uni-birth
덤프버전 :
· 음반 목록 · +1
[[미나토 아쿠아/음악#싱글|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''Single'''}}}]]
[[\#あくあ色ぱれっと|#あくあ色ぱれっと]]>
#아쿠아색팔레트.
[[海想列車|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #deb887"海想列車]]
해상열차
[[aqua iro palette|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #1eb4d2"aqua iro palette]]
aqua iro palette
[[きらきら|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #7b1fa2"きらきら]]
반짝반짝
[[uni-birth|uni-birth]]>
유니버스
[[あいわな|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #19befa"あいわな]]
I Wanna
[[未だ、青い|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0a55c3"未だ、青い]]
여전히, 푸르다
[[君の最推しにしてよ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ffd9fa"君の最推しにしてよ!]]
너의 최애로 삼아줘!+1
[[미나토 아쿠아/음악#EP|{{{#96c2e6,#96c2e6 '''EP'''}}}]]
[[あくたんのこと好きすぎ☆ソング/For The Win|あく好き☆ソ/For The Win]]>
아쿠땅좋아☆송/ForTheWin
[[♡あくあたいむ・せれくと♡|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #f57db4; letter-spacing: -1.1px"♡あくあたいむ・せれくと♡]]
♡아쿠아 타임・셀렉트♡
· 유닛 앨범 · +1
[[スパイスラブ|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''SPICE LOVE'''}}}]]
[[カレーメシ・イン・ミラクル|カレーメシ・イン・ミラクル]]>
카레메시・in・미라클
[[Hacha-Mecha ミラクル|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #fbc354; letter-spacing: -0.4px"Hacha-Mecha ミラクル]]
엉망-진창・미라클
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|浸食!! 地球全域全おーしゃん]]>
침식!! 지구 전역 전부 바다
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #2fddbc; letter-spacing: -1.8px"りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
[[うみシーのさちハピ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ff8416"うみシーのさちハピ!]]
우미씨의 사치하피!+1
[[NEGI☆U|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''NEGI☆U'''}}}]]
[[つまりはいつもくじけない!|つまりはいつもくじけない!]]>
결국은 언제나 기죽지 않아!
[[PANIGHT|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #006dff"PANIGHT]]
파나이트
[[寿司☆でしょ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #90d2ec"寿司☆でしょ!]]
초밥☆이죠!
[[ねぎゆーのパないうた|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #eba44f"ねぎゆーのパないうた]]
네기유의 엄청난 노래
· 참여 음반 · +1
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''hololive IDOL PROJECT'''}}}]]
[[Shiny Smily Story|Shiny Smily Story]]>
샤이니 스마일리 스토리
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #fee256"キラメキライダー☆]]
반짝임 라이더ー☆
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.3|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ff7aac"Candy-Go-Round]]
캔디-고-라운드
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.4|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #bac7d3"あすいろClearSky]]
내일색 ClearSky
[[Prism Melody|Prism Melody]]>
프리즘 멜로디
[[飛んでK!ホロライブサマー|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0f54c4; letter-spacing: -1.4px"飛んでK!ホロライブサマー]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.1|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #f7d2ee"Bouquet]]
꽃다발
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0f54c4"ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022
[[僕は独りだ|僕は独りだ]]>
나는 외톨이다
[[あの日の僕らへ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #495a72"あの日の僕らへ]]
그날의 우리들에게+1
[[요코스카시|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''Yokosuka'''}}}]]AQUARIUM HoneyWorks
[[ヨーコソ!Sweet Carnival!|ヨーコソ!Sweet Carnival!]]>
어서와!Sweet Carnival!
[[あくありうむ。THEME SONG VOCAL CD|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ffb78c; letter-spacing: -1.8px"あくありうむ。THEME SONG]]
아쿠아리움。테마 송 보컬 CD
[[ヒロインは平均以下。 (feat. 湊あくあ)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #faa347"ヒロインは平均以下。]]
히로인은 평균 이하。
湊あくあ | Minato Aqua uni-birth 유니버스 | |
2021. 12. 1. Release | |
제목 | uni-birth 유니버스 |
노래 | 미나토 아쿠아 |
작사 | TOKOTOKO |
작곡 | |
작화 | 枷 |
영상 | 白石タカヒロ |
음향 기사 | NNZN |
제공 | |
링크 |
1. 개요[편집]
'「반짝반짝」에 이어 5th Single 'uni-birth' 발매.
작사 작곡은「밤새도록 널 생각해」등으로 인기인 TOKOTOKO(니시자와상P)가 담당했습니다!
제목과 가사에 담긴 의미에 주목해보세요![1]
원문 - 「きらきら」に続き、自身の5th singleとなる「uni-birth」をリリース。作詞作曲は「夜もすがら君想ふ」などで人気のTOKOTOKO(西沢さんP)氏が担当。タイトルや歌詞に込められた意味に注目!
hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아의 5번째 싱글로 발매된 곡.
음원은 2021년 12월 2일에 공개되었으나 MV는 1년 뒤인 2022년 12월 1일에 게시되었다.[2]
게시했던 영상에 음향 문제가 있어 이후 2022년 12월 9일에 재업로드되었다.
2. 영상[편집]
MV |
Solo Live 2022「あくあ色 in わんだ~☆らんど♪」ver. |
음원 |
3. 가사[편집]
요루다케가 아타시노 그저 밤만이 나의 ひとりぼっちの 히토리봇치노 미카타 미타이다 외톨이인 나의 편인 것만 같아 「ねえ 「네에 잇쇼니 카에로오」 「저기, 같이 가자」 … …이에나캇타나 …말하지 못했네 もうほんと 모오 혼토 이야니 나루요 이젠 정말 이런 내가 싫어져 나유타니 히로가루 우츄우노 다레모 시라나이 호시데 무한대로 펼쳐진 우주 속 아무도 모르는 행성(별)로 もしも 모시모 우마레 카와레루토 시타라 만약 다시 태어날 수 있다고 한다면 すぐ 스구 우마레 카와루? 바로 다시 태어날 거야? 코토바모 쿄리모 코에테 언어도 거리도 뛰어넘어서 Meteor 미티어 키미니 토도케테 Meteor 너에게 닿아라 코고에루 요루와 아타타카나 아이오 얼어붙은 밤은 따뜻한 사랑을 키라와레루 마에니 키랏테 키타 쿠세니 미움받기 전부터 미워했던 주제에 야사시쿠 라시쿠 이타이토 오모우노 상냥한 모습이 되고 싶다고 생각해 버려 ふるりら 후루리라 츠보미가 이츠카 둥실둥실 꽃봉오리가 언젠가 하나 히라쿠요오니 하루오 맛테루 꽃을 피우듯이 봄을 기다리고 있어 사메차읏타 코코아니 니타요오나 이노리 마치 식어버린 코코아 같은 기도 아맛타루쿠테 미갓테 코노 우에 나이와 달콤하고 제멋대로라 더할 나위가 없어 この 코노 코오카이와 키에나이 이 후회는 사라지지 않아 「こっからここまで 「콧카라 코코마데 토모다치다요」 「여기부터 여기까지 내 친구야」 わかればいいのに 와카레바 이이노니 알아주면 좋겠는데 코와이노와 아타시다케? 무서운 건 나뿐이야? 카기오 카케타... 이야 혼토와 카케테나이 열쇠를 걸어 잠궜어... 아니 사실은 잠겨있지 않아 타유타우 모오후노 우미 일렁이는 바다 같은 담요 속 다레니모 아에나이 카오데 누구와도 만날 수 없는 얼굴로 まるでわがままな 마루데 와가마마나 코도모노 요오니 마치 제멋대로인 어린애같이 코코로토 카라다와 치구하구 마음도 몸도 삐뚤빼뚤한 ダメなあたしを 다메나 아타시오 미츠케테 되먹지 못한 나를 찾아내 줘 우마레 카와루? 다시 태어날래? 코토바모 쿄리모 코에테 언어도 거리도 뛰어넘어서 Meteor 미티어 키미니 토도케테 Meteor 너에게 닿아라 코고에루 요루와 아타타카나 아이오 얼어붙은 밤은 따뜻한 사랑을 키라와레루 마에니 키랏테 키타 쿠세니 미움받기 전부터 미워했던 주제에 야사시쿠 라시쿠 이타이토 오모우노 상냥한 모습이 되고 싶다고 생각해 버려 ふるりら 후루리라 츠보미가 이츠카 둥실둥실 꽃봉오리가 언젠가 하나 히라쿠요오니 하루오 맛테루 꽃을 피우듯이 봄을 기다리고 있어 아코가레타 스가타토 치갓테이루 하즈가 동경했던 모습과 다르다고 생각하는데도 あたしらしくいたいと 아타시라시쿠 이타이토 오모우노 나다운 모습 그대로 있고 싶어져 Uni-birth 유우니바스 우마레 카왓테모 Uni-birth 다시 태어난다고 해도 あたしがいいと 아타시가 이이토 오모와나이요 내가 좋다고 생각하지 않아 だってさ 닷테사 카코카케루이마가 미라이노 아타시 왜냐면 과거와 연결된 지금이 미래의 나니까 맛타 나시노 잇카이키리오 이키테루 되돌릴 수 없는 한 번뿐인 인생을 살고 있어 あちらこちら 아치라 코치라 이토시쿠 미에루쟈 나이카 여기 저기 전부 사랑스러워 보이지 않아? この 코노 코오카이와 오와라나이제 이 항해는 끝나지 않을 거야 코오카이와 오와라나이제 항해는 끝나지 않을 거야 |
[1] 원문 - 「きらきら」に続き、自身の5th singleとなる「uni-birth」をリリース。
作詞作曲は「夜もすがら君想ふ」などで人気のTOKOTOKO(西沢さんP)氏が担当。
タイトルや歌詞に込められた意味に注目![2] 게시했던 영상에 음향 문제가 있어 이후 2022년 12월 9일에 재업로드되었다.
作詞作曲は「夜もすがら君想ふ」などで人気のTOKOTOKO(西沢さんP)氏が担当。
タイトルや歌詞に込められた意味に注目![2] 게시했던 영상에 음향 문제가 있어 이후 2022년 12월 9일에 재업로드되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 14:50:33에 나무위키 uni-birth 문서에서 가져왔습니다.