Mr.AFFECTiON
덤프버전 :
1. 개요[편집]
2020년 1월 8일 발매된 IDOLiSH7의 싱글 앨범.
2. 수록곡[편집]
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡/편곡 |
| 1 | Mr.AFFECTiON | 안도 사사 (安藤紗々) | Kz |
| 2 | ハツコイリズム | 마사키 에리카(真崎エリカ) | Yosuke Yamashita |
| 3 | Mr.AFFECTiON (Off Vocal) | | Kz |
| 4 | ハツコイリズム | | Yosuke Yamashita |
2.1. Mr.AFFECTiON[편집]
2020년 1월 8일에 발매된 IDOLiSH7의 곡.
게임 스토리상 두번째 B or W에서 등장한 곡으로 스토리 4부 20장 3화를 감상하면 해금된다.
2.1.1. MV[편집]
| IDOLiSH7『Mr.AFFECTiON』MV FULL |
2.1.2. 가사[편집]
| |
| Mr.AFFECTiON |
| Without a cause 理由なんて ないのに 리유우 난테 나이노니 이유 따윈 없는데 守りたいと 願う 마모리타이토 네가우 지키고 싶다고 바라 必要なワンシーン AFFECTiON히츠요우나 완 신 AFFECTiON 필요한 한 장면 AFFECTiONこれからさ 코레카라사 이제부터야 AFFECTiON ざわめいた繁華街자와메이타 한카가이술렁이는 번화가ひとすじの光 escape히토스지노 히카리 escape 한줄기의 빛 escape映画みたいなセリフ에이가 미타이나 세리후영화 같은 대사「この手を離さないでよ」「코노 테오 하나사나이데요」 「이 손을 놓지 말아줘」普段使いの勇気후단츠카이노 유우키 평소에 쓰는 용기가すり減って底が見えた스리헷테 소코가 미에타 조금씩 닳아서 바닥이 보였어それでも大事なんだろう?소레데모 다이지난다로오? 그런데도 소중한 거잖아?震えてなんかないよ후루에테 난카나이요 떨거나 그러진 않아ダレカの 為の強さが 다레카노 타메노 츠요사가 누군가를 위한 강함이 ジブンの背中を押した 지분노 세나카오 오시타 스스로의 등을 떠밀었어 Under {{{#835ab0 the sky それでもこの道…続いて}}} 소레데모 코노 미치… 츠즈이테 그런데도 이 길을… 계속해서 理由なんて ないのに 리유우난테 나이노니 이유같은 건 없는데 守りたいと 願う 마모리타이토 네가우 지키고 싶다고 바라 少しだけ覚悟を決めた日스코시다케 카쿠고오 키메타 히 작은 각오를 다졌던 날Without a cause 悩みながら selection 나야미나가라 selection 고민하면서 selection 君と僕の 経験を 키미토 보쿠노 케이켄오 너와 나의 경험을 大切に育てよう Affection타이세츠니 소다테요- Affection 소중하게 키워나가자 Affection明日へと 아시타에토 내일로 AFFECTiON 張り詰めていた空気に하리츠메테이타 쿠우키니잔뜩 긴장 된 분위기에小さな針が触れて치이사나 하리가 후레테 작은 바늘이 닿아서コントロール出来ないほど콘토로-루 데키나이 호도컨트롤 할 수 없을 정도로暴れ出す monster아바레다스 monster 날뛰기 시작한 monster一人怯えてたんだろ?히토리 오비에테탄다로? 혼자서 겁먹었었지?だけど違う景色さ다케도 치가우 케시키사 그래도 다른 경치야嬉しい時に流れる우레시이 토키니 나가레루 기쁠 때에 흐르는涙は甘いらしい나미다와 아마이라시이 눈물은 달콤한 것 같아iしてiされたいだけ 아이시테 아이사레타이 다케 사랑하고 사랑받고 싶을 뿐이야 カタチないものだけど 카타치나이 모노 다케도 형태가 없는 것이여도 才能をいいわけに 사이노우오 이이와케니 재능을 핑계 대고 なんて… したくない 난테…시타쿠나이 하고 싶지 않아 一人ずつの 願いを 히토리 즈츠노 네가이오 한 사람 한 사람의 소원을 大きい夢に かえた 오오키이 유메니 카에타 커다란 꿈으로 바꿨어 こぼれてくカケラさえ空を코보레테쿠 카케라사에 소라오 넘쳐 흐르는 조각조차 하늘을イロドル이로도루 색칠해埋めていこう any day 우메테이코오 any day 채워나가자 any day 君は君の ままで 키미와 키미노 마마데 너는 너 인채로 やさしさに触れていて Affection야사시사니 후레테이테 Affection 다정함에 닿아 Affectionこれからも 코레카라모 앞으로도 (Why so?) 君に伝えたい키미니 츠타에타이 너에게 전하고 싶어(Why so?) 君を助けたい키미오 타스케타이 너를 구하고 싶어(Why so?) 君と踊りたい키미토 오도리타이 너와 춤추고 싶어理由なき愛なんだ리유우나키 아이난다 이유 없는 사랑이야(Go ahead!) しがみついたって시가미츠이탓테 매달린다고 해도(Go ahead!) ダサくもがいても다사쿠모 가이테모 촌스럽게 발버둥쳐도その姿は輝いても見えた소노 스가타와 카가야이테모 미에타 그 모습은 빛나 보였어Without a cause 走り出した運命に 하시리타시타 운메이니 달리기 시작한 운명에 決められてる 偶然に 키메라레테루 구-젠니 정해져 있는 우연이 考え込んだりしないでも…いいのさ 캉가에 코문다리 시나이데모…이이노사 골똘히 생각하지 않아도…괜찮아 理由なんていらない 리유우난테 이라나이 이유 따윈 필요 없어 守りたいよ君と 마모리타이요 키미토 지키고 싶어 너와 最高のラストシーン Affection사이코-노 라스토 신 Affection 최고의 라스트 씬 Affectionいつまでも 이츠마데모 언제까지나 AFFECTiON |
2.2. ハツコイリズム[편집]
2020년 1월 8일에 발매된 IDOLiSH7 싱글 'Mr.AFFECTiON'의 수록곡
2.2.1. 가사[편집]
| |
| ハツコイリズム(첫사랑 리듬) |
| {{{#ff0000 吹き抜けるそよ風 후키누케루 소요카제 스쳐지나가는 산들바람 似てるのは 気まぐれなトコと 니테루노와 키마구레나 토코토 닮아있는 곳은 변덕스러운 부분이나 天衣無縫さと 텐이무호사토 천진난만함 같은}}} 控えめなフリして히카에메나 후리시테 겸손한 척을 하고それでいて悪戯っ子のように소레데이테 이라즈코노 요우니 그러면서도 장난꾸러기처럼翻弄するんだ혼로스룬다 농락하는 거야時には토키니와 때로는振り向いて후리무이테 뒤돌아서서驚かせる Oh오도로카세루 oh 깜짝 놀라게 해 oh You As Wind, Blowing 手伸ばして 테노바시테 손을 내밀어 掴まえた 笑顔の君に 츠카마에타 에가오노 키미니 붙잡았어 웃는 얼굴의 너에게 You As Wind, Blowing 知らなかった 시라나캇타 모르고 있었어 鼓動がハツコイリズムを코도우가 하츠코이 리즈무오고동이 첫사랑 리듬을刻んでいたことを키잔데이타 코토오 새기고 있었다는 것을 人よりはそれなり히토요리와 소레나리사람보다 나름대로お互いを 分かってるつもりで오타가이오 와캇테루 츠모리데서로를 알고있다는 생각으로喧嘩とかして켄카토카 시테 다툼같은 거나 하고辻風が置いてった츠지카제가 오이텟타 회오리바람이 왔어傷付いた木の葉にはっとして키즈츠이타 코노하니 핫토시테 상처입은 나뭇잎에 헉 하고追いかけんだ오이카케룬다 쫓아가는 거야どこまで도코마데 어디까지行ったって잇탓테 간다고 해도構わないと Oh카마와나이토 Oh 상관 없다고 Oh You As Wind, Freedom 見つけるよ 미츠케루요 찾아낼 거야 息切らせ 何度も君を 이키기라세 난도모 키미오 숨을 헐떡여도 몇 번이고 너를 You As Wind, Freedom いつの間に 이츠노마니 어느 틈에 ゆらゆらハツコイリズムに유라유라 하츠코이리즈무니흔들흔들 첫사랑 리듬에踊らされてんだ오도라 사레테은다 놀아나고 있었어 一番大事だってそれが恋だなんて 이치방 다이지닷테 소레가 코이다난테 제일 소중한 거라고, '그것이 사랑이야' 라니 今更 どうすれば 이마사라 도우스레바 이제 와서 새삼 어떻게 해야 いいんだろう First Love이인다로우 First Love 좋은 걸까 First Loveだけどもう離せない다케도 모우 하나세나이 그래도 더 이상 놓칠 수 없어(Rhythmical World...!) You As Wind, Blowing 手伸ばして 테노바시테 손을 내밀어 掴まえた 笑顔の君に 츠카마에타 에가오노 키미니 붙잡았어 웃는 얼굴의 너에게 You As Wind, Blowing 知ってほしい 싯테호시이 알고 싶어 鼓動がハツコイリズムを 코도오가 하츠코이 리즈무오 고동이 첫사랑 리듬을 刻んでいることを 키잔데이타 코토오 새기고 있다는 것을 鼓動がハツコイリズムを코도오가 하츠코이 리즈무오고동이 첫사랑 리듬을刻んでいたことを키잔데이타 코토오 새기고 있다는 것을 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 06:28:19에 나무위키 Mr.AFFECTiON 문서에서 가져왔습니다.