뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 5th Anniversary Animation -CiRCLE THANKS PARTY!- 2화 ED
SAKURA MEMORIES
|
|
|
Full ver.
|
노래
| 
|
작사
| 나카무라 코우(中村 航)
|
작곡
| 후지마 히토시 (Elements Garden)
|
편곡
|
- 가사 (Full ver.) ▼
카스미 ・ 타에 ・ 리미 ・ 사아야 ・ 아리사
| {{{#ff5522 SAKURA MEMORIES!
キミのものだよ
키미노 모노다요
당신의 거야
この瞬間も 過去もぜんぶ
코노슌칸모 카코모 젠부
이 순간도 과거도 전부
みんなに伝えたいこと
민나니 츠타에타이코토
모두에게 전하고 싶은것
みんなに伝えたかったこと
민나니 츠타에타캇타코토
모두에게 전하고 싶었던것
ひらひら花が舞い散る
히라히라 하나가 마이치루
살랑살랑 꽃잎이 흩날리네
心揺れる季節に
코코로 유레루 키세츠니
마음이 흔들리는 계절에
小さな}}} (偶然が)
치이사나 (구우젠가)
작은 (우연이)
集まり (育ったら)
아츠마리 (소닷타라)
모여서 (키워지니)
"奇跡" になるんだね"키세키"니 나룬다네
"기적"이 되는거네歓びも(悔し泣きも)
요로코비모 (쿠야시나키모)
기쁨도 (분해 울어도)
過ちも(笑い声も)
아야마치모 (와라이코에모)
잘못됨도 (웃음소리도)
もらい泣きの(時も)
모라이나키노 (토키모)
같이 우는 (때도)
今も(そうだ)
이마모 (소오다)
지금도 (그래)
育っていくんだね소닷테이쿤다네
자라나고 있는거네(花咲くここから)
(하나사쿠 코코카라)
(꽃이 피는 이곳부터)
SAKURA MEMORIES!
ただ追いかけた
타다 오이카케타
그저 쫒아다녔어
無限にひらく 眩い未来
무겐니 히라쿠 마바유이 미라이
끝없이 열리는 눈부신 미래
They are still growing up!
奇跡はここに
키세키와 코코니
기적은 여기에
昨日より美しい 花を咲かせよう
키노오요리 우츠쿠시이 하나오 사카세요오
어제보다도 아름다운 꽃을 피워내자
はじめて見つけた景色하지메테 미츠케타 케시키처음으로 발견한 경치気づいた温かい気持ち키즈이타 아타타카이 키모치알아챈 따뜻한 기분誰かに教えたくなる다레카니 오시에타쿠나루누군가에게 알려주고싶어心踊る季節に코코로 오도루 키세츠니마음이 춤추는 계절에
出会った (始まりが)데앗타 (하지마리가)
마주쳤던 (시작이)
導く (必然を)
미치비쿠 (히츠젠오)
이끄는 (필연을)
"奇跡"へと変えよう"키세키"헤토 카에요오
"기적"으로 바꾸자憧れも(やるせなさも)
아코가레모 (야루세나사모)
동경도 (안타까움도)
戸惑いも(懐かしさも)
토마도이모 (나츠카시사모)
당혹감도 (그리움도)
嬉し泣きの(時も)
우레시나키노 (토키모)
기뻐 우는 (때도)
今も(そうだ)
이마모 (소오다)
지금도 (그래)
大きく育てよう오오키쿠 소다테요오
크게 키워내자(花咲く場所へと)
(하나사쿠 바쇼에토)
(꽃이 피는 장소로)
SAKURA MEMORIES!
キミのものだよ
키미노 모노다요
너의 것이야
この瞬間も 過去もぜんぶ
코노 슌칸모 카코모 젠부
이 순간도 과거도 전부
They are still growing up!
繋がっていく
츠나갓테이쿠
이어지고있어
何気ない毎日が 宝物だった
나니게나이 마이니치가 타카라모노닷타
변함없는 매일이 보물이였어
(ドキドキ growing up!)
(도키도키 growing up!)
(두근두근 growing up!)
この想いだけは코노 오모이다케와
이 생각뿐만은(世界に fall in love!)
(세카이니 fall in love!)
(세상에 fall in love)
本当のわたしの혼토노 와타시노
거짓없는 나의コトバで伝えたい
코토바데 츠타에타이
말로 전하고싶어
SAKURA MEMORIES!
この瞬間を
코노 슌칸오
이 순간을
わかち合う友 大切にしてね
와카치아우 토모 다이세츠니시테네
서로 나누는 친구를 소중히 해줘
They are still growing up!
奇跡はここに
키세키와 코코니
기적은 여기에
昨日より美しい 花を咲かせよう
키노오요리 우츠쿠시이 하나오 사카세요오
어제보다도 아름다운 꽃을 피워내자
|
|
BanG Dream!의 밴드인
Poppin'Party의 곡.
제72회 이벤트 "
너에게 전하는 메시지" 개최와 함께 추가된 곡이다.
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 2주년(시즌2)
[1] 타이틀 화면의 배경음악으로 나온다.
2022년 3월 17일에 방송된
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 5th Anniversary Animation -CiRCLE THANKS PARTY!- 2화의 ED곡으로도 사용되었다.
대표곡
|
|
EXPERT ALL PERFECT 영상
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 21:40:18에 나무위키
SAKURA MEMORIES 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 21:40:18에 나무위키 SAKURA MEMORIES 문서에서 가져왔습니다.