Awesome(NGT48)

덤프버전 :





NGT48의 싱글
싱글 5집

(2020)

싱글 6집

(2021)

싱글 7집
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #cc433b; font-size: 0.75em"
ポンコツな君が好きだ
(2021)

오고에 하루카의 단독 센터 싱글
Awesome

파일:NGT48_6th_T.jpg

싱글 6집
발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]
2021년 6월 23일
가수
NGT48
레이블
유니버설 뮤직 재팬
수록곡
4곡 (반주 제외)
선발
16명 선발
센터
오고에 하루카
표제곡

Awesome


1. 개요
1.1. 자켓
1.2. 아트 워크
2. 수록곡
2.1. Awesome
2.1.1. 가사
2.1.2. 뮤직 비디오
2.2. はっきり言って欲しい
2.2.1. 가사
2.2.2. 뮤직 비디오
2.3. ラーメンワンダーランド
2.3.1. 가사
2.4. 踵を鳴らせ︕
2.4.1. 가사
3. 특전
4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량
4.2. 주간 판매량
5. 여담



1. 개요[편집]




1.1. 자켓[편집]



Awesome


파일:NGT48_6th_ARTIST.jpg

[ 자켓 보기 ]
통상반
Type-A
Type-B

파일:NGT48_6th_A.png


파일:NGT48_6th_B.png

니가타반

파일:NGT48_6th_NGT.jpg

극장반

파일:NGT48_6th_T.jpg



1.2. 아트 워크[편집]



2. 수록곡[편집]



Awesome


파일:NGT48_6th_A.png


파일:NGT48_6th_B.png


파일:NGT48_6th_NGT.jpg


파일:NGT48_6th_T.jpg

통상반 Type-A
(UPCH-80560)
통상반 Type-B
(UPCH-80561)
니가타반
(PRON-5090)
극장반
(PRON-5091)
CD
1
Awesome
2
はっきり言って欲しい
분명히 말해 주기를 바라
ラーメンワンダーランド
라면 원더랜드
はっきり言って欲しい
분명히 말해 주기를 바라
踵を鳴らせ︕
발꿈치를 울리게!
3
Awesome
(Off Vocal)
4
はっきり言って欲しい
(Off Vocal)
ラーメンワンダーランド
(Off Vocal)
はっきり言って欲しい
(Off Vocal)
踵を鳴らせ︕
(Off Vocal)
DVD
1
Awesome
(Music Video)

2
はっきり言って欲しい
(Music Video)
3
특전 영상 「Music Video Making Movie Vol.1」
특전 영상 「Music Video Making Movie Vol.2」
특전 영상 「Music Video Making Movie Vol.1」


2.1. Awesome[편집]


선발멤버

센터
오고에 하루카
NGT48
오기노 유카, 오구마 츠구미, 나카이 리카, 나카무라 아유카, 나라 미하루, 니시가타 마리나, 니시무라 나나코, 혼마 히나타, 안도 치카나, 사토 카이리, 츠시마 유나코, 후지사키 미유, 오오츠카 나나미, 오고에 하루카, 카와고에 사야, 마시모 카호
IN / OUT [1]
IN

OUT
카토(졸업), 타노(졸업), 야마다, 카도, 쿠사카베, 세이지, 코미야마, 소가베, 테라다, 토미나가, 후루사와, 후루타테, 미무라, 모로하시
[ 포지션 보기 ]

-

-

-

-

-

-



츠시마

오기노

오구마

니시가타

나카무라



후지사키

나카이

오고에

혼마

안도


  • 니가타 소오도리 축제의 20주년 콜라보곡이다.
  • 드래프트 3기생들과 2기생들이 처음으로 16명 선발에 진입했다.[2]


2.1.1. 가사[편집]


Awesome
[ 펼치기 • 접기 ]


작사: 秋元康
작곡: 白石さとり
편곡: 白石さとり


-2 ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-

ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-

ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-


Oh oh oh oh oh

久しぶりだよね お元気ですか? ようやく会えて ホントよかった
히사시부리다요네 오겐키데스카 요오야쿠 아에테 혼토요캇타
오랜만이지 잘 지내? 드디어 만나서 너무 다행이다

やっぱ人間 直接顔見て 見つめ合って say hello
얏파 닌겐 초쿠세츠 카오미테 미츠메앗테 say hello
역시 인간 직접 얼굴을 서로 바라보고 say hello

あれから何してこうしてました そんなことどうだっていいよね
아레카라 난시테 코오시테마시타 손나 코토 도오 닷테 이이요네
그때부터 뭐하고 이러고 있었어요 그런 건 아무래도 상관없지

ビートに乗って 踊ろうぜ 踊るしかないし
비이토니 놋테 오도로오제 오도루시카 나이시
비트를 타고 춤을 추자 춤을 출 수밖에 없고

やっと近くに来て bust a move!
얏토 치카쿠니 키테 bust a move!
이제 가까이 와서 bust a move!

だって今日だけは 全て忘れて
닷테 쿄오다케와 스베테 와스레테
그래도 오늘만큼은 다 잊고

もっと (もっと) 激しくステップ踏んで
못토 (못토) 하게시쿠 스텟푸 훈데
더 (더) 세게 스텝 밟아서

完全燃焼!
칸젠넨쇼오!
완전 연소!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

Right on!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

愛し合ってるか? 見せつけてやろうじゃん
아이시앗테루카 미세츠케테야로오잔
사랑하나? 보여주면 되잖아

ホントの自分 さらけ出せ baby!
혼토노 지분 사라케다세 baby!
진짜 나를 드러내 baby!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

Right on!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

盛り上がってるか? ヤバイくらい
모리아갓테루카 야바이쿠라이 
달아오르고 있어? 위험할 정도로

あいつもこいつも happy で
아이츠모 코이츠모 핫피이 데
이쪽도 저쪽도 happy해서

ルール無用
루우루 무요오
규칙은 필요 없어

Oh oh oh oh oh

降ってた雨もやっと上がって あんなに星がキレイに見える
훗테타 아메모 얏토 아갓테 안나니 호시가 키레에니 미에루 
내리던 비도 이제 그치고 저렇게 별이 예뻐 보이네

どんな涙も いつかは乾くよ とっておきの笑顔見せて
돈나 나미다모 이츠카와 카와쿠요 톳테오키노 에가오미세테
어떤 눈물도 언젠가는 마를 거야 소중한 미소를 지어줘

生きてりゃいろいろとあるもんだけど どうにかこうにか work out
이키테랴 이로이로토 아루 몬다케도 도오니 카코오니카 work out
살다보면 이런저런 일이 있지만 그럭저럭 work out

頭 空にして 揺れようぜ 身体が勝手に
토 아타마 소라니 시테 유레요오제 신타이가 캇테니
머리 비우고 흔들자 몸이 마음대로

グルーヴして来る let's party!
구루우부시테쿠루 let's party!
그루브타져 let's party!


ずっと夢見てた 今日が来ること
즛토 유메미테타 쿄오가 쿠루 코토
계속 꿈꿨던 오늘이 오는 것

そんで (そんで) 自由を手に入れた
손데 (손데) 지유우오 테니 이레타
그래서 자유를 얻었어

オールナイトで騒げ!
오오루나이토데 사와게
올 나이트로 떠들어!


Awesome 希望よ (awesome 希望よ)
Awesome 희망이여 (awesome 희망이여)

On fleek!

Awesome 希望よ (awesome 希望よ)
Awesome 키보오요 (awesome 키보오요)
Awesome 희망이여 (awesome 희망이여)

信じ合ってるか? 愛の力は
신지앗테루카 아이노 치카라와
믿어? 사랑의 힘을

何があっても永遠だよ hey! Guys!
난가 앗테모 에에엔다요 hey! Guys!
무슨 일이 있어도 영원할 거야 hey! Guys!

Awesome 希望よ (awesome 希望よ)
Awesome 키보오요 (awesome 키보오요)
Awesome 희망이여 (awesome 희망이여)

On fleek!

Awesome 希望よ (awesome 希望よ)
Awesome 키보오요 (awesome 키보오요)
Awesome 희망이여 (awesome 희망이여)

信じ合ってるか? 誰よりも
신지앗테루카 다레요리모 
믿어? 누구보다도

今日の空を忘れるな
쿄오노 소라오 와스레루나
오늘의 하늘을 잊지 마

また会おう
마타 아오오
또 만나자

ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-

ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-

ローラーリーレーリーローラー
로-라-리-레-리-로-라-


Yeah!


これから先も何があるか
코레카라 사키모 난가 아루카
지금부터 앞에도 무엇이 있을지

一寸先の未来は闇だ
잇슨사키노 미라이와 야미다
한 치 앞날은 모르는거야

心配ばっかりしたって始まらないだろう
신파이밧카리 시탓테 하지마라나이다로오
걱정만 해봤자 소용없을 거야

だから (だから) 今は (今は)
다카라 (다카라) 이마와 (이마와)
그러니까 (그래서) 지금은 (지금은)

踊れ (踊れ) 踊れ (踊れ)
오도레 (오도레) 오도레 (오도레)
춤춰라 (춤춰라) 춤춰라 (춤춰라)

無我夢中で endless
무가 무추우데 endless
정신없이 endless

楽しくやろうぜ!
타노시쿠 야로오제
즐기자구!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

Right on!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

Right on!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

愛し合ってるか? 見せつけてやろうじゃん
아이시앗테루카 미세츠케테야로오잔
사랑하나? 보여주면 되잖아

ホントの自分 さらけ出せ baby!
혼토노 지분 사라케다세 baby!
진짜 나를 드러내 baby!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

Right on!

Awesome みんなで (awesome みんなで)
Awesome 민나데 (awesome 민나데)
Awesome 모두 다 (awesome 모두 다)

盛り上がってるか? ヤバイくらい
모리아갓테루카 야바이쿠라이 
달아오르고 있어? 위험할 정도로

あいつもこいつも happy で
아이츠모 코이츠모 핫피이 데
이쪽도 저쪽도 happy해서

ルール無用
루우루 무요오
규칙은 필요 없어

Oh oh oh oh oh



2.1.2. 뮤직 비디오[편집]


「Awesome」 MV



「Awesome」 MV Teaser




2.2. はっきり言って欲しい [편집]


はっきり言って欲しい / CloudyCloudy

센터
나카이 리카
NGT48
오구마 츠구미, 나카이 리카, 츠시마 유나코, 오고에 하루카


2.2.1. 가사[편집]


はっきり言って欲しい
[ 펼치기 • 접기 ]



2.2.2. 뮤직 비디오[편집]


「はっきり言って欲しい」 MV



「はっきり言って欲しい」 MV Teaser



「はっきり言って欲しい」 MV (NGT48 극장 ver.)




2.3. ラーメンワンダーランド[편집]




2.3.1. 가사[편집]


ラーメンワンダーランド
[ 펼치기 • 접기 ]



2.4. 踵を鳴らせ︕[편집]


  • 니가타현의 농구 클럽인 니가타 알비 렉스 BB의 응원곡이다.


2.4.1. 가사[편집]


踵を鳴らせ︕
[ 펼치기 • 접기 ]



3. 특전[편집]


타입
특전
A
1. NGT48 멤버 생사진 1매
2. 이벤트 응모 참가권
B
C
극장



4. 음반 판매량[편집]



4.1. 초동 판매량[편집]



〈Awesome〉 초동 판매량

날짜
판매량
비고
06월 23일 (1일차)
73,010
싱글 데일리 3위
06월 24일 (2일차)
-
싱글 데일리 8위
06월 25일 (3일차)
-
싱글 데일리 10위
06월 26일 (4일차)
-
싱글 데일리 9위
06월 27일 (5일차)
-
싱글 데일리 9위
06월 28일 (6일차)
-
싱글 데일리 25위

초동 판매량
76,530
싱글 위클리 {{{#red 3위}}}[3]
[1] 16명 선발 기준 / 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.[2] 다만, 이는 <세계의 사람에게> 발매 이후 싱글 텀이 너무 길어진 탓이 크다.[3] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.



4.2. 주간 판매량[편집]



〈Awesome〉 주간 판매량

주차
오리콘 차트
빌보드 재팬
순위
판매량
누적 판매량
순위
판매량
누적 판매량
1주차 (2021.06.23~06.29)
3위
76,530
76,530
3위
113,515
113,515
2주차 (2021.06.30~07.06)
42위
875
77,405
41위
882
114,397
3주차 (2021.07.07~07.13)
88위
311
77,716
92위
-
114,397+
4주차 (2021.07.14~07.20)
112위
218
77,934
-위
-
114,397+
5주차 (2021.07.21~07.27)
8위
6,888
84,822
6위
9,783
124,180+
6주차 (2021.07.28~08.03)
19위
2,766
87,588
17위
3,204
127,384+
8주차 (2021.08.11~08.17)
5위
5,931
93,519
3위
9,090
136,474+
9주차 (2021.08.18~08.24)
10위
6,916
100,435
10위
6,917
143,391+
10주차 (2021.08.25~09.01)
14위
4,860
105,295
11위
7,644
151,035+
14주차 (2021.09.22~09.28)
19위
4,366
109,661
9위
7,295
185,330+
16주차 (2021.10.06~10.12)
2위
17,927
127,588
2위
27,026
212,356+
18주차 (2021.10.20~10.26)
175위
98
127,686
-위
-
212,356+
19주차 (2021.10.27~11.02)
13위
4,473
132,159
8위
7,477
219,883+
21주차 (2021.11.10~11.16)
18위
2,929
135,088
14위
5,003
224,836+

5. 여담[편집]


  • 대략 11개월만의 새 싱글이며, 전반적으로 여론이 좋은 편인 2기생들에게 기회가 돌아가게 되었다. 오고에 하루카를 필두로 선발에 진입한 2기생들의 포지션이 좋을 것으로 추정됐다. 니시가타 마리나 등의 멤버들도 선발에 참여했지만, 그렇게 눈에 띄는 포지션은 아닐 것 같다는 의견이 많다. 그러나 안무가 공개된 후, 1열과 2열이 거의 1:1 비율로 번갈아 가면서 1열로 올라와서 춤을 추는 것이 공개됐으며, 따라서 2열 윙인 니시가타 마리나오기노 유카가 1분 넘게 1열 윙에서 춤을 추는 등 반응이 좋지 않다.[4] 공연 영상 게다가 센터인 오고에 하루카를 제외하면 2열까지의 멤버중 2기생은 단 한명도 없다.[5]
  • 지역 밀착 활동의 일환으로 이번 싱글에서는 니가타반이 추가로 발매된다. 니가타현 지역 매장에만 입고되는 한정판으로, 수록 내역은 통상반 Type-A와 동일하다. NGT48 일부 멤버들의 범죄로 일본 전역의 여론이 나빠지면서 새로운 멤버들을 내세워 로컬 아이돌화를 하는 것으로 보인다.[6]
  • 투자 비용이 감소한 것은 AKB48 그룹과 마찬가지다.[7] 수록곡은 4곡 뿐이며, 뮤직 비디오는 단 2곡만 제작된다. 단, 재적 중인 28명 중에서 16명을 선발하고, 나머지 12명을 극장반 커플링에 선발하면서 모든 멤버들이 고르게 싱글에 참여할 수 있게 되었고, 통상반 Type-A 수록곡은 나카이 리카가 프로듀스를 발표하면서 주목받고 있다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 20:10:46에 나무위키 Awesome(NGT48) 문서에서 가져왔습니다.

[4] 공식 포지션은 2열에 두어 마치 수납하는 것처럼 보이게 해놓고, 실질적인 포지션은 1열과 다를게 없게끔 만들어 놓은 것이나 다름없다. 게다가 애초에 2열 윙은 수납됐다고 보기도 힘들정도의 좋은 포지션이다.[5] 괜찮은 포지션이라고 볼 수 있는 2열까지의 10명중 1기생은 6명, 드래프트 3기생 3명, 2기생 한명(센터)로 구성되어있다.[6] 실제로 1기생들에게만 주던 센터를 드래프트 3기생, 2기생에게 분배하고 있다.[7] 다만 NGT48은 하락세를 넘어서 그룹 자체가 사장되었고, 지난 싱글의 판매량이 10만 장을 웃돈다는 걸 감안하면 상당히 괜찮은 대우라고 할 수 있다. 자업자득 결국 아무 사건 없이도 이정도 투자를 받는 STU48이랑 2기생만 불쌍한거다