어부 하일루크

1. 개요[편집]

---

Fisher Hai-Luk

시터스에서 만날 수 있는 상인. 낚시 도구를 판매하며, 플레이어가 잡아온 물고기들을 해체하거나 평판으로 교환해준다.

2. 대사[편집]

---

• General
  • Spears! Bait! Trophy making! Come to Fisher Hai-luk! A bad day fishing beats a good day working!
  • Fishing! Feed yourself and the ones you love! Spears! Bait! The lifetime of knowledge! Fisher Hai-luk at your service!
  • Lure rare and mighty beasts of the deep with Fisher Hai-luk's prime bait! Capture it with one of her master-crafted spears! Mount your victory on a fine board to beautify your home and impress your friends! Fisher Hai-luk!
  • Anglers! Want to bring home a fish that will make the mighty Eidolons look like minnows? Come, talk to Fisher Hai-luk!

• 인사말
  • Different fish need different bait. And Fisher Hai-luk is your one stop shop. Swazdo-lah, stranger.
  • A bad day fishing is better than a good day working. Swazdo-lah, friend.
  • 록 헤브, 수라! 어디 머리부터 발끝까지 큰 물에 들어갈 채비를 해 보기로 합시다.
  • Hello! It is my aim to ensure you fully enjoy your time upon the water, which absolutely not filled with unknowable horror.
  • Ahh, you're still alive! I'm so happy!
  • Fisher Hai-luk happily places herself at the service of Cetus's champion.
  • Lok heb, surah! It's wonderful to see you again!

• Farewells
  • Hmph, I should have been a plumber.
  • Well, alright then.
  • Check back tomorrow! New stock regularly!
  • Come again!
  • I hope to see you again? Goodbye.
  • A fine selection! Be well!

• If the Player has no Fish
  • Let's see what you've got! Wait... you have... no fish? Well? What are you waiting for? Go catch some!

• 물고기를 고를 때
  • 그냥 피래미구만. 기대할 거 없수.
  • 흐음... 중간 정도네. 길이는 퍽 괜찮은데... 이빨이... 역시 너무 크구만.
  • (놀라며) 이 놈은 온 식구가 먹고도 남겠구만 그래, 사돈의 팔촌까지도 먹겠다!
  • (놀라며) 어이구 이것 봐라, 요즘 들어선 이런 놈들 보기 힘든데 말이우.
  • (gasp) Now this is something special! A rare catch!
  • By the Unum! Is that-? (gasp) I can't remember the last time this species was seen in our waters. What did you use for bait?

• Filet Fish
  • I find a use for every part of the beast.
  • Let's, uh, open 'er up then?
  • 크루나 메타. 그럼 그거... 좀 거들..거들어 주겠수.
  • 아주 솜씨있게 마무리 되었구만.
  • (laughs) You're quite handy with a blade, aren't you?
  • 어유... 냄새가 장난이 아닌데... 그렇지 않수?

• Providing Fish
  • If you have any fish to spare, I will see they reach the tables of our poor and infirm.
  • Can you spare a fish or two for the people of Cetus, Tenno?
  • We have many who go without. A fish or two would make their dinnertable a less somber affair.
  • These will be received gratefully. Thank you.
  • The people acknowledge your generosity, Tenno.
  • These will feed many! Thank you, Tenno.

• Mounting Fish
  • Let's have that fine specimen mounted and preserved! Display it proudly! Impress your friends!
  • How striking will this specimen look hanging above your door or command console?
  • I have just the mounting board for that one. It will look very fine indeed.
  • The work is complete, and what a fine fellow he is!
  • Regal! Fitting of such a fine catch!
  • Notice how the eyes, they- follow you... wherever you go..

3. 기타[편집]

---

4. 관련 문서[편집]

---

• Warframe/등장인물
• Warframe/신디케이트/오스트론