よくばりキュートガール

덤프버전 :

분류




ねぎゆーのパないうた

[ 펼치기 · 접기 ]






NEGI☆U
よくばりキュートガール
욕심쟁이 큐ー트 걸ー

파일:ねぎゆーのパないうた_cover.png

2022. 6. 1. Release
제목
よくばりキュートガール
욕심쟁이 큐ー트 걸ー
노래
NEGI☆U
작사
まろん(IOSYS)
작곡
【櫻澤ヒカル
편곡
믹싱
Masahiro Kawata
제공
파일:Hololive 로고.svg
링크
파일:유튜브 아이콘.svgMV | 파일:유튜브 아이콘.svg음원 | 파일:Hololive 아이콘.svg

1. 개요
2. 영상
3. 가사




1. 개요[편집]

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 NEGI☆U의 1번째 EP앨범 "ねぎゆーのパないうた"에 수록된 곡.

또래 친구들과 놀러 다니며 겪는 즐거운 일들을 주제로 삼은 곡이다.


2. 영상[편집]



MV


음원


3. 가사[편집]


ゴ ー レッツゴ ー！時(じ間(かんだ！
고 ー 렛츠 고 ー！지칸다！
Go ー Let's Go ー！갈 시간！
待(まち合(あわせは　いつものカフェで
마치아와세와 이츠모노 카훼데
약속 장소는 평소와 같은 카페
ChuーChuーWa ChuーwaーChuーwaーChuーChu
走(はしれ！タタンターン
하시레！타탄타ー안
달려라！우당타ー앙
ショートカットで RUN RUN 駆(かけぬけよう
쇼ー토캇토데 런 런 카케누케요오
지ー름길으로 RUN RUN 달려가자고
ChuーChuーWa ChuーwaーChuーwaーChuーChu
たまには 髪(かみ型(がたをふわり
타마니와 카미가타오 후와리
가끔씩은 여신님 같은 머릿결에
オシャレモードで　歩(あるこうよ
오샤레모오도데 아루코요
멋쟁이 모드로 걸어보자구
スクランブルで　コケちゃって
스쿠란부루데 코케찻테
스크램블 교차로에서 넘어지고
注(ちゅう目(もく浴(あびて　ゴメンって
추우모쿠 아비테 고멘테
주목 받아버려서 죄송하다고
笑(わらってもう！（もう！）すぐ撮(とらないで
와라앗테 모！（모！）스구 토라나이데
좀 웃어봐 진짜！（정말！）사진 찍지 마세요
楽(たのしい！（楽(たのしい！）美(お味(いしい！（美(お味(いしい！）
타노시！（타노시！）오이시！（오이시！）
즐거워！（즐거워！）맛있어！（맛있어！）
なんでもシェアハピ（ハッピ ー！）
난데모 쉐아하피（핫피 ー！）
뭐든지 Share Happy（HAPPY ー！）
キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）
夢(ゆめみたい お年(とし頃(ごろ（お年(とし頃(ごろ♪）
유메미타이 오토시고로（오토시고로♪）
꿈만 쫓는 청춘이니까（청춘이니까♪）
ワクワクしちゃお ドキドキしちゃお
와쿠와쿠시차오 도카도키시차오
기대돼서 떨려서 두근두근거려요
スチャラカモードで（イェイイェイ！）
스차라카모ー도데（이에예이에예！）
우스꽝 스ー럽게（Yay Yay！）
よくばりなんです
요쿠바리난데스
욕심쟁이 인걸요
あざとくパシャり キュートなエブリデイ
아자토쿠 파샤리 큐ー토나 에부리데
귀여운 자세로 찰칵 귀ー엽게 Every day
出(でたわね！おニューのアイス
데타와네！오뉴ー노 아이스
나왔네！신제ー품 아이스크림
行(いこうよ！Hurry！Hurry！（Hurry！Hurry！）
이코오요！허리！허리！（허리！허리！）
가자고！빨리！빨리！（Hurry！Hurry！）
どれどれ！迷(まよっちゃう
도레도레！마욧차우
어디보자！망설여져
やっぱいつもの パンケーキ（パンケーキ）
얏파 이츠모노 판케ー키（판케ー키）
역시 평소에 먹던 팬케이ー크（팬케이ー크）
見(みつけた シアワセのカケラ
미츠케타 시아와세노 카케라
찾아냈어 행복해지는 조각을
ガラスボトル　詰(つめ込(こむの
가라스보토루 츠메코무노
유리병 안에 채워 넣는 거야
青(あお空(ぞらテラス キラキラ
아오조라테라스 키라키라
파란 하늘 테라스 반짝반짝
楽(たのしみたいの まだまだ
타노시미타이노 마다마다
더 놀고 싶은걸 아직도
見(みえるかな？
미에루카나？
저거 보여？
素(す敵(てきなレインボースカイ
스테키나 레인보ー스카이
아름다운 Rainboーw sky
「さぁ ~ ~ 今日(きょうはたくさん買(かい物(ものするぞ ~ 」
「사아 ~ ~ 쿄오와 타쿠산 카이모노스루조 ~ 」
「자 ~ ~ 오늘은 쇼핑 엄청 많이 할 거야 ~ 」
「へへw 待(まってくださいよ ~ スバル先(せん輩(ぱい ~ 」
「헤에w 맛테쿠다사이요 ~ 스바루 센파이 ~ 」
「헤헤ㅎ 기다려주세요 ~ 스바루선배 ~ 」
「わ、この服(ふく、可(か愛(わいい・・・」
「아、코노 후쿠、카와이・・・」
「아、이 옷、귀여워・・・」
「「お邪(じゃ魔(ましますよっ！」」「うわ！」
「「오자마시마스요！」」「うわ！」
「「실례합니다！」」「우왓！」
「お客(きゃくさん、お目(めが高(たかいですね ~ 」
「오캬쿠산、오메가 타카이데스네에 ~ 」
「고객님、안목이 정말 좋으시네요 ~ 」
「えっ、あ、あ、うん、はいっ」
「엣、아、아、은、하이」
「엣、아、아、응、네」
「あてぃしせんぱァい、似(に合(あうと思(おもいますよォ」
「아틔시센파이、니아우토 오모이마스요」
「아틔시 선배、잘 어울릴 것 같아요」
「そ、そうかな、いぇ、いぇーい」
「소、소오카나、이、이에ー이」
「그、그런가、이、이예ー이」
いつも いつも ありがとう
이츠모 이츠모 아리가토오
언제나 언제나 고마워요
浮(うかぶ 笑(え顔(がお
우카부 에가오
미소를 띄어서
シャッターチャンス
샷타ー차안스
셔ー터 찬스
だぁ！（だぁ！）
나우！（나우！）
Now！（Now！）
楽(たのしい！（楽(たのしい！）美(お味(いしい！（美(お味(いしい！）
타노시！（타노시！）오이시！（오이시！）
즐거워！（즐거워！）맛있어！（맛있어！）
なんでもシェアハピ（ハッピ ー！）
난데모 쉐아하피（핫피 ー！）
뭐든지 Share Happy（HAPPY ー！）
キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）
夢(ゆめみたい お年(とし頃(ごろ（お年(とし頃(ごろ♪）
유메미타이 오토시고로（오토시고로♪）
꿈만 쫓는 청춘이니까（청춘이니까♪）
ワクワクしちゃお ドキドキしちゃお
와쿠와쿠시차오 도카도키시차오
기대돼서 떨려서 두근두근거려요
スチャラカモードで（イェイイェイ！）
스차라카모ー도데（이에예이에예！）
우스꽝 스ー럽게（Yay Yay！）
よくばりなんです
요쿠바리난데스
욕심쟁이 인걸요
「バナナはお菓(か子(しに入(はいりますか ~！？」
「바나나와 오카시니 하이리마스카 ~！？」
「바나나는 과자에 포함되는 건가요 ~！？」
あれも！（あれも！）これも！（これも！）
아레모！（아레모！）코레모！（코레모！）
저것도！（저것도！）이것도！（이것도！）
全(ぜん部(ぶ全(ぜん部(ぶ欲(ほしいの（ちょーだい！）
젠부 젠부 호시이노（초ー다이！）
전부 전부 다 갖고 싶어（주ー세요！）
キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）
作(つくるのだ パラダイス（パラダイス☆）
츠쿠루노다 파라다이스（파라다이스☆）
만드는 거야 Paradise（Paradise☆）
おにぎり食(たべて お菓(か子(しも食(たべて
오니기리 타베테 오카시모 타베테
주먹밥 먹고 과자도 먹고
シアワセ笑(わらっちゃおう（イェイイェイ！）
시아와세 와랏차오（이에예이에예！）
즐겁게 웃어버리자（Yay Yay！）
家(か族(ぞくみたいだね
가조쿠미타이다네
가족인 것만 같네
あざとくパシャり キュートなエブリデイ
아자토쿠 파샤리 큐ー토나 에부리데
귀여운 자세로 찰칵 귀ー엽게 Every day



[각주]
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:50:24에 나무위키 よくばりキュートガール 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서