라푼젤의 모험 시즌 3의
사운드트랙이다.
라푼젤의 모험 시즌 3 1화 스페셜 에피소드 '라푼젤의 귀환'에서 등장.
모험을 마치고
코로나 왕국으로 돌아온
라푼젤과
유진, 랜스가 전보다 성장하고 강해졌다는 것을 보여주는 곡이다.
라푼젤 그 후 이야기의 여러 장면들이 오마주되어 있다.
원문
| 한국어 버전
|
[Rapunzel]
We've done a lot
Faced who knows what
Still though we're not quite through yet
We have so much to do yet
More than a thing or two yet
There's wounds we must heal
Plans to make real
Watch us and we'll do wonders
Sure, we might make some blunders
We'll face them all head-on!
We'll rise hand-in-hand and rebuild this land
We're ready to stand and roar
Will we give up? No, never!
We're stronger than ever before!
[Eugene]
We've made mistakes
[Lance]
Had some bad breaks
[Eugene & Lance]
That only makes us tougher
[Lance]
Now when the road gets rougher
[Eugene]
Frankly, we'll barely suffer
[Rapunzel]
'Cause though we've been burned
What have we learned?
[Eugene & Lance]
Victory is earned, not given
[Rapunzel]
We shape the world we live in
[Eugene & Lance]
We're what we'll build upon
[Rapunzel, Eugene & Lance]
The war may be won
But still we're not done
We've only begun to soar
[Rapunzel]
Bolder
[Eugene]
And far more clever
[Rapunzel, Eugene & Lance]
And stronger than ever before
[Man]
There's miles yet to go
[Ladies]
How far we don't know
[Citizens]
But we can do so much more
[Rapunzel]
Onto the next endeavor
[Citizens]
We're stronger than ever
[Rapunzel]
We'll never say never
[Everyone]
We're stronger than ever before!
| [라푼젤]
많은 일을 겪었지만
여전히 갈 길은 멀어
아직 할 일이 많아
세상도 배워야 해
상처를 치유해
계획 이뤄
기적을 만들 거야
실수도 하겠지만
피하지는 않을래
내 손을 잡아 이 땅을 세워
소리칠 준비 됐어
포기란 말 난 몰라 예전보다 강해졌어
[유진]
실수도 해
[랜스]
운도 없어
[유진 & 랜스]
그렇게 강해지지
[랜스]
더 거친 길 있대도
[유진]
솔직히 힘들지 않아
[라푼젤]
실패 속에서 깨달았지
[유진 & 랜스]
쉬운 길은 없다고
[라푼젤]
함께 만드는 세상
[유진 & 랜스]
그게 우리 세상
[라푼젤, 유진 & 랜스]
이겼지만 끝나지 않았어
자 이제 날아올라
[라푼젤]
용감
[유진]
하고 현명하게
[라푼젤, 유진 & 랜스]
예전보다 더 강하게
[남성]
우리 가는 길
[여성들]
멀고 험해도
[시민들]
많은 걸 할 수 있어
[라푼젤]
또 다른 미래를 향해
[시민들]
우린 강해졌어
[라푼젤]
불가능은 없어
[모두]
전보다 더 강해졌어
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 22:29:30에 나무위키