민달팽이 사록은
PEPOYO가 2023년 2월 5일에 투고한 UTAU 오리지널 곡이다.
유튜브 썸네일에서는 실사 민달팽이가 검열 상태가 됐지만 니코니코동화 썸네일은 검열되지 않은 상태로 되어있다.
제목의 사록은 일 사(
事),기록할 록(
録) 이며, 민달팽이의 모습을 기록하는 내용을 담고있다.
[1] 가사에서 '스너프 필름이 언급되는 것을 보면 사실상 민달팽이가 죽어가는 모습을 기록한다는 내용으로도 볼수있다.
 유튜브
|
}}} |
なめくじ事録 ♪ぽよろいど
|
 니코니코 동화
|
}}} |
なめくじ事録 ♪ぽよろいど
|
傷口に塩をふりかけられた
상처에 계속 소금을 뿌렸어
なめくじ、ずっとじくじく疼く
민달팽이, 계속 질척질척 쑤셔
ゴミ袋の中圧迫された
쓰레기봉투에서 압박당했어
なめくじ、もっとうじうじ動く
민달팽이, 계속 꿈틀꿈틀 움직여
好奇心は害虫をも殺す
호기심은 해충도 죽이지
なめくじ、きっとすごく気の毒
민달팽이, 분명 매우 안쓰러워
風呂場のすみっこ小さな記録
목욕탕 구석구석 작은 기록
なめくじ事録
민달팽이 사록[2] 간주 부분에서 포요로이드와 민달팽이에 대한 간단한 설명 등등 여러가지가 나온다.
狭苦しくて落ち着くバスルーム
좁고 아늑한 Bathroom
じめじめの地面はカビだらけ
축축한 땅은 곰팡이 투성이
いたずらっ子のなめくじが不法侵入
개구쟁이 민달팽이가 불법침입
捕まえてどうこらしめようか
어떻게 잡아서 혼내줄까
恨まないでね それならきみが
원망하지마 그거는 너가
なめくじに生まれたのが悪いから
민달팽이로 태어난게 잘못이니까
そしたらぼくが いたずらしても
그러면 내가 장난을 쳐도
かみさまは見逃してくれるよね
신님이 봐주겠지? [3] 여기 눈깔사탕이 하이퍼링크된 이유는 눈깔 사탕의 가사와 후반부 내용 때문이다. 그 후반부 내용에 대해서는 노래를 들어보거나 문서를 참고.
ゴム手袋越しに伝う生命
고무장갑 너머로 전해지는 생명
なめくじ、ふっとふにふに触れる
민달팽이, 불쑥불쑥 계속 닿아
小さくて何も聞こえない鼓動
작아서 아무것도 들리지 않는 고동
なめくじ、きっとどくどく動く
민달팽이, 계속 꿈틀꿈틀 움직여
傷口に塩をふりかけられた
상처자국에 소금을 뿌렸어
なめくじ、ずっとじくじく疼く
민달팽이, 계속 욱신욱신 쑤셔
寒さも忘れた密室空間
추위도 잊은 밀실공간
少しの好奇心だったのに
약간의 호기심이었는데
湿った空気の拷問部屋で
습한 공기의 고문실에서 [4] 이 가사 뒤로 포요로이드의 민달팽이에 관한 일기가 3번 나온다. PEPOYO의 남동생이 그린 포요로이드도 나온다.
なめくじ、ずっとじくじく疼く
민달팽이, 계속 욱신욱신 쑤셔
排水溝めがけた毒の雨
배수구에서 나오는 독비
なめくじ、もっとびくびく動く
민달팽이, 더 움찔움찔 움직여
ぼくとなめくじとふたりひみつの
나랑 민달팽이 둘의 비밀의
スナッフフィルム〝なめくじ事録〟
스너프 필름 「민달팽이 사록」
後ろからの声に気づいた
뒤에서 인기척이 느껴졌어
なんでもないから捨てちゃった
아무것도 아니라 해버렸다
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 16:50:41에 나무위키
민달팽이 사록 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 16:50:41에 나무위키 민달팽이 사록 문서에서 가져왔습니다.