アンパンマンのマーチ (r1판)
편집일시 :
1. 상세[편집]
날아라 호빵맨의 주제가. 날아라 호빵맨하고 관련된 대다수의 앨범에는 이 곡이 수록되어 있다. 1988년에 드리밍이 최초 버전을 가창했다. 이후 여러 번 수록되고 발매되었다. 그만큼 커버한 가수들도 많은 곡. 일본에서는 <도라에몽의 노래>와 함께 애니메이션 주제가로써 NHK에 나올 정도로 인지도가 높은 곡이다. 국내에서도 동일한 곡을 오프닝으로 사용하였기 때문에 한국에서도 이 곡을 멜로디는 잘 알려져 있다.
한국판하고 일본판의 가사가 판이하게 다르다. 한국에서는 작품의 내용에 맞추어 저연령층에 알맞는 가사로 전안되었으나 원곡 가사는 아동용 애니메이션 삽입곡답지 않게 가사가 철학적이게 작사되었다.
2. 가사[편집]
2.1. 일본판[편집]
2.1.1. TV판[편집]
2.1.2. 풀버전[편집]
2.2. 한국판 번안곡[편집]
자세한 정보
3. 리듬게임 목록[편집]
3.1. 팝픈뮤직[편집]
팝픈뮤직 11에 커버 보컬로 수록되었다.
팝픈뮤직 Sunny Park에서 계약 만료로 삭제되었다.
3.2. 태고의 달인 시리즈[편집]
태고의 달인 2에 커버 보컬로 수록되었다.
오니 전량 영상
4. 기타[편집]
- 코로나 공포에 빠진 크루즈 옆에서 호빵맨 주제가를 튼다? 자세한 건 다이아몬드 프린세스호 집단감염 사건의 반응 항목 참조.
- 일본에서는 한국판 버전[9] 이 옷탄멘(オッタンメン)이라는 몬데그린 가사로 알려져 있다.
- 사랑과 용기만이 친구다(愛と勇気だけがともだちさ)라는 부분은 어딘가 왕따스럽다는 의견이 있다. 이 부분에 대해서 니코니코 대백과에서는 '모두에게 평등한 호빵맨은 달리 말하면 어느 누군가에게 마음을 열지 못한다는 것' 이라고 해석하고 있다. 작가인 야나세 타카시도 '정의의 편은 조금 고독하네요'라고 평했다고 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-01-26 19:18:20에 나무위키 アンパンマンのマーチ 문서에서 가져왔습니다.
[1] 원제를 직역하면 '앙팡맨의 행진'. 참고로 앙팡맨은 호빵맨의 원래 이름이다. 로컬라이징 되면서 호빵맨이라고 불리게 된 것.[2] 1945년~2009년. 본명은 와타나베 타다시(渡邊 匡). 일본의 유명 작곡가로, 호빵맨의 엔딩곡 '용기 딸랑딸랑'도 작곡했다.[3] 일란성 쌍둥이 자매 그룹이다. 멤버는 언니 테라다 치요, 동생 테라다 카요. 이 중 동생 테라타 카요는 2019년에 뇌출혈로 사망했다. 현재는 치요 혼자 활동하고 있다.[4] 비디오판과 대교, 투니버스 초창기 방영분도 같은 곡을 사용한 것으로 추정된다.[5] 3명 모두 투니버스 4기 여자 성우들이다.[6] 투니버스 7기 전속 여자 성우들이다.[7] 크림판다 성우.[8] 판권곡 장르 삭제전[9] 원곡 가사를 직역한 애니맥스판 주제가가 아닌 완전히 번안된 버전(KBS, MBC, 투니버스판)을 말한다.