아카넷 한국어 칸트전집
덤프버전 :
1. 개요[편집]
대한민국의 철학 및 인문 학술서 출판사인 아카넷에서 백종현 서울대학교 철학과 명예교수가 번역하여 출간 중에 있는 철학자 임마누엘 칸트에 대한 저술 전집으로, 번역 판본은 칸트 생전 원 판본과 베를린 학술원판 전집을 사용하고 있다.
2. 상세[편집]
2006년 같은 출판사에서 백종현 교수의 번역으로 <순수이성비판(Kritik der reinen Vernunft) 1, 2>[1]이 출간되고, <실천이성비판(Kritik der praktischen Vernunft)>[2], <판단력비판> 등의 칸트 저술들이 출간됨에 따라 2014년에 칸트 전집을 기획하게 되었다고 한다.[3] 여러 전공자가 공동으로 번역하는 것이 아니라 전공자 한 명이 번역하므로 용어와 번역 문체가 일관된 것이 장점이다.
2018년부터 출간하기 시작한 칸트학회 기획 한길사 한국어 칸트전집과 용어 번역에 대해 번역 논쟁이 일어났다. 한국어 번역 논쟁 참조.
3. 목록[편집]
※ 출간된 도서는 굵은 글씨체로 표기.
- 1 전 비판기 논저 I
- 2 전 비판기 논저 II
- 3 순수이성비판 1
- 4 순수이성비판 2
- 5 형이상학 서설
- 6 윤리형이상학 정초
- 7 자연과학의 형이상학적 기초원리
- 8 실천이성비판
- 9 판단력비판
- 10 이성의 한계 안에서의 종교
- 11 영원한 평화
- 12 윤리형이상학
- 13 학부들의 다툼
- 14 비판기 단편 논고들 I
- 15 비판기 단편 논고들 II
- 16 실용적 관점에서의 인간학
- 17 논리학
- 18 자연지리학
- 19 교육학
- 20 서간집 I
- 21 서간집 II
- 22 서간집 III
- 23.1 유작 I.1
- 23.2 유작 I.2
- 24 유작 II
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-07 10:23:49에 나무위키 아카넷 한국어 칸트전집 문서에서 가져왔습니다.