ナンデダメナン？
덤프버전 :
| ねぎゆーのパないうた | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| NEGI☆U ナンデダメナン？ 왜 안 되는데? | |
 | |
| 2022. 6. 1. Release | |
| 제목 | ナンデダメナン？ 왜 안 되는데? |
| 노래 | NEGI☆U |
| 작사 | まろん(IOSYS) |
| 작곡 | Getty |
| 편곡 | |
| 제공 |  |
| 링크 |  |  |
1. 개요[편집]
hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 NEGI☆U의 1번째 EP앨범 "ねぎゆーのパないうた"에 수록된 곡.
가사 전반에 의성어와 의태어 이용한 말장난이 많이 섞여있다.
2. 영상[편집]
| |
| 음원 |
3. 가사[편집]
| 카와이쿠 료오테오 아와세테 귀엽게 두 손을 모아서 ナンデナンデ？「なんで？」 난데 난데？「난데？」 왜 왜？「어째서？」 네오키노 아쿠비와 호메테 노바시테네 아침에 일찍 일어나면 칭찬해 줬으면 좋겠네 そうしてくれなきゃ すぐ 소오시테쿠레나캬 스구 스네차우카라 그렇게 해주지 않으면 금방 삐져버리니까 오보에테호시이나 카맛테노 아이즈와 기억해 줬으면 좋겠네 신경 써 달라는 신호는 あーもう！ 아ー모오！시라나이시 츠만나이 난모 시나이！（난모 시나이！） 아ー정말！재미 없잖아 아무 것도 안 할 거야！（안 할 거야！） ホラホラホラ 호라 호라호라 이마가 찬스다（찬스다） 자 자자 지금이 기회다（기회다） ワクワクワクさせて 와쿠 와쿠와쿠 사세테 카미사마（카미사마） 두근 두근두근 거려서 아 하나님（하나님） めんどくさい 멘도쿠사이 메데 미나이데 귀찮다는 식으로 보지 말고 야사시쿠시테네 상냥하게 대해줘 오토메고코로와 우라오모테 소녀의 마음은 표리부동해 あれもダメダメ これもダメダメ 아레모 다메다메 코레모 다메다메 저것도 안돼안돼 이것도 안돼안돼 それもダメダメ みんなダメダメ 소레모 다메다메 민나 다메다메 그것도 안돼안돼 모두 안돼안돼 くしゃくしゃなった 쿠샤쿠샤 낫타 지코코오테에칸 꾸깃꾸깃 구겨진 자기긍정감 キミで 키미데 카이후쿠시타이노다 너한테 회복 받고 싶은 거야 あたまナデナデ おなかナデナデ 아타마 나데나데 오나카 나데나데 머리도 쓰담쓰담 배도 쓰담쓰담 あごもナデナデ ずっとナデナデ 아고모 나데나데 즛토 나데나데 턱도 쓰담쓰담 계속 쓰담쓰담 ごろにゃん（ごろにゃ ~ ん） 고로냐（고로 냐 ~ 아） 데굴 냥（데굴 냐 ~ 양） 네코나데코에 다다오 코네테（네에네에） 고양이 처럼 떼를 쓰면서（저기 저기） ナンデナンデ？「なんで？」 난데 난데？「난데？」 왜 왜？「어째서？」 もしもし？ちょっとだけ 「もしもし？」 모시모시？촛토다케 「모시모시？」 여보세요？잠시만 「여보세요？」 5 고훈다케 이이카나？「이이카나？」 5분만 좀 괜찮을까？「괜찮을까？」 なんもないけど 난모 나이케도 코에가 키키타쿠 낫테 「에ー？w」 아무것도 아니야 목소리가 듣고 싶어졌어 「에ー？ㅋ」 토츠젠 도시타노 「도、도시타노・・？w」 갑자기 왜 그래 「왜、왜 그래・・？ㅋ」 ちょっとだけだからね 「ちょっとだけ・・」 촛토타케다카라네 「촛토타케・・」 잠깐만 할 거니까 「잠깐만・・」 아사마데 논스토푸 오히사마와 사요나라（사요나라） 아침까지 Nonstop 햇님은 이만 잘가（잘가） ねぇねぇねぇもっと 네에 네에네에 못토 샤벳테（샤벳테） 저기 저기저기 좀 더 말해줘（말해줘） キラキラキラお 키라 키라키라 오메메 파치쿠리（파치쿠리） 반짝 반짝반짝 눈이 깜빡깜빡（깜빡깜빡） オーダーメイドの 오ー다ー메에도노 나조토키 직ー접ー만들어 온 수수께끼 코오랴쿠시테네 풀어줬음 좋겠네 ホンネ まだまだ 혼네 마다마다 이와나이요 본심은 아직 아직 말하지 않을래요 あれはヤダヤダ これはヤダヤダ 아레와 야다야다 코레와 야다야다 저것도 싫어싫어 이것도 싫어싫어 それはヤダヤダ みんなヤダヤダ 소레와 야다야다 민나 야다야다 그것도 싫어싫어 모두 싫어싫어 わがままだって 와가마마탓테 모에 도코로데쇼？ 제멋대로래도 귀여워 그렇죠？ 젠부 젠부 와카앗테요 전부 전부 알아줘 아키노 소라데모 후유노 사무사모 가을의 하늘에도 겨울의 쌀쌀함도 하루노 에가오모 나츠노 우미데모 봄의 미소도 여름의 바다에도 ごろにゃん（ごろにゃ ~ ん） 고로냐（고로 냐 ~ 아） 데굴 냥（데굴 냐 ~ 양） お 오히루네시테 시란 푸리데（네에네에） 낮잠에 빠져 모른 척하고（저기저기） ナンデナンデ？ 난데 난데？ 왜 왜？ 「なんで？」なんで？「なんで？」 「난데？」난데？「난데？」 「어째서？」어째서？「어째서？」 ねぇねぇ、なんで？ 네에네에、난데？ 저기저기、어째서？ なーんで？ 나ー안데？ 아ー째서？ なんで？なんで？ 난데？난데？ 어째서？어째서？ えー、なんで？ 에ー、난데？ 에ー、어째서？ ねぇ！なーんで！ 네에！나ー안데！ 저기！어ー째서！ なんで？ 난데？ 어째서？ なんで？！ 난데？！ 어째서？！ なんで？w 난데？w 어째서？w ナンデダメナン？ 난데다메난？ 어째서 안 돼？ ねぇねぇ なんで ー？ 네에네에 난데 ー？ 저기저기 어째서 ー？ 나미다 코라에테 지분 오사에테 눈물을 참아내고 자신을 억누르고 스코시 코나레테 마타 오코라레테 조금 익숙해지고 다시 혼나버리고 유메미타이나 지칸 이마다케 미세테 꿈만 같은 시간을 이제 내게 보여줘 キミで 키미데 카이후쿠시타이노다 너한테 회복 받고 싶은 거야 あたまナデナデ おなかナデナデ 아타마 나데나데 오나카 나데나데 머리도 쓰담쓰담 배도 쓰담쓰담 あごもナデナデ ずっとナデナデ 아고모 나데나데 즛토 나데나데 턱도 쓰담쓰담 계속 쓰담쓰담 ごろにゃん（ごろにゃ ~ ん） 고로냐（고로 냐 ~ 아） 데굴 냥（데굴 냐 ~ 양） 네코나데코에 다다오 코네테（네에네에） 고양이 처럼 떼를 쓰면서（저기 저기） ナンデナンデ？ 난데 난데？ 왜 왜？ 「なんで？」 「난데？」 「어째서？」 |
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:03:44에 나무위키 ナンデダメナン？ 문서에서 가져왔습니다.