|
[youtube()]
|
|
샘플 버전 듣기
|
|
[youtube()]
|
|
풀버전 듣기
|
악곡 재킷 이미지
|
파일:재킷-333 은테이블 산딸기잼.png
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 12
| 16
| 11
|
노트 수
| 123
| 245
| 392
| 647
| 384
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:04
| BPM
| 76
|
구현일
| 2024. 02. 17.
|
해금 방법
| 2024. 02. 25. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 유닛 라이브 5인 스페셜 어필곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 155차 이벤트 곡이자
57차 PSTour 이벤트 곡이다.
표준 의상은 카나, 아리사의 경우 각각 이벤트 연동 가샤인
194차 MILLION C@STING!!! 악역?영애 가샤를 통해 추가된 통상 SSR 카드 입수 시 얻는 의상 "
리벨리오니스 헤로이스", "
클레멘스 레굴루스"로 추가됐으며, 이오리는 이벤트 보상을 통해, 시즈카는 이벤트 기간 내에 누적 포인트 보상으로 얻은 이벤트 의상 교환권을 사용해서 "
빈쿨룸 퓌리어스"로 지급된다. 또한, 마코토는 이와는 별개로 플래티넘 스타 피스 교환소를 통해 이벤트 의상인 "
아르카눔 덕스"가 별도로 추가되었다. 자세한 내용과 이미지는
밀리시타 의상 문서의 해당 문단 참조.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 제목
번역제목
|
|
2화
| 제목
번역제목
|
|
3화
| 제목
번역제목
|
|
4화
| 제목
번역제목
|
|
5화
| 제목
번역제목
|
|
6화
| 제목
번역제목
|
|
에필로그
| 제목
번역제목
|
|
파일:이벤트-투어 57차 비주얼.png
캐릭터 이미지컬러 및 역할
|
이오리(영애 사피아)
|
시즈카(시녀 소어[1])
|
카나(퓨어?아가씨 아파테트)
|
아리사(왕자 시트림)
|
마코토(공작 투어먼)
|
합창
|
光を編み込んだドレス 軽い仕上がり
히카리오 아미코은다 도레스 카루이 시아가리
빛으로 짜여진 드레스 가볍게 가다듬은 매무새
窮屈ならリボンは解いてこうか
큐우쿠츠나라 리보응와 호도이테코오카
답답하면 리본은 풀고 갈까
正しくお行儀よく小さな花を揺らす微笑みの
타다시쿠 오교오기요쿠 치이사나 하나오 유라스 호호에미노
올바르게 예의 바르게 작은 꽃을 흔드는 미소의
その奥 実る木苺
소노 오쿠 미노루 라즈베리
그 안에서 여물어가는 산딸기
秘めるには紅すぎるこの慕い
히메루니와 아카스기루 코노 오모이
숨기기에는 너무 빨간 이 연정
（誰のせい？）
다레노 세이
(누구 탓?)
放つには華奢すぎる 煮詰まれば
하나츠니와 캬샤스기루 니츠마레바
털어놓기엔 너무 가냘파 말이 막혀
（ため息は）
타메이키와
(한숨은)
Ah 口にできない種類の言葉だとしたら
Ah 쿠치니 데키나이 슈루이노 코토바다토시타라
Ah 말할 수 없는 종류의 말이라면
カタチ変え届くかな 祈りは時と艶を増して
카타치카에 토도쿠카나 이노리와 토키토 츠야오 마시테
형태를 바꿔 전할 수 있을까 소원은 더욱이 빛을 발하며
そっと
솟또
살짝
銀のテーブル零したジャム
긴노 테에부루 코보시타 쟈무
은 테이블 위에 흘린 잼
指先で描く蝶々ふわ
유비사키데 에가쿠 초오초오 후와
손 끝으로 그린 나비는 나풀나풀
自由を選び 選ぶ自由をこころに持って
지유우오 에라비 에라부 지유우오 코코로니 못떼
자유를 선택하고 선택한 자유를 가슴에 품어
甘く深くあなたへ
아마쿠 후카쿠 아나타에
달콤하고 깊숙히 당신에게
遠く近くあなたへ舞い降り
토오쿠 치카쿠 아나타에 마이오리
멀고도 가깝게 당신에게 다가와
紅茶にキス ほんのひとさじ溶けましょう
코오차니 키스 호은노 히토사지 토케마쇼
홍차에 키스 딱 한 숟가락만 넣어봐요
薔薇色いつまでも
바라이로 이츠마데모
장밋빛 언제나
銀のテーブル木苺ジャム
긴노 테에부루 라즈베리 쟈무
은테이블 산딸기 잼
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-17 21:01:18에 나무위키
銀のテーブル木苺ジャム 문서에서 가져왔습니다.
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-17 21:01:18에 나무위키 銀のテーブル木苺ジャム 문서에서 가져왔습니다.