공부해 줘
덤프버전 :
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -3px 0; color: #fff; min-width: 25%"
[ 음악 목록 ]
[ 음반 목록 ] - }}}
[ 참여 음반 ] - }}}
[ 관련 문서 ]
お勉強しといてよ 解いといてよ?
공부해 둘래 풀어내 둘래?[3]
[4]
1. 개요[편집]
공부해 줘는 계속 한밤중이면 좋을 텐데.가 2020년 5월 14일 투고한 곡이다.
2. 상세[편집]
망둥이 달린다 끝까지 이후로 오랜만에 올라온 신곡으로, 뮤직 비디오 업로드 전까지 여러 티저 영상들과 캐릭터 설정화를 보여주면서 기대를 한껏 받았다. 그리고 업로드 당일날 그 기대에 엄청난 퀄리티를 보여주는 뮤직비디오로 보답했다. 무려 2주만에 유튜브 조회수가 300만을 뛰어넘는 빠른 상승세를 보이고 있다.
뮤직비디오 안에 언더테일의 패러디가 나온다. 먼저 적의 모습으로 본인이 나오고 행동(ACT) 칸 대신에 초침을 깨물다의 약자인 噛む가 나오며 아이템(ITEM) 칸에는 눈부신 DNA뿐의 약자인 DNA가 나온다. 그리고 자비(MERCY) 칸에는 터지다라는 의미를 가진 ハゼる[5] 가 나오는데 앞서 나왔던 두 곡이 각각 유튜브 조회수 5000만회, 1000만회를 넘긴 말 그대로 포텐이 터진 곡들이라 이를 자축하는 이스터에그로 보인다.
또한 이 곡도 8월 2일자로 무려 2개월만에 유튜브 조회수 1000만회를 돌파했다.[6] 10월 23일엔 결국 휴머노이드를 추월했다.
뮤비 중간에 주인공이 손을 잡아 일으켜주려는 수인 소녀는 영상제작자이자 일러스트를 맡은 하나부시의 캐릭터다.
금영엔터테인먼트에 44590으로 수록되었다.
TJ미디어에 68270으로 수록되었다.
3. 영상[편집]
- 유튜브
애니메이터 와타나베 코다이가 캐릭터 디자인, 감독, 작화를 담당했다.
4. 가사[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-13 11:24:05에 나무위키 공부해 줘 문서에서 가져왔습니다.
[1] 국내 음원 사이트에는 'Obenkyou Shitoiteyo' 라는 제목으로 서비스되고 있다.[2] 유튜브 한글 자막엔 이렇게 나와 있지만 '공부 좀 해 두라고' 정도의 어감이다.[3] 해당 MV가 업로드 될 당시에는 유튜브에 커뮤니티 자막이라는 기능이 널리 이용되었으며, 불특정 개인이 자막을 직접 만들어 영상에 달 수 있는 시스템이었다. 따라서 당시 업로드된 어떤 개인이 만든 자막(채널 측에서 달아 놓은 자막도 아니고 순전히 비공식)에는 ~줘, ~줄래라고 번역되어 있지만, 사실상 〜といて(ておいて)를 고려하지 않은 오역이다. 앞뒤 문맥을 고려한 정확한 의미는 “감정 문제집입니다, 공부하시고 문제도 다 풀어두세요”라고 보는 것이 옳다. 다행히 해당 기능은 유튜브에서 삭제되었고 더 이상 아마추어들이 무분별하게 오역 자막을 달아놓는 일은 없어지게 되었다. 단 기존에 작업된 자막들은 그대로 남은 게 흠.[4] 어둡게 검게의 MV가 공개되었는데, 공부해 줘의 주인공격 캐릭터의 모습과 똑같은 모습의 안드로이드가 등장한다. '감정 문제집'과 '공부'라는 의미를 되짚어볼 때, 주제의 의미는 딥 러닝으로 추측할 수 있다.[5] 또는 망둥이 달린다 끝까지의 ハゼ의 중의성을 의도한 것.[6] 2018년 막바지와 2019년 초에 올라온 휴머노이드(계속 한밤중이면 좋을 텐데.)와 눈부신 DNA뿐의 조회수를 겨우 2개월만에 거의 따라잡았다는 것을 고려해보면 어마어마한 인기를 끌었다는 것을 알 수 있다.[7] 히라가나만으로 いって라 표현한 것은 엄연한 중의적 뉘앙스를 함유하고 있다고 봐야 한다. 言って(말해줘)가 될 수도 있고, 行って(가 줘)가 될 수도 있고 逝って(죽어 줘, (맛이) '가' 버리다라는 표현과 상통)가 될 수도 있다.