- [ 한국 음반 ]
| | | |
| [[Day&Night(CLASS:y)| Day&Night ]] {{{-3 미니 2집
2022. 10. 26. | [[My Love(CLASS:y)| My Love ]] {{{-3 디지털 싱글
2023. 05. 05. |
[[CLASS IS OVER| CLASS IS OVER ]]> {{{-3 미니 1집 Y > 2022. 05. 05. | [[LIVES ACROSS| LIVES ACROSS ]]> {{{-3 미니 1집 Z > 2022. 05. 26. |
| | | |
[[Winter Bloom|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #8d8cac"
Winter Bloom ]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8d8cac"디지털 싱글 2023. 12. 20. | | | |
- [ 일본 음반 ]
| | | |
[[SHUT DOWN -JP Ver.-| SHUT DOWN -JP Ver.- ]]> {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fd96a9" 싱글 1집 2022. 06. 22. | [[TARGET(CLASS:y)| TARGET ]] {{{-3 싱글 2집
2023. 02. 22. | [[Crack-Crack-Crackle|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; border: 1px solid #aaa3f7; background: #7260bd; color: #fff" Crack-Crack-Crackle]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9c83da" 디지털 싱글 2023. 07. 12. | |
- [ 참여 음반 ]
| | | |
[[뉴페스타 EPISODE.9| 뉴페스타 EPISODE.9 ]]> {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #4a5195" 옴니버스 2022. 08. 03. | [[사랑이라 부를 수 있을까(CLASS:y)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #f4db74; color: #e65c59"
사랑이라 부를 수 있을까 ]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f4db74"프로젝트 2022. 09. 25. | | |
{{{#f2a8bb 의 [[CLASS:y/음반 목록|음반]] |
미니 2집 [[Day&Night(CLASS:y)| Day&Night ]] 2022. 10. 26. | → | 일본 싱글 2집
TARGET
2023. 02. 22. | → | 디지털 싱글 [[My Love(CLASS:y)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #00d5f0; background: linear-gradient(45deg, #e6d9fd, #fff6f9, #fed8f1)" My Love]] 2023. 05. 05. |
2023년 2월 22일에 발매된
CLASS:y의 일본 두 번째 싱글이자
첫 일본 오리지널 싱글이다.
Japan 2nd Single 《TARGET》 |
- [ 음반 소개 (원문) ]
{{{#000
{{{-1 今作は、最新のK-POPに日本の70年代の音楽シーンのフレイバーが加わったハイブリッドな楽曲。
“ネオレトロガールクラッシュ”をコンセプトに日本と韓国、そして新旧の時代をクロスオーバーさせた楽曲を日本と韓国のクリエイターが共同で制作。
「TARGET」というタイトルには、日韓のファンを虜に、そして世界を標的に活動していく彼女たちの宣言が込められ、中毒性のあるサウンドと耳に残る歌詞が特徴的な楽曲に仕上がっています。
カップリングには、10月に韓国でリリースしたミニアルバム『Day&Night』の収録曲から、韓国の音楽番組でも多数歌唱し、話題の「ZEALOUS」の日本語バージョンも収録されています。 }}}}}} |
|
- [ 음반 소개 (번역본) ]
{{{#000
{{{-1 이번 작품은 최신 K-POP에 일본 70년대 음악씬의 플레이버가 더해진 하이브리드 악곡.
네오 레트로 걸크러쉬'를 컨셉으로 일본과 한국, 그리고 신구시대를 크로스오버시킨 악곡을 일본과 한국 크리에이터가 공동으로 제작.
'TARGET'라는 제목에는 한일 팬들을 사로잡고, 그리고 세계를 표적으로 활동해 나가는 그녀들의 선언이 담겨 중독성 있는 사운드와 귀에 남는 가사가 특징적인 악곡으로 완성되었습니다.
커플링에는 10월 한국에서 발매한 미니앨범 'Day & Night' 수록곡부터 한국 음악방송에서도 다수 가창해 화제의 'ZEALOUS'의 일본어 버전도 수록되어 있습니다.
}}}}}} |
|
TARGET |
2023. 02. 22.(수) 00:00 발매 |
트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | TARGET {{{-5 TITLE
| YHEL , Yu-ki Kokubo | Gou Ishikuro , STAND ALONE, Yu-ki Kokubo | Gou Ishikuro , STAND ALONE |
02 | ZEALOUS -JP Ver.- | 오유원, 라이언 전, Hanif "Hitmanic" Sabzevari, Dennis "Deko" Kordnejad, Mayu Wakisaka(번안) | 라이언 전, Hanif "Hitmanic" Sabzevari, Dennis "Deko" Kordnejad |
|
TARGET 3' 29" {{{-5 TRACK 01 {{{-5 TITLE
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 형서 채원 혜주 리원 지민 보은 선유
闇を照らし 満ちる瞬間に 야미오 테라시 미치루 토키니 어둠을 비추어 차오르는 순간에
街は騒めき 마치와 자와메키 거리는 떠들썩함
世界中にバラ撒くInvite 세카이주우니 바라 마쿠 Invite 전 세계에 흩뿌리는 Invite
始まるShow time 하지마루 Show time 시작하는 Show time
嗚呼 月のSearchlight 아아 츠키노 Searchlight 오호 달의 Searchlight
纏いながら 마토이나가라 감으면서
舞い降りた先に待ってるStage 마이오리타 사키니 맛테루 Stage 내려앉은 앞에 기다리고 있는 Stage
You can’t imagine what I’ll do
Oh yeah It's time for getting now
全て奪いたい 스베테 우바이타이 모두 뺏고 싶어
So gimme more... そう キミも... Lock on So gimme more... 소오 키미모 Lock on So gimme more... 그래 너도... Lock on
I really like it like it like it like it like it much
トキメク心でUnlock you 토키메쿠코코로데 Unlock you 두근두근 마음으로 Unlock you
好き好き好き好き、好きよ 스키즈키스키즈키 스키요 좋아좋아좋아좋아좋아좋아해
Can't you see, I'll steal your heart
狙い定めて Get you 네라이사다메테 Get you 겨냥해 Get you
Yo Ruby, Pearl, Emerald, Black Opal, and Diamond
どんな宝石より 圧倒的 Worth it 돈나 호오세키요리 앗토오테키 Worth it 어떤 보석보다 압도적 Worth it
Eeny, meeny, miny, moeは Eeny, meeny, miny, moe와 Eeny, meeny, miny, moe
時間の無駄でしょ? 지칸노 무다데쇼 시간 낭비죠?
No swipe Hold your eyes
迷わずTap 마요와즈 Tap 망설이지 않고 Tap
嗚呼 ジェンガのピース 아아 제가노 피이스 오호 젠가 조각
重ねるように 카사네루요오니 겹치듯
大切に育ててきたDream 타이세츠니 소다테테키타 Dream 소중하게 키워온 Dream
Don't you wanna touch and see
Oh yeah That's what I’m here for now
その手伸ばしな 소노 테노바시나 그 손을 뻗지 마라
So feel me more... そう キミも... Holic So feel me more... 소오 키미모 Holic So feel me more... 그래 너도... Holic
I really like it like it like it like it like it much
トキメク心でUnlock you 토키메쿠코코로데 Unlock you 두근두근 마음으로 Unlock you
好き好き好き好き、好きよ 스키즈키스키즈키 스키요 좋아좋아좋아좋아좋아좋아해
Can't you see, I'll steal your heart
狙い定めて Get you 네라이사다메테 Get you 겨냥해 Get you
光の先 辿れば 히카리노 사키 타도레바 빛의 앞에 다다르면
Always with you
いつでも We’ll be there 이츠데모 We’ll be there 언제든지 We'll be there
It's time for getting now
全て奪いたい 스베테 우바이타이 모두 뺏고 싶어
So gimme more... そう キミも... Lock on So gimme more... 소오 키미모 Lock on So gimme more... 그래 너도... Lock on
I really like it like it like it like it like it much
トキメク心でUnlock you 토키메쿠코코로데 Unlock you 두근두근 마음으로 Unlock you
好き好き好き好き、好きよ 스키즈키스키즈키 스키요 좋아좋아좋아좋아좋아좋아해
Can't you see, I'll steal your heart
狙い定めて Get you 네라이사다메테 Get you 겨냥해 Get you
|
4.2. ZEALOUS -JP Ver.-[편집]
은(는) 여기로 연결됩니다.
한국어 버전에 대한 내용은
ZEALOUS(CLASS:y) 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
|
ZEALOUS -JP Ver.- 3' 56" {{{-5 TRACK 02
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 형서 채원 혜주 리원 지민 보은 선유
Hey y’allこっち見て Hey y’all 콧치미테 코코 Hey'all 이쪽 봐봐
ここAmazonのJungle 開く蕾は Amazon노 Jungle 히라쿠 츠보미와 여기 Amazon의 Jungle 열리는 꽃봉오리는
(oh boy oh boy oh boy)
レアな輝きWe are Supernova 레아나 카가야키 We are Supernova 레어한 빛 We are Supernova
光に注意して 히카리니 추우이시테 빛에 주의하여
(come on come on come on)
眩む、眩しい 耳元ではベルがRing 쿠라무 마부시이 미미모토데와 베루가 Ring 눈부시다, 눈부시다 귓가에서는 벨이 Ring
Won’t go dadadadadadada down Nanana know nanana know
We fire fire
真っ直ぐに go wild wild 맛스구니 go wild wild 똑바로 go wild wild
君の心奪おう 키미노 코코로 우바오오 너의 마음을 빼앗자
Shooting like fireworks
抗えないほどスパイシーな魅力 아라가에나이호도 스파이시이나 미료쿠 참을 수 없을 정도로 스파이시한 매력
一度味わったら 止まらなくなるはず 이치도 아지왓타라 토마라나쿠 나루 하즈 한번 맛보면 멈추지 않게 될거야
ちょっと面倒な 狂わしい感情 초쯔토 멘도오나 쿠루와시이 칸조오 좀 귀찮은 미치광이 감정
君、惑わせて 키미 마도와세테 자네, 현혹시켜서
Cause we are zela zela zela zealous And you are jela jela jela jealous We know we're zela zela zela zealous
This Jungleに咲き誇る I'm a QUEEN This Jungle니 사키호코루 I'm a QUEEN This Jungle에 활짝 핀 I'ma QUEEN
Nah nah nah nah nah
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la yeah yeah yeah yeah
Ha!
黙って見てりゃいいわ 다맛테미테랴 이이와 잠자코 보고 있으면 돼
Ya ya ya ya
Ha! I'm shining like a queen alive Ya ya ya ya
一瞬一瞬に君は驚き 잇슈 잇슈니 키미와 오도로키 순간순간에 너는 놀라고
染めてく世界ワタシ色に 소메테쿠 세카이 와타시이로니 물들어가는 세계 물푸레빛으로
カラフルな閃光を放つmove 카라후루나 센코오오 하나츠 move 컬러풀한 섬광을 내뿜는 move
耳元でとどろきをBoom 미미모토데 토도로키오 Boom 귓가에 소리를 Boom
(Boom boom boom)
準備は出来た 邪魔だわ 주비와 데키타 자마다와 준비됐어 방해야
気になるなら見てたら? 키니나루나라 미테타라 궁금하면 보고 있으면?
予想不可能なstoryだ 요소오후카노오나 story다 예상 불가능한 story다
So watch me, I’m on fire
認めな 憎たらしいほどの魅力 미토메나 니쿠타라시이호도노 미료쿠 인정할 수 없는 얄미울 정도의 매력
一度目が合えば そらせなくなるはず 이치도메가 아에바 소라세나쿠 나루 하즈 한번 눈이 마주치면 외면하게 될거야
ちょっと面倒な 狂わしい感情 초쯔토 멘도오나 쿠루와시이 칸조오 좀 귀찮은 미치광이 감정
眠れなくして 네무레나쿠 시테 잠을 못자게 해서
Cause we are zela zela zela zealous And you are jela jela jela jealous We know we're zela zela zela zealous
This Jungleに咲き誇る I'm a QUEEN This Jungle니 사키호코루 I'm a QUEEN This Jungle에 활짝 핀 I'ma QUEEN
Nah nah nah nah nah
Ha! I’m shining like a star tonight Ya ya ya ya
バラバラのカケラが 바라바라노 카케라가 뿔뿔이 흩어진 조각들이
私を作り上げ 와타시오 츠쿠리아게 나를 만들어라
乗り越えてstand up 노리코에테 stand up 극복하고 stand up
No one can break us
止められない We are dynamite 토메라레나이 We are dynamite 멈출 수 없어 We are dynamite
全て爆発 스베테 바쿠하츠 모두 폭발
また燃やすYour heart 마타 모야스 Your heart 다시 태우는 Your heart
動かす Axis ah 우고카스 Axis ah 움직이는 Axis ah
Aoooooooo
Cause we are zela zela zela zealous And you are jela jela jela jealous We know we're zela zela zela zealous
心に咲き誇るファンタジー 코코로니 사키호코루 화타지이 마음속에 피어나는 판타지
Nah nah nah nah nah
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la yeah yeah yeah yeah Na na na na na na na na
I'm shining like a queen alive Ya ya ya ya Zealous
|
TARGET (통상반) |
- [ 펼치기 · 접기 ]
| • 포토카드 : 14종 중 1종 랜덤 삽입 • CD-R |
|
날짜 | 방송사 | 프로그램 | 출연 | 비고 |
2023년 |
03.10 | 파일:Music On TV logo.jpg | 韓ON! Countdown 10 | 전원 | |
03.11 | BS TV | 韓★音 KAN-ON!! NEXT K-POP ARTIST | |
03.17 | SPACE SHOWER TV | KOREAN HITS RANKING | |
03.19 | MTV JAPAN | KOREAN MIX | |
날짜 | 방송사 | 프로그램 | 출연 | 비고 |
02.28 | lovefm | Top Of The Morning | 전원 | |
03.03 | ZIP-FM | FRIDAY MUSIC PUZZLE | |
03.05 | TOKAIRADIO | POP!POP!KPOP!! | |
KBC | キテマス。K | |
a-station | KP CONNECTION | |
날짜 | 채널 | 제목 | 출연 | 비고 |
2022년 |
12.28 | Kstyle | CLASS:yから動画メッセージが到着!ダブルタイトル曲の魅力とは?中毒性の強いポイントダンスも披露! | 전원 | |
2023년 |
01.23 | ltikechannel | 【CLASS:y】JAPAN FAN CONCERT “STEAL YOUR HEART”へ向けたコメント動画が到着! | 전원 | |
03.03 | | [2030세계박람회 릴레이 응원영상💟 셀럽 : 100] | |
자세한 내용은
STEAL YOUR HEART 문서를 참고하십시오.
날짜 | 언론사 | 제목 | 비고 |
2022년 |
12.21 | Korepo | 「個別インタビュー」平均年齢16歳のキュートな新人ガールズグループCLASS:y 「ワールドツアー、バラエティ番組出演、演技にも挑戦してみたい!」 | 📰 |
nikkansports | 韓国ガールズグループ「CLASS:y」来年2・22日本セカンドシングル「TARGET」発売 | 📰 |
2023년 |
02.14 | JUNON | 【CLASS:y】SINGLE『TARGET』を発売するキュートな7人♡ 「私たちは“強め女子”に切り替わることができるんです」 | 📰 |
02.17 | VANITYMIX | CLASS:y VANITYMIX WEB LIMITED INTERVIEW | 📰 |
kanstarpress | 【インタビュー】「放課後のときめき」から誕生!K-POP新人ガールズアイドルグループCLASS:y!日本2ndシングル「TARGET」2/22(水)リリース&ファンコン開催!「私たちがみなさんの心を奪いに行きます」 | 📰 |
02.21 | Real Sound | CLASS:y、初の日本オリジナル曲「TARGET」で見せる“ネオレトロガールクラッシュ” 7人の絆やお互いの魅力も紹介! | 📰 |
03.09 | EMMARY | 【CLASS:y】日本2枚目シングル「TARGET」インタビュー💖 📸 | 📰 |
Kstyle | CLASS:y、日本で驚いたこととは?「放課後のときめき」から1年“成長が感じられてとても幸せ” | 📰 |
05.05 | WWS CHANNEL | 韓国ガールズグループ・CLASS:yが可愛すぎるミニ丈衣装で登場!2ndシングル「TARGET」の魅力を語る。「ガールクラッシュと可愛い、2つの魅力を表現」 | 📰 |
CLASS:y의 노래- [ 커버곡 ]
{{{-3 ※ 개별 싱글, 문서가 있는 커버곡만 기재 • 그 외의 커버곡은 커버곡 문서 참고 ※ |
음반 | 커버곡 | 비고 |
| | |
|
| | |
|
| | |
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 00:06:01에 나무위키
TARGET(CLASS:y) 문서에서 가져왔습니다.