불꽃 소방대/애니메이션/원작과의 차이점

신라 쿠사카베가 역으로 향하던 도중 여학생과 부딪혀 럭키 스케베를 연출하면서 웃는 버릇이 나오던 장면이 통으로 잘렸다. 진지함을 더해주기 위함인 듯.
첫 출동에서 소사체가 나오는 등 잔인함을 줄 수 있는 장면은 모두 삭제되었다.
회상장면 순서가 바뀌고 몇몇 내용은 나오지 않는다. 예를 들어 신라가 가족을 모두 잃은 뒤 들어간 하이지마 중공 능력자 아동 보호 시설 시절 회상 등.

아이리스가 마키가 만든 푸스푸스를 보고 과거를 떠올리는 장면이 추가되었다.
화염인간을 진혼하는것이 실질적으론 살인이나 다름없다는 대사에서 살인이 언급되지 않고 무음 장면전환 처리된다.
거실에 앉아있는 화염 인간이 사람을 쳐다보거나 말을 하는 장면이 가만히 앉아있는걸로 바뀌었다. 만화에선 진혼될 때 딸의 이름을 부르면서 사라져가는데 역시 아무말 없이 사라진다.
아서가 역동적으로 찌르기로 진혼하는 장면이 조용하게 의자 뒤에 검을 대고 진혼하는 장면으로 바뀌었다.
신라와 아서가 자기 전에 대화를 나누는 장면이 추가. 아서 본인의 상상력의 근원에 대해 약간 암시하는 대화가 나온다.

애니메이션 오프닝 시작 전에 소사에 대한 나레이션이 잘리고 빅토르 리히토가 원래라면 나중에 나올 세계관 설명을 해준다. 역시 약간 뒤에 나올 제8특수 소방대를 조사하면서 알게된 오비에 대해 조사한것도 이 때 말해준다.
신참대회에 사용된 가건물은 하이지마 중공에서 제공한거지만 애니메이션에선 설명이 짤렸다.
나중에 나올 제4 특수 소방대 소속 이등 소방관인 오군 몽고메리의 모습이 보인다. 하지만 성우 배정이 안돼서 인지 신라와 아서의 훈련학교 시절 친구임에도 대화하는 장면은 나오지 않는다.
저거노트의 대사와 등장 장면이 몽땅 잘렸다. 패닉에 빠져서 화염 미사일로 건물을 무차별 공격하는 장면이 있었는데 무언가 클레임이 생긴 듯 하다. 덩달아 제2 구스타프 대대장 등장 장면도 짤렸다.

원작에서는 신라가 렛카를 찾으러 상공에서 비행을 하고 있을 당시 건물에서 반짝인걸 보고 의심하는 장면이 있는데 애니에서는 신라의 발목부분에 작은 불꽃이 나타나 찌릿거리는 장면을 보여주며 신라가 이상한 낌새를 느끼는 장면으로 변경.

위험에 처한 타마키를 구해주는 신라의 등장씬에 신라가 괜찮냐고 물어보자 원작에서는 잠시 울컥하는 장면이였지만 애니에서는 타마키의 울컥하는 장면을 자세히 차례차례 표정을 묘사하며 울려하다가 울음을 참고, 응. 이라고 대답 하는게 추가.

원작에서 신라와 렛카의 싸움에 여파로 타마키의 수녀복은 다 타서 속옷 차림이였지만 애니에서 심의 때문인지 속옷부분은 수녀복이 타다 남아 가려졌다.

11화의 과거 회상 씬에서 도쿄 황국군 제식권총으로 K5가 잠깐 모습을 비춘다. 원작에선 해당 대목에서 SIG P220이 등장하며[1]
이는 자위대의 실제 장비를 반영한 것이다. 사실 작중에 나오는 대부분의 총기가 실제 자위대에서 사용중인 물건들이다.
작중에서 한국이 중화반도라는 이름으로 등장한 것을 생각하면 아주 재미있는 부분. 더 무시무시한 부분은 작화 수준이 아주 훌륭하게 묘사됐다는 것인데, 애니메이션에서 총기의 모습이 프레임 단위로 잘못 그려지는 것이 흔한 일임을 생각해보면 조금 크게 그려졌을 뿐[2]
K5 권총의 체급은 서브컴팩트급으로, 군용 권총치고는 꽤 작은 편이다.
, 특유의 활대(슬라이드) 형상과 뒷모습까지 세심하게 그려낸 것으로 보아 해당 씬 작화 작업에서 K5 사진을 처음부터 끝까지 참고한 것 같다. 반면에 자주 모습을 비추는 H&K USP는 M1911로 그려진데다가 형상이 상당히 언밸런스하게 그려지는 모습을 보면...