춤춰라 메이드 인 와리오/조작법
덤프버전 :
상위 문서: 춤춰라 메이드 인 와리오 
お作法 ｜ Form
1. 개요[편집]
체감형 게임 《춤춰라 메이드 인 와리오》의 조작법을 설명하는 문서.
총 19가지 조작법이 있으며, 와리오 스테이지에서 리모컨이, 모나 스테이지에서 우산과 자전거가, 캐트&안나부터 페니까지는 3가지씩 조작법이 나온다. 레스토랑 조작법은 오직 오뷰론 스테이지에서만 쓴다.
스테이지를 처음으로 할 때 설명이 나오는데, 그 내용이 모두 더빙이 되어 있다. 한 술 더 떠 한국판은 한국어로 더빙되어 있다!! 그 내용이 말 서툰 외국인이 말한 듯 정말 웃기다.(...) 톤은 외국인 같지만 게임 소개인 만큼 발음만큼은 확실하다.
이런 외국인 같은 소개[1]는 일본어판[2]과 한국어판만의 공통사양이고 서양판에선 이런 점을 살리기 힘들기 때문에 좀 다른 방향으로 되어있는데, 조용한 음악이 깔리고 굉장히 나른한 목소리로 시처럼 설명을 읆조리는데 이쪽도 깬다(...)북미판 조작법 설명[3]
그리고 일본판과 서양판들의 조작법 명칭이 상당히 차이가 나는데, 일본어판은 일본 전통 문화에서 따온 것이 많아서 현지화하기 어렵다고 생각했는지 대부분 명칭을 교체했다. 한국어판 명칭 역시 서양판 기준으로 변경되었다.
이리하여 한국판은 외국인이 말하는 듯한 설명 콘셉트는 일본판에서 가져오면서, 왜색을 지우기 위해[4] 조작법 명칭은 서양판을 따랐고 배경음악은 한국어판 전용으로 새로 만들었으며[5] 설명문은 서양판 또는 일본어판을 번역한 내용과 한국어판에서 자체적으로 변경한 내용이 뒤섞이면서 아스트랄함이 한층 강화되었다.
일본어판과 한국어판은 미니게임 시작 전에 조작법의 이름을 말해준다. 서양판은 조작법을 설명할때만 말해주고 미니게임 시작전에는 그림만 보여준다. 원본인 일본판이나 원본과 동일한 컨셉을 유지한 한국판과는 컨셉이 달라지면서 조작법 명칭을 읽는속도가 느려지고 명칭 자체도 길어졌기 때문에 템포를 맞추는게 불가능했던 것으로 추측된다.
2. 조작법 목록[편집]
- 기호 설명
- ★: 주로 쓰는 손(왼손/오른손) 따라 단어 혹은 위치가 바뀌는 경우. 선택한 손잡이의 단어가 먼저 나온다.
2.1. 리모컨[편집]
일본판 명칭은 정면 (正面). 가장 기본 중의 기본 자세. 컨트롤러를 세로로 쥐고 정면으로 향하면 된다.조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 잡습니다.
소박하면서도 빈틈이 없는 그 모습이야말로 모든 조작의 기본이라 할 수 있습니다.
2.2. 우산[편집]
일본판 명칭은 타키노보리 (滝登り)[6] . 리모컨과 거의 동일하나 손목을 들어 컨트롤러를 세운다.조작봉을 세로로 세워 잡고 엄지손가락을 버튼 위에 살짝 올려놓습니다.
장대비도 두려워하지 않는 우아하고 당당한 자태가 보는 이의 마음을 사로잡습니다.
2.3. 자전거[편집]
일본판 명칭은 양손 쥐기 (両握り). 두 손으로 컨트롤러를 가로로 잡는다.조작봉을 옆으로 눕히고 양쪽 끝을 두 손으로 단단히 잡습니다.
보조바퀴를 달고도 두려웠던 그 시절... 완벽한 자세를 위해 필요한 것은 균형감, 우아함, 그리고 헬멧.
2.4. 화가[편집]
일본판 명칭은 달필 (達筆). 컨트롤러를 세로로 연필잡듯이 잡으면 된다.조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 연필을 잡듯이 잡습니다.
손끝에서 뿜어 나오는 혼을 실으면 마치 한 폭의 그림과도 같은 예술적인 자세가 완성됩니다.
2.5. 운전기사[편집]
일본판 명칭은 마와랸세 (まわりゃんせ). 컨트롤러의 위아래 끝을 양 손으로 잡는다. 기본 포지션은 가로.조작봉을 옆으로 눕히고 양쪽 끝을 두 손으로 감싸듯이 잡습니다.
조작봉의 회전에 따라 지구와 지구상의 모든 생물체가 움직이는 놀라운 힘이 느껴집니다.
2.6. 무사 ★[편집]
일본판 명칭은 하단세 (下段の構え). 쥐는 법은 리모컨과 동일. 단, 리모컨을 쥔 손과 반대 방향 허리에 대고 시작해야 한다. 참고로 일본어판 이외의 모든 언어에서 이 조작법을 'The Samurai'로 통일했는데 한국판만 유일하게 '무사'로 쓰고 칼을 잡은 사람의 이미지가 다르다. 일본풍이 심하기 때문이다.조작봉을 오른손으로 잡고 왼쪽 허리 부근에 가볍게 댑니다.
임금님의 간식을 지키기 위해 오늘도 무사는 눈을 감고 정신 통일을 읊조리며 적을 기다립니다.
2.7. 줄다리기[편집]
일본판 명칭 역시 줄다리기 (綱引き). 컨트롤러를 양 손으로 손바닥이 위로 보이게 잡는다.조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 양손으로 꽉 잡습니다.
조작봉이 나를 잡아당기는지, 내가 조작봉을 잡아당기는지 알 수 없는 바로 그 순간이 이 자세의 묘미입니다.
2.8. 웨이터[편집]
일본판 명칭은 손타기 (手乗り). 컨트롤러를 손바닥 위에 세로로 놓는다.조작봉의 끝은 정면을, 버튼은 위를 향한 상태에서 손바닥 위에 올려놓습니다.
당신의 모습에 사람들은 외칩니다. “어쩜 저리도 우아할까!” “마치 한 마리 고고한 학 같아요!” “여기 물 좀 주세요!”
2.9. 코끼리[편집]
일본판 명칭은 텐구 (天狗). 컨트롤러를 양 손으로 손등이 위로 보이게 쥔 뒤 컨트롤러를 코에다 댄다. 스페인어판에서는 코를 길게늘이는 형벌을 언급한다조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 가볍게 코끝에 댑니다.
과자를 주면 코로 받는 그 분처럼 당신의 새로운 코도 신비한 힘이 생길지도 모릅니다.
2.10. 엄지씨름[편집]
일본판 명칭 역시 엄지씨름 (指相撲). 컨트롤러를 세로로 잡고, 엄지를 컨트롤러 위에 올린다. 엄지손가락으로 센서(적외선 카메라)를 가리기때문에 이를 활용해서 엄지를 떼는 동작을 감지하는 미니게임도 있다.조작봉을 세로로 세워 잡고 엄지손가락을 꼭대기에 살짝 올려놓습니다.
과거 이름을 날렸던 수많은 씨름꾼들도 이 자세를 익히기 위해 끝없는 지옥 훈련을 견뎌냈다고 합니다.
2.11. 카드놀이[편집]
일본판 명칭은 두기 (置き). 컨트롤러 윗면을 아래로 향한 채 평평한 곳에 올려놓는다. 한국판 한정으로 유일하게 첫 단어가 조작봉이 아니다.안정적인 받침대 위에 조작봉을 뒤집은 채 올려놓습니다.
비장의 카드를 꺼내야 할 순간이 오기 전까지는 건드리면 안 됩니다.
2.12. 회장님[편집]
일본판 명칭은 으스대기 (大威張り). 리모컨과 똑같이 쥐되, 양 손을 허리에 대면 된다.조작봉을 허리에 대고 가슴을 앞으로 쭉 내밉니다.
수많은 사원들이 지켜보는 앞에서 위풍당당하게 서 있는 모습에 절로 존경심이 우러나옵니다.
2.13. 아령 ★[편집]
일본판 명칭은 다른 언어판과 동일한 철아령 (鉄亜鈴). 컨트롤러를 손바닥 위에 가로로 놓고 그대로 움켜쥔다.조작봉을 옆으로 눕히고 손바닥이 위를 보도록 오른손으로 단단히 잡습니다.
분명 가벼운 조작봉이건만 역사의 무게가 느껴지는 건 왜일까요?
2.14. 모히칸[편집]
일본판 명칭은 일본식 상투인 쵼마게 (ちょんまげ). 쥐는 법은 코끼리와 동일하며, 머리 위에 컨트롤러를 댄다.[7]조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 양손으로 잡고 머리 위에 얹습니다.
조작봉을 머리 위에서 떨어뜨리는 것은 부족의 금기 사항. 이를 어기면 무슨 일이 벌어질지 아무도 모른다고 합니다.
2.15. 관리인 ★[편집]
일본판 명칭은 쇼토쿠 태자 (聖徳太子). 컨트롤러를 세로로 양손으로 잡는다.조작봉을 세로로 세워 빗자루를 잡듯이 양손으로 단단히 잡습니다.
오른손에 담긴 절제와 왼손에 담긴 정성이 조작봉을 통해 하나가 되는 순간입니다.
2.16. 감자튀김[편집]
일본판 명칭은 마른안주 (おつまみ)[8]. 컨트롤러를 아래에서 잡는다. 안쪽으로 눕히는 게 기본 포지션. 참고로 한국판만 ‘감자튀김’이라는 명칭을 쓰고, 다른 외수판에선 그림만 감자튀김이고 대부분 'The Finger Food'으로 칭한다.조작봉의 끝이 정면을 향한 상태에서 두 손가락으로 뒤쪽 끝을 지그시 잡습니다.
살짝, 하지만 단단하게. 섬세한 힘 조절이 안전과 주변의 시선을 좌우합니다.
2.17. 막자사발 ★[편집]
일본판 명칭은 동자승 (小坊主). 손바닥으로 컨트롤러를 감싸쥐고 손목을 세운 뒤, 자유로운 손으로 아래를 받친다.조작봉을 세로로 세워 오른손으로 잡고 왼쪽 손바닥 위에 살짝 올려놓습니다.
잘게 부수는 동작은 창조, 그리고 새로운 요리의 탄생을 의미합니다.
2.18. 권투 ★[편집]
일본판 명칭은 오캇핏키 (岡っ引き). 손등이 위로 오도록 컨트롤러를 가로로 쥔다.조작봉을 옆으로 눕히고 손바닥이 아래를 보도록 오른손으로 단단히 잡습니다.
넘치는 힘을 조작봉에 담아 새로운 챔피언의 등장을 알려 봅시다.
2.19. 레스토랑 ★[편집]
조작봉은 오른손으로, 돌멩이는 왼손으로 꼬옥 잡습니다. 너무 세게 잡아당기면 위험합니다.
양손을 조심스럽게 하지만 역동적으로 움직일 수 있도록 주의해야 합니다.
눈차크가 유선으로 연결되기 때문인지 세게 잡아당기면 위험하다고 직접적으로 경고하는 내용이 포함되어있다.
여담으로 켠왕에서는 허준이 눈차크를, 이신애가 리모컨을 잡는 식으로 나눠서 플레이 하기도 했다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-25 09:42:34에 나무위키 춤춰라 메이드 인 와리오/조작법 문서에서 가져왔습니다.