|
|
|
'''{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; color:#000">
풀버전 듣기
'''
|
2023년 1월 14일
MILLION LIVE! 9thLIVE ChoruSp@rkle!!에서 선공개된
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
MILLION THE@TER SEASON FINAL에 수록된 5인의 단체곡이다.
악곡 재킷 이미지
|
파일:재킷-285 오렌지 에피소드.png
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 3
| 6
| 12
| 16
| 11
|
노트 수
| 139
| 248
| 430
| 649
| 430
|
악곡 정보
|
타입
| ALL
| 길이
| 2:23
| BPM
| 97
|
구현일
| 2023. 01. 18.
|
해금 방법
| 2023. 01. 26. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
* 13인 라이브 전용곡
* 이벤트 도중에는 2D 라이브시 이벤트 전용 일러스트로 고정
* 마지막 노트가 스페셜 노트인 곡
|
}}}||
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 해당 상단의 5명만 오리지널 나눠부르기 배정
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 129차 이벤트 곡이자
3차 PSTime 이벤트 곡이다.
잔잔한 노래에 걸맞는 매우 쉬운 패턴이다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 特別な時間
특별한 시간
|
|
2화
| それぞれの夕暮れ
각자의 노을
|
|
각 아이돌 별 분기
|
화수
| 제목
| 번역
| 화수
| 제목
| 번역
| 화수
| 제목
| 번역
|
|
3화
| 重ね合う日々
겹쳐가는 나날들
|
|
3화
| 不安なままで
불안한 채로
|
|
3화
| みんなフルスロットル！
다 같이 풀스트롤!
|
|
|
4화
| どっちもキラキラ☆
둘 다 반짝반짝☆
|
|
4화
| ふとしたひらめき
우연한 떠오름
|
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 22px; background-image: linear-gradient(135deg, #F5AD3B 50%, #B5DF50 50%)"
4화
| がんばる理由は
노력하는 이유는
|
|
에필로그
| 魔法の時間が過ぎても
마법의 시간이 끝나도
|
|
파일:이벤트-타임 3차 비주얼.png
캐릭터 이미지컬러
|
미나코
|
| 시호
|
하루카
|
| 아유무
|
아리사
|
| 합창
|
飛んでゆく Many birds ずっと向こうの空まで톤데유쿠 Many birds 즛또 무코오노 소라마데날아가는 Many birds 머나먼 하늘 저편으로なにかを目指して나니카오 메자시테
무언가를 쫓아가며オレンジの Twilight そっと包んだこの街だけ오레은지노 Twilight 솟또 츠츤다 코노 마치다케오렌지 색의 Twilight 살며시 감싸인 이 거리만이置いてきぼりみたい오이테키보리 미타이
세상에 홀로 남겨진 것 같아だけど今日はそれでいい（Wow）
다케도 쿄오와 소레데 이이 (Wow)
그치만 오늘은 이걸로 됐어 (Wow)
公園の隅のベンチ（Wow）
코오에은노 스미노 베은치 (Wow)
공원 구석의 벤치 (Wow)
伸びる影を連れ並んでたい日だから노비루 카게오 츠레 나란데타이 히다카라
커져가는 그림자와 함께 있고 싶은 날이니까じわり今日が過ぎてゆく（Wow）
지와리 쿄오가 스기테유쿠 (Wow)
점점 오늘이 끝나가 (Wow)
溶け残る私と君（Wow）
토케노코루 와타시토 키미 (Wow)
녹아드는 나와 당신 (Wow)
指、触れる My friends
유비 후레루 My friends
손가락, 닿는 My friends
あと少しだけ 大げさなほど笑って 壮大な夢語って
아토 스코시다케 오오게사나 호도 와라앗떼 소오다이나 유메 카타앗떼
잠깐 동안만 거창하게 웃어봐 웅장한 꿈을 이야기해봐
ありふれたふりしていよう
아리후레타 후리 시테이요오
평소에도 이렇다는 척 해보자
分かってるけど 内緒話のようひととき 匿われよう夕日に
와캇떼루케토 나이쇼오바나시노 요오 히토토키 카쿠마와레요오 유우히니
잘 알고 있지만 비밀로 한 이야기 같은 이 한 순간 감춰두었던 것 같은 저녁놀에
小さなメモリーズ
치이사나 메모리이즈
작은 메모리즈
もしも You&I 果てのない旅をしても
모시모 You&I 하테노 나이 타비오 시테모
만일 You&I 끝이 없는 여행을 하게 되더라도
この一瞬ポケットに코노 잇슈응 포켓토니
이 한 순간을 주머니 속에きっと You&I 行けるはず
킷또 You&I 이케루 하즈
분명 You&I 갈 수 있을 거야
そんな今を
소은나 이마오
그런 지금을
分け合った気がした와케아앗따 키가 시타
나눠 가진 것 같아We are one…
未体験の世界へ미타이켄노 세카이에
경험해보지 못한 세계로高鳴った “オト”타카낫따 오토
고동친 "소리"どっちの心臓なんだろう돗찌노 신조오 나은다로
누구 심장에서 울린걸까どっちもなんだよ돗찌모난다요
다 같이 울린거야多分ね타부은네
아마도重なったリズム
카사낫따 리즈무
하나가 된 리듬
たとえ You&I 迷い込むそんな日でも
타토에 You&I 마요이코무 소은나 히데모
만약에 You&I 해메이는 날에도
この一瞬ポケットに코노 잇슈응 포켓토니
이 한 순간을 주머니 속에いつか You&I また一歩を
이츠카 You&I 마타 입뽀오
언젠가 You&I 한 발짝 더
踏み出せると言えそうな気がした
후미다세루토 이에소오나 키가 시타
내딛을 수 있다고 말할 수 있을 거 같아
We are one…ゆるりブランコ揺らし유루리 부랑코 유라시
유유히 그네를 흔들고ぬるい風受けながら누루이 카제 우케나가라
따뜻한 바람을 맞아가며靴で土に書き残すメッセージ쿠츠데 츠치니 카키노코스 메엣세에지
신발로 땅바닥에 새겨놓는 메시지明日にはそう多分아시타니와 소오 타부응
내일에는 그래 아마도読めなくなってるけど요메나쿠 낫떼루케도
더는 읽지 못하겠지만たしかに送り合ったね My dear
타시카니 오쿠리아앗따네 My dear
분명히 서로 주고받았었지 My dear
走ってく Children ぱっとはしゃぎ声あげた하싯떼쿠 Children 팟또 하샤기 코에 아게타달려가는 Children 크게 떠들며 목소리를 높였어落ちる陽の下で오치루 히노 시타데
떨어지는 해 밑에서オレンジの Twilight そっと包んだこの街から오레은지노 Twilight 솟또 츠츤다 코노 마치카라오렌지의 Twilight 살며시 감싸인 이 거리에서どこへ向かうんだろ도코에 무카운다로
어디로 향해야 할까秒針が止まらなくて（Wow）
뵤오시응가 토마라나쿠테 (Wow)
초침이 멈추질 않고 (Wow)
否応無く進んでいて（Wow）
이야오오나쿠 스슨데이테 (Wow)
거스를 새 없이 나아가고 (Wow)
だからこそセンチメントじんわりブレンド
다카라코소 센치멘토 징와리 브레은도
그렇기에 감정은 서서히 블렌드
もうすぐ次の舞台へ（Wow）
모오스구 츠기노 부타이에 (Wow)
머지않아 이 다음 무대로 (Wow)
ゆるやかにグラデーション（Wow）
유루야카니 그라데에쇼응
점차 조금씩 그라데이션
あの空みたいにね
아노 소라미타이니네
저 하늘처럼 말이야
あと少しだけ 大げさなほど笑って 壮大な夢語って
아토 스코시다케 오오게사나 호도 와라앗떼 소오다이나 유메 카타앗떼
잠깐 동안만 거창하게 웃어봐 웅장한 꿈을 이야기해봐
ありふれたふりしていよう
아리후레타 후리 시테이요오
평소에도 이렇다는 척 해보자
分かってるけど 内緒話のようひととき 匿われよう夕日に
와캇떼루케토 나이쇼오바나시노 요오 히토토키 카쿠마와레요오 유우히니
잘 알고 있지만 비밀로 한 이야기 같은 이 한 순간 감춰두었던 것 같은 저녁놀에
小さなメモリーズ
치이사나 메모리이즈
작은 메모리즈
もしも You&I 果てのない旅をしても
모시모 You&I 하테노 나이 타비오 시테모
만일 You&I 끝이 없는 여행을 하게 되더라도
この一瞬ポケットに코노 잇슈응 포켓토니
이 한 순간을 주머니 속에きっと You&I 行けるはず
킷또 You&I 이케루 하즈
분명 You&I 갈 수 있을 거야
そんな今を
소은나 이마오
그런 지금을
分け合った気がした와케아앗따 키가 시타
나눠 가진 것 같아We are one…
オレンジの Twilight そっと包んだこの街はもう오레은지노 Twilight 솟또 츠츤다 코노 마치와 모오오렌지 색의 Twilight 살며시 감싸인 이 거리는 이제置いてきぼりじゃない오이테키보리자 나이홀로 남겨지지 않은未来へ미라이에
미래를 향해 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-31 12:52:31에 나무위키
オレンジ・エピソード 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-31 12:52:31에 나무위키 オレンジ・エピソード 문서에서 가져왔습니다.