/09
[[いつかできるから今日できる|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #344975; font-size: 0.8em;"
いつかできるから今日できる]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #344975;"
19th 싱글
2017/10/11
[[シンクロニシティ|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ECD8EA; font-size: 0.8em;"
シンクロニシティ]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ECD8EA;"
20th 싱글
2018/04/25
[ 21st - ]
파일:N46_21st_통.jpg
파일:N46_22nd_통.png
파일:N46_23rd_T.jpg
파일:N46_24th_통.jpg
[[ジコチューで行こう!|

ジコチューで行こう!
]]
{{{-4

21st 싱글

2018/08/08
[[帰り道は遠回りしたくなる|

帰り道は遠回りしたくなる
]]
{{{-4

22nd 싱글

2018/11/14
[[Sing Out!|

Sing Out!
]]
{{{-4

23rd 싱글

2019/05/29
[[夜明けまで強がらなくてもいい|

夜明けまで強がらなくてもいい
]]
{{{-4

24th 싱글

2019/09/04
파일:N46_25th_통.jpg
파일:N46_26th_통.jpg
파일:N46_27th_통.jpg
파일:N46_28th_통.jpg
[[しあわせの保護色|

しあわせの保護色
]]
{{{-4

25th 싱글

2020/03/25
[[僕は僕を好きになる|

僕は僕を好きになる
]]
{{{-4

26th 싱글

2021/01/21
[[ごめんねFingers crossed|

ごめんねFingers crossed
]]
{{{-4

27th 싱글

2021/06/09
[[君に叱られた|

君に叱られた
]]
{{{-4

28th 싱글

2021/09/22
파일:N46_29th_통.jpg
파일:N46_30th_통.jpg
파일:N46_31st_통.jpg
파일:N46_32nd_통.jpg
[[Actually…|

Actually…
]]
{{{-4

29th 싱글

2022/03/23
[[好きというのはロックだぜ!|

好きというのはロックだぜ!
]]
{{{-4

30th 싱글

2022/08/31
[[ここにはないもの|

ここにはないもの
]]
{{{-4

31st 싱글

2022/12/07
[[人は夢を二度見る|

人は夢を二度見る
]]
{{{-4

32nd 싱글

2023/03/29
파일:external/upload.wikimedia.org/245px-Nogizaka46_logo.svg.png
[[노기자카46 33rd Single|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #7f1085; font-size: 0.8em;"
노기자카46 33rd Single]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7f0185;"
33rd 싱글
2023/08/23
[ 디지털 ]
파일:世界中の隣人よ.jpg
파일:Route 246.jpg
파일:最後のTight Hug.jpg
파일:보쿠타치노사요나라.jpg
[[世界中の隣人よ|

世界中の隣人よ
]]
{{{-4

디지털 싱글

2020/05/25
[[Route 246|

Route 246
]]
{{{-4

디지털 싱글

2020/07/24
[[最後のTight Hug|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #a228cd; font-size: 0.8em;"
最後のTight Hug]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a228cd;"
베스트앨범 표제곡 선공개
2021/11/05
[[僕たちのサヨナラ|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #fdf5e6; font-size: 0.8em;"
僕たちのサヨナラ]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fdf5e6;"
디지털 싱글
2023/02/17

[ 발매 앨범 ]
파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL8667%E9%80%8F%E6%98%8E%E3%81%AA%E8%89%B2Type-C.jpg
파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL9086tsujyo.jpg
파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL9444.jpg
파일:僕だけの君 통상반.jpg
[[透明な色|

透明な色
]]
{{{-4

1st 앨범

2015/01/07
[[それぞれの椅子|

それぞれの椅子
]]
{{{-4

2nd 앨범

2016/05/25
[[生まれてから初めて見た夢|

生まれてから初めて見た夢
]]
{{{-4

3rd 앨범

2017/05/24
[[僕だけの君~Under Super Best~|

僕だけの君
]]
{{{-4

언더 앨범

2018/01/10
파일:N46_4th A_통.jpg
파일:N46_best_C.jpg
[[今が思い出になるまで|

今が思い出になるまで
]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6D5394;"
4th 앨범
2019/04/17
[[Time flies|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(135deg, #272151, #8d6df4); font-size: 0.8em;"
Time flies]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8d6df4;"
베스트 앨범
2021/12/15


ここにはないもの
31st 2022. 12. 07
僕たちのサヨナラ
디지털 싱글 2023. 02. 17
人は夢を二度見る
32nd 2023. 03. 29

디지털 싱글
아키모토 마나츠의 졸업 기념 디지털 싱글
僕たちのサヨナラ}}}
파일:보쿠타치노사요나라.jpg
CD

1. 개요
2. 참여 멤버
2.1. 가사
2.2. 뮤직 비디오
3. 여담



1. 개요[편집]


2023년 2월 17일 발매한 노기자카46의 디지털 싱글이다. 3월 29일 발매한 32nd 싱글에 수록되었으며, 싱글 발매 전 선공개 되었다.


2. 참여 멤버[편집]




2.1. 가사[편집]


「僕たちのサヨナラ」 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
{{{-2 {{{#ffdead 沈む太陽を何度 見ただろう 지는 태양을 몇 번 본 걸까 地平線へと 消えて行く背中
지평선으로 사라져가는 등}}}なんて美しいオレンジ色の空
얼마나 아름다운지 오렌지빛 하늘
こんな別れ方ができたらいい
이렇게 헤어질 수 있으면 좋겠어
絶対やり残したこととか きっとあるのに
절대로 아직 남은 일이 분명히 있을텐데
躊躇わないで あっという間に
주저하지마 눈 깜짝할 사이에
辺りは暗くなって
주위는 어두워지고
何も見えなくなるよ
아무것도 보이지 않게 될 거야
まるで誰かの悲しい顔
마치 누군가의 슬픈 얼굴을
見せたくないように
보여주고 싶지 않은 것처럼
涙のその代わりに
눈물 그 대신에
星がキラキラ輝く
별이 반짝반짝 빛나
何も後悔してないんだ
아무것도 후회하지 않아
僕たちのサヨナラ
우리들의 작별인사
微笑んでサヨナラ
웃으며 안녕
どんな夜だって いつか明けるから
어떤 밤이라도 언젠가는 밝으니까
ここにいるわけにはいかないでしょう
여기 남아있을 수는 없잖아요
一番 大切にしてたもの 置いて行くのは
가장 소중히 여긴 걸 두고가는 거
明日の旅に邪魔な気がする
내일 여행에 방해가 될 것 같은 기분이 들어
東の空の彼方
동쪽 하늘 저편
少し白み始めて
조금 밝아지기 시작해서
夢と希望が待っていると
꿈과 희망이 기다리고 있다고
期待させてくれる
기대하게 만들어
ほんの僅かな不安
아주 작은 불안
ないとは言えないけれど
없다고는 할 수 없어도
今は心配させたくない
지금은 걱정시키고 싶지 않아
初めてのサヨナラ
처음으로 작별인사
また会えるサヨナラ
다시 만나 안녕
沈む夕陽に約束しよう
저무는 석양에 걸고 약속해
いつか必ず 帰って来るよと
언젠가 반드시 돌아올 거라고
辺りは暗くなって
주위는 어두워지고
何も見えなくなるよ
아무것도 보이지 않게 될거야
まるで誰かの悲しい顔
마치 누군가의 슬픈 얼굴을
見せたくないように
보여주고 싶지 않은 것처럼
涙のその代わりに
눈물 그 대신에
星がキラキラ輝く
별이 반짝반짝 빛나
何も後悔してないんだ
아무것도 후회하지 않아




忘れない
잊지 마
サヨナラ
안녕
}}}


2.2. 뮤직 비디오[편집]


僕たちのサヨナラ


3. 여담[편집]


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 10:09:33에 나무위키 僕たちのサヨナラ 문서에서 가져왔습니다.