Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

분류

}}}	AFI 선정 100대 영화 삽입곡 @항목@ 48위

역대 아카데미 시상식
주제가상 수상곡

[ 펼치기 · 접기 ]

#000,#e5e5e5
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=10%><rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제7회 아카데미 시상식|{{{#000 제7회}}}]][br](1935년)'''
||<width=10%>'''[[제8회 아카데미 시상식|{{{#000 제8회}}}]][br](1936년)'''
||<width=10%>'''[[제9회 아카데미 시상식|{{{#000 제9회}}}]][br](1937년)'''
||<width=10%>'''[[제10회 아카데미 시상식|{{{#000 제10회}}}]][br](1938년)'''
||<width=10%>'''[[제11회 아카데미 시상식|{{{#000 제11회}}}]][br](1939년)'''
||
||[[The Continental]][br]{{{-2 ([[게이 디보시]])}}}
||[[Lullaby of Broadway]][br]{{{-2 ([[1935년의 황금광들]])}}}
||[[The Way You Look Tonight]][br]{{{-2 ([[스윙 타임]])}}}
||[[Sweet Leilani]][br]{{{-2 ([[와이키키 웨딩]])}}}
||[[Thanks for the Memory]][br]{{{-2 ([[빅 브로드캐스트 오브 1938]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제12회 아카데미 시상식|{{{#000 제12회}}}]][br](1940년)'''
||'''[[제13회 아카데미 시상식|{{{#000 제13회}}}]][br](1941년)'''
||'''[[제14회 아카데미 시상식|{{{#000 제14회}}}]][br](1942년)'''
||'''[[제15회 아카데미 시상식|{{{#000 제15회}}}]][br](1943년)'''
||'''[[제16회 아카데미 시상식|{{{#000 제16회}}}]][br](1944년)'''
||
||[[Over the Rainbow]][br]{{{-2 ([[오즈의 마법사(영화)|오즈의 마법사]])}}}
||[[When You Wish Upon a Star]][br]{{{-2 ([[피노키오(애니메이션)|피노키오]])}}}
||[[The Last Time I Saw Paris]][br]{{{-2 ([[레이디 비 굿]])}}}
||[[White Christmas]][br]{{{-2 ([[스윙 호텔]])}}}
||[[You'll Never Know]][br]{{{-2 ([[헬로우 프리스코, 헬로우]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제17회 아카데미 시상식|{{{#000 제17회}}}]][br](1945년)'''
||'''[[제18회 아카데미 시상식|{{{#000 제18회}}}]][br](1946년)'''
||'''[[제19회 아카데미 시상식|{{{#000 제19회}}}]][br](1947년)'''
||'''[[제20회 아카데미 시상식|{{{#000 제20회}}}]][br](1948년)'''
||'''[[제21회 아카데미 시상식|{{{#000 제21회}}}]][br](1949년)'''
||
||[[Swinging on a Star]][br]{{{-2 ([[나의 길을 가련다]])}}}
||[[It Might as Well Be Spring]][br]{{{-2 ([[어느 박람회장에서 생긴 일]])}}}
||[[On the Atchison, Topeka and the Santa Fe]][br]{{{-2 ([[하비 걸]])}}}
||[[Zip-a-Dee-Doo-Dah]][br]{{{-2 ([[남부의 노래]])}}}
||[[Buttons and Bows]][br]{{{-2 ([[페일페이스]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제22회 아카데미 시상식|{{{#000 제22회}}}]][br](1950년)'''
||'''[[제23회 아카데미 시상식|{{{#000 제23회}}}]][br](1951년)'''
||'''[[제24회 아카데미 시상식|{{{#000 제24회}}}]][br](1952년)'''
||'''[[제25회 아카데미 시상식|{{{#000 제25회}}}]][br](1953년)'''
||'''[[제26회 아카데미 시상식|{{{#000 제26회}}}]][br](1954년)'''
||
||[[Baby, It's Cold Outside]][br]{{{-2 ([[넵툰의 딸]])}}}
||[[Mona Lisa]][br]{{{-2 ([[캡틴 캐리 USA]])}}}
||[[In the Cool, Cool, Cool of the Evening]][br]{{{-2 ([[히어 컴스 더 그룸]])}}}
||[[The Ballad of High Noon]][br]{{{-2 ([[하이 눈]])}}}
||[[Secret Love(도리스 데이)|Secret Love]][br]{{{-2 ([[넵툰의 딸]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제27회 아카데미 시상식|{{{#000 제27회}}}]][br](1955년)'''
||'''[[제28회 아카데미 시상식|{{{#000 제28회}}}]][br](1956년)'''
||'''[[제29회 아카데미 시상식|{{{#000 제29회}}}]][br](1957년)'''
||'''[[제30회 아카데미 시상식|{{{#000 제30회}}}]][br](1958년)'''
||'''[[제31회 아카데미 시상식|{{{#000 제31회}}}]][br](1959년)'''
||
||[[Three Coins in the Fountain]][br]{{{-2 ([[애천]])}}}
||[[Love Is a Many-Splendored Thing]][br]{{{-2 ([[모정(영화)|모정]])}}}
||[[Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)|Que Sera, Sera]][br]{{{-2 ([[나는 비밀을 알고 있다]])}}}
||[[All the Way]][br]{{{-2 ([[조커 이즈 와일드]])}}}
||[[Gigi]][br]{{{-2 ([[지지]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제32회 아카데미 시상식|{{{#000 제32회}}}]][br](1960년)'''
||'''[[제33회 아카데미 시상식|{{{#000 제33회}}}]][br](1961년)'''
||'''[[제34회 아카데미 시상식|{{{#000 제34회}}}]][br](1962년)'''
||'''[[제35회 아카데미 시상식|{{{#000 제35회}}}]][br](1963년)'''
||'''[[제36회 아카데미 시상식|{{{#000 제36회}}}]][br](1964년)'''
||
||[[High Hopes(프랭크 시나트라)|High Hopes]][br]{{{-2 ([[홀 인 더 헤드]])}}}
||[[Never on Sunday]][br]{{{-2 ([[일요일은 참으세요(영화)|일요일은 참으세요]])}}}
||[[Moon River]][br]{{{-2 ([[티파니에서 아침을]])}}}
||[[Days of Wine and Roses]][br]{{{-2 ([[술과 장미의 나날]])}}}
||[[Call Me Irresponsible]][br]{{{-2 ([[파파스 델리케이트 컨디션]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제37회 아카데미 시상식|{{{#000 제37회}}}]][br](1965년)'''
||'''[[제38회 아카데미 시상식|{{{#000 제38회}}}]][br](1966년)'''
||'''[[제39회 아카데미 시상식|{{{#000 제39회}}}]][br](1967년)'''
||'''[[제40회 아카데미 시상식|{{{#000 제40회}}}]][br](1968년)'''
||'''[[제41회 아카데미 시상식|{{{#000 제41회}}}]][br](1969년)'''
||
||[[Chim Chim Cher-ee]][br]{{{-2 ([[메리 포핀스(영화)|메리 포핀스]])}}}
||[[The Shadow of Your Smile]][br]{{{-2 ([[도요새(영화)|도요새]])}}}
||[[Born Free]][br]{{{-2 ([[야성의 엘자]])}}}
||[[Talk to the Animals]][br]{{{-2 ([[닥터 두리틀]])}}}
||[[The Windmills of Your Mind]][br]{{{-2 ([[토마스 크라운 어페어]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제42회 아카데미 시상식|{{{#000 제42회}}}]][br](1970년)'''
||'''[[제43회 아카데미 시상식|{{{#000 제43회}}}]][br](1971년)'''
||'''[[제44회 아카데미 시상식|{{{#000 제44회}}}]][br](1972년)'''
||'''[[제45회 아카데미 시상식|{{{#000 제45회}}}]][br](1973년)'''
||'''[[제46회 아카데미 시상식|{{{#000 제46회}}}]][br](1974년)'''
||
||[[Raindrops Keep Fallin' on My Head]][br]{{{-2 ([[내일을 향해 쏴라]])}}}
||[[For All We Know]][br]{{{-2 ([[러버스 앤 어더 스트레인저]])}}}
||[[Theme from Shaft]][br]{{{-2 ([[샤프트(영화)|샤프트]])}}}
||[[The Morning After]][br]{{{-2 ([[포세이돈 어드벤쳐]])}}}
||[[The Way We Were(바브라 스트라이샌드)|The Way We Were]][br]{{{-2 ([[추억(영화)|추억]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제47회 아카데미 시상식|{{{#000 제47회}}}]][br](1975년)'''
||'''[[제48회 아카데미 시상식|{{{#000 제48회}}}]][br](1976년)'''
||'''[[제49회 아카데미 시상식|{{{#000 제49회}}}]][br](1977년)'''
||'''[[제50회 아카데미 시상식|{{{#000 제50회}}}]][br](1978년)'''
||'''[[제51회 아카데미 시상식|{{{#000 제51회}}}]][br](1979년)'''
||
||[[We May Never Love Like This Again]][br]{{{-2 ([[타워링]])}}}
||[[I'm Easy]][br]{{{-2 ([[내쉬빌(영화)|내쉬빌]])}}}
||[[Evergreen(바브라 스트라이샌드)|Evergreen]][br]{{{-2 ([[스타 탄생]])}}}
||[[You Light Up My Life]][br]{{{-2 ([[그대는 내 인생의 빛]])}}}
||[[Last Dance(도나 서머)|Last Dance]][br]{{{-2 ([[금요일 밤의 열기]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제52회 아카데미 시상식|{{{#000 제52회}}}]][br](1980년)'''
||'''[[제53회 아카데미 시상식|{{{#000 제53회}}}]][br](1981년)'''
||'''[[제54회 아카데미 시상식|{{{#000 제54회}}}]][br](1982년)'''
||'''[[제55회 아카데미 시상식|{{{#000 제55회}}}]][br](1983년)'''
||'''[[제56회 아카데미 시상식|{{{#000 제56회}}}]][br](1984년)'''
||
||[[It Goes Like It Goes]][br]{{{-2 ([[노마 레이]])}}}
||[[Fame(아이린 카라)|Fame]][br]{{{-2 ([[페임]])}}}
||[[Arthur's Theme (Best That You Can Do)]][br]{{{-2 ([[아서(영화)|아서]])}}}
||[[Up Where We Belong]][br]{{{-2 ([[사관과 신사]])}}}
||[[Flashdance... What a Feeling]][br]{{{-2 ([[플래시댄스]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제57회 아카데미 시상식|{{{#000 제57회}}}]][br](1985년)'''
||'''[[제58회 아카데미 시상식|{{{#000 제58회}}}]][br](1986년)'''
||'''[[제59회 아카데미 시상식|{{{#000 제59회}}}]][br](1987년)'''
||'''[[제60회 아카데미 시상식|{{{#000 제60회}}}]][br](1988년)'''
||'''[[제61회 아카데미 시상식|{{{#000 제61회}}}]][br](1989년)'''
||
||[[I Just Called to Say I Love You]][br]{{{-2 ([[우먼 인 레드]])}}}
||[[Say You, Say Me]][br]{{{-2 ([[백야(미국 영화)|백야]])}}}
||[[Take My Breath Away]][br]{{{-2 ([[탑건(영화)|탑건]])}}}
||[[(I've Had) The Time of My Life]][br]{{{-2 ([[더티 댄싱]])}}}
||[[Let the River Run]][br]{{{-2 ([[워킹 걸]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제62회 아카데미 시상식|{{{#000 제62회}}}]][br](1990년)'''
||'''[[제63회 아카데미 시상식|{{{#000 제63회}}}]][br](1991년)'''
||'''[[제64회 아카데미 시상식|{{{#000 제64회}}}]][br](1992년)'''
||'''[[제65회 아카데미 시상식|{{{#000 제65회}}}]][br](1993년)'''
||'''[[제66회 아카데미 시상식|{{{#000 제66회}}}]][br](1994년)'''
||
||[[Under the Sea]][br]{{{-2 ([[인어공주(애니메이션)|인어공주]])}}}
||[[Sooner or Later]][br]{{{-2 ([[딕 트레이시]])}}}
||[[Beauty and the Beast]][br]{{{-2 ([[미녀와 야수(애니메이션)|미녀와 야수]])}}}
||[[A Whole New World]][br]{{{-2 ([[알라딘(애니메이션)|알라딘]])}}}
||[[Streets of Philadelphia]][br]{{{-2 ([[필라델피아(영화)|필라델피아]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제67회 아카데미 시상식|{{{#000 제67회}}}]][br](1995년)'''
||'''[[제68회 아카데미 시상식|{{{#000 제68회}}}]][br](1996년)'''
||'''[[제69회 아카데미 시상식|{{{#000 제69회}}}]][br](1997년)'''
||'''[[제70회 아카데미 시상식|{{{#000 제70회}}}]][br](1998년)'''
||'''[[제71회 아카데미 시상식|{{{#000 제71회}}}]][br](1999년)'''
||
||[[Can You Feel the Love Tonight]][br]{{{-2 ([[라이온 킹]])}}}
||[[Colors of the Wind]][br]{{{-2 ([[포카혼타스(애니메이션)|포카혼타스]])}}}
||[[You Must Love Me]][br]{{{-2 ([[에비타(영화)|에비타]])}}}
||[[My Heart Will Go On]][br]{{{-2 ([[타이타닉(영화)|타이타닉]])}}}
||[[When You Believe]][br]{{{-2 ([[이집트 왕자]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제72회 아카데미 시상식|{{{#000 제72회}}}]][br](2000년)'''
||'''[[제73회 아카데미 시상식|{{{#000 제73회}}}]][br](2001년)'''
||'''[[제74회 아카데미 시상식|{{{#000 제74회}}}]][br](2002년)'''
||'''[[제75회 아카데미 시상식|{{{#000 제75회}}}]][br](2003년)'''
||'''[[제76회 아카데미 시상식|{{{#000 제76회}}}]][br](2004년)'''
||
||[[You'll Be in My Heart]][br]{{{-2 ([[타잔(애니메이션)|타잔]])}}}
||[[Things Have Changed]][br]{{{-2 ([[원더 보이즈]])}}}
||[[If I Didn't Have You]][br]{{{-2 ([[몬스터 주식회사]])}}}
||[[Lose Yourself]][br]{{{-2 ([[8 마일(영화)|8 마일]])}}}
||[[Into the West]][br]{{{-2 ([[반지의 제왕: 왕의 귀환]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제77회 아카데미 시상식|{{{#000 제77회}}}]][br](2005년)'''
||'''[[제78회 아카데미 시상식|{{{#000 제78회}}}]][br](2006년)'''
||'''[[제79회 아카데미 시상식|{{{#000 제79회}}}]][br](2007년)'''
||'''[[제80회 아카데미 시상식|{{{#000 제80회}}}]][br](2008년)'''
||'''[[제81회 아카데미 시상식|{{{#000 제81회}}}]][br](2009년)'''
||
||[[Al otro lado del río]][br]{{{-2 ([[모터싸이클 다이어리]])}}}
||[[It's Hard out Here for a Pimp]][br]{{{-2 ([[허슬 & 플로우]])}}}
||[[I Need to Wake Up]][br]{{{-2 ([[불편한 진실(영화)|불편한 진실]])}}}
||[[Falling Slowly(글렌 핸사드와 마르케타 이르글로바)|Falling Slowly]][br]{{{-2 ([[원스]])}}}
||[[Jai Ho]][br]{{{-2 ([[슬럼독 밀리어네어(영화)|슬럼독 밀리어네어]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제82회 아카데미 시상식|{{{#000 제82회}}}]][br](2010년)'''
||'''[[제83회 아카데미 시상식|{{{#000 제83회}}}]][br](2011년)'''
||'''[[제84회 아카데미 시상식|{{{#000 제84회}}}]][br](2012년)'''
||'''[[제85회 아카데미 시상식|{{{#000 제85회}}}]][br](2013년)'''
||'''[[제86회 아카데미 시상식|{{{#000 제86회}}}]][br](2014년)'''
||
||[[The Weary Kind]][br]{{{-2 ([[크레이지 하트]])}}}
||[[We Belong Together(토이 스토리)|We Belong Together]][br]{{{-2 ([[토이 스토리 3]])}}}
||[[Man or Muppet]][br]{{{-2 ([[머펫 대소동]])}}}
||[[Skyfall]][br]{{{-2 ([[007 스카이폴]])}}}
||[[Let It Go(겨울왕국)|Let It Go]][br]{{{-2 ([[겨울왕국]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제87회 아카데미 시상식|{{{#000 제87회}}}]][br](2015년)'''
||'''[[제88회 아카데미 시상식|{{{#000 제88회}}}]][br](2016년)'''
||'''[[제89회 아카데미 시상식|{{{#000 제89회}}}]][br](2017년)'''
||'''[[제90회 아카데미 시상식|{{{#000 제90회}}}]][br](2018년)'''
||'''[[제91회 아카데미 시상식|{{{#000 제91회}}}]][br](2019년)'''
||
||[[Glory(코먼과 존 레전드)|Glory]][br]{{{-2 ([[셀마(영화)|셀마]])}}}
||[[Writing's on the Wall]][br]{{{-2 ([[007 스펙터]])}}}
||[[City of Stars]][br]{{{-2 ([[라라랜드]])}}}
||[[Remember Me]][br]{{{-2 ([[코코(애니메이션)|코코]])}}}
||[[Shallow]][br]{{{-2 ([[스타 이즈 본]])}}}
||
||<rowbgcolor=#dfca4e>'''[[제92회 아카데미 시상식|{{{#000 제92회}}}]][br](2020년)'''
||'''[[제93회 아카데미 시상식|{{{#000 제93회}}}]][br](2021년)'''
||'''[[제94회 아카데미 시상식|{{{#000 제94회}}}]][br](2022년)'''
||'''[[제95회 아카데미 시상식|{{{#000 제95회}}}]][br](2023년)'''
||'''[[제96회 아카데미 시상식|{{{#000 제96회}}}]][br](2024년)'''
||
||[[(I'm Gonna) Love Me Again]][br]{{{-2 ([[로켓맨(영화)|로켓맨]])}}}
||[[Fight for You]][br]{{{-2 ([[유다 그리고 블랙 메시아]])}}}
||[[No Time To Die]][br]{{{-2 ([[007 노 타임 투 다이]])}}}
||[[Naatu Naatu]][br]{{{-2 ([[RRR: 라이즈 로어 리볼트]])}}}
||[[What Was I Made For?]][br]{{{-2 ([[바비(영화)|바비]])}}}
||

1. 개요

2. 사용

3. 문법

1 . 개요[편집]

도리스 데이가 앨프리드 히치콕 감독이 1956년에 제작한 'The Man Who Knew Too Much[1]'라는 영화에 출연해서 부른 주제가. 같은 해 아카데미 주제가상을 수상한 것으로 유명하다. 제목은 스페인어로 '뭐가 되든지 될 것이다'라는 의미(영어로 Whatever will be, will be)라는 뜻이다.

의외로 많이 쓰이는 말로 한때는 DC (구)주식 갤러리의 이름이 바뀔 때 이것을 쓴 적도 있었고, 괴혼 ~굴려라 왕자님~의 OST 중 하나. 거기다 연희무쌍을 만들었던 베이슨의 작품인 춘연처녀의 오프닝 가사이기도 한다. 2007년 MBC 드라마의 제목이기도 하다. 그리고 일본 싱어송라이터 미유항의 1집 앨범 노래중 하나이기도 하다. 또한 키디 그레이드의 에크렐이 가장 좋아하는 어구이기도 하다.

맨유의 응원구호로도 쓰인다. 이때의 뜻은 '원하는대로 이루어지리라' 보통 경기장에서 상대팀을보고 who is Qué será será라고 외친다. 맨유의 응원가인 'Glory Glory Man United' 가사에도 들어가 있다.

수원 삼성 블루윙즈는 밴드 타카피의 동명의 노래를 '케 세라세라' 라는 응원가로 만들어서 쓰고 있다. '케 세 라세라~ 케 세라 블루윙즈~ 케 세 라세라~ 질러라 불타는 청춘~' NC 다이노스의 박석민 선수의 응원가로도 쓰인다.

분데스리가의 축구팀 보루시아 묀헨글라트바흐도 이 노래를 응원가로 사용한다.

박일송이 부른 케세라세라도 있다. 한화이글스 최재훈의 응원가로 쓰인다.

포켓몬스터 스페셜의 달리아가 자주 쓰는 말 중 하나다.

츠키우타의 음반 Lots of love풀버전에 시모츠키 슌 파트 가사이다 ~~성우도 이 분이다~~

이나즈마 일레븐 GO 2쿨 오프닝 하면 될 수 있어 칠색알 (成せば成るのさ七色卵) 가사의 일부분에도 들어간다.

넥슨 게임 아스가르드에서 등장하는 몬스터 케세라와 세라의 이름도 케세라세라가 모티브다.

일본 락밴드 Mrs. GREEN APPLE이 발매한 신곡 이름이다.

미국 공포 드라마 프롬의 주제곡으로 더 픽시스가 이 곡을 커버했다.

3 . 문법[편집]

엄밀히는 문법에 맞지 않는 비문으로 문법에 맞는 문장은 lo que será, será라고. 프랑스어와 이탈리아어 그리고 포르투갈어에서도 각각 'Que sera sera'와 'Che sará, sará'[2], 'O que será, será'로 쓸 수 있지만 모두 비문으로 각각 'Ce qui sera, sera', 'Quello che sarà, sarà', 'O quê quer que seja será'가 문법적으로 맞는 문장이다. 스페인어 단어라기보다는 콩글리시처럼 '영어식 스페인어 단어'라고 보는 게 더 올바르다.

종종 왜곡되어서 '될대로 되어라, 어떻게든 되겠지' 라는 의미로 많이 사용된다. '개처럼 벌어서 정승처럼 써라' 같은 말들과는 다르게, 게으른 삶에 변명으로 쓰이곤 하는 경구. 비슷한 역할을 하는 말로는 Let It Be, C'est la vie, 카르페 디엠, 하쿠나 마타타 등이 있다. 문장 자체가 비문이고 로망스어군의 언어적 유사성으로 인해 글만 보면 로망스어군 어디서나 있을 수 있는 말이지만 작사가인 레이 에반스(Ray Evans)가 이 말을 스페인어에서 유래했다고 설명했기에 다들 그렇게 받아들이고 있다.

[1] 국내 개봉명은 "나는 비밀을 알고 있다". 히치콕이 젊었을 때인 1934년 영국에서 만들었던 영화를 리메이크한 것인데, 히치콕이 자기 이름을 이용해 돈 벌려고 만든 영화라 그다지 기억될 만한 작품은 아니고, 단지 이 노래만이 오래오래 살아남았다.[2] 이 형태는 16세기 영어 문헌에서도 발견될 정도로 오랫동안 쓰였던 구절이다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-03-13 18:32:19에 나무위키 Que Sera 문서에서 가져왔습니다.

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

분류

1 . 개요[편집]

2 . 사용[편집]

3 . 문법[편집]

관련 문서

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

분류

1. 개요[편집]

2. 사용[편집]

3. 문법[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 사용[편집]

3 . 문법[편집]