레이튼 교수와 증기의 신세계

닌텐도 다이렉트에서 첫 공개 당시 전세계의 많은 팬들이 열광한 반면, LEVEL5는 북미지사를 두고 있으면서도 3DS 시절까지도 닌텐도가 나서서 번역해주지 않으면 영어판조차 내지 않을 정도로[2] 해외 시장에 매우 소극적인 회사였기에 본작도 해외판이 나올 수 있을지 불안해 하는 팬들도 있었다. 이후 LEVEL5 VISION에서 각 언어로 된 로고를 보여주며 해외 발매를 확정 짓긴 했으나, 한국어 로고는 빠진 것을 보면 국내 팬들에게는 안타깝게도 한국 발매는 예정에 없는 것으로 보인다.
이에 대해 '전작도 발매 3개월을 앞두고 갑작스럽게 한국어화가 발표되었으니 아직 희망이 있다'고 말하는 팬들도 있는데, 실제로는 그리 낙관적이지 않다. 확실히 전작이 발매 3개월 전에 한국어화를 발표한 건 사실이지만 정확히 말하자면 전작은 모든 외국어판의 발매가 발매 3개월 전에 발표되었고, 그 중에 한국어도 끼어 있었던 것이기 때문이다. 다른 모든 언어의 지원이 발표되는 와중에 한국어판만 발표되지 않은 본작과는 경우가 다르다. 물론 본작은 2024년까지 발매 예정이라 그 때까지 지원하는 언어가 늘어날 가능성은 있으나, 지금으로서는 그다지 기대를 품을 수 없는 상황이다.[3]
원래 모든 해외 시장에 소극적이었던 회사가 전작으로 한국을 포함한 해외 시장을 한 차례 확인한 뒤, 다시 만반의 준비를 갖춰 5타이틀 모두 해외 발매라는 강수를 두면서 왜 한국만을 제외한 것인지는 알 수 없다. 굳이 한국 시장만을 제외할 이유가 있긴 했을 테지만 상세는 불명이다. 그나마 추측하자면 직접적으로 이어지지 않는 레이튼 미스터리 저니가 멀쩡히 발매되었기 때문에 최후의 시간여행의 한국 미발매가 이유라고 할 수 있을 것이다.[4]