A Spoonful of Sugar (r20210301판)

문서 조회수 확인중...


1. 개요
2. 실사 영화 메리 포핀스 (1964)
3. 뮤지컬 메리 포핀스 (2005)
3.1. A Spoonful of Sugar
3.2. A Spoonful of Sugar (Reprise)



1. 개요


1964년 개봉한 디즈니 뮤지컬 영화 메리 포핀스의 사운드트랙. 리처드 셔먼과 로버트 셔먼이 작사, 작곡하였으며, 메리 포핀스 역의 줄리 앤드루스가 노래를 불렀다.

작중에서 메리 포핀스가 제인과 마이클에게 모든 일에는 즐거운 부분이 있다고 말해주며 손가락을 튕겨서 어질러진 방을 다함께 정리하는 노래이다.

2005년 웨스트엔드에서 초연된 뮤지컬 메리 포핀스에 삽입되었으며 버트 역의 가빈 리와 메리 포핀스 역의 로라 미셸 켈리, 위니프레드 뱅크스 역의 린지 헤이틀리, 제인 뱅크스 역의 샬롯 스펜서, 마이클 뱅크스 역의 해리 스톳, 로버트슨 아이 역의 제라드 캐리가 노래를 불렀다. 작중에서 위니프레드가 티파티를 열고 이를 위해 요리사가 음식을 준비하지만 제인, 마이클과 뱅크스 가의 하인 로버트슨 아이가 주방을 엉망으로 만들고 만다. 이를 발견한 메리 포핀스가 마법으로 주방을 복구하며 아이들에게 가르침을 주는 노래이다. 이후 메리 포핀스가 자신의 몫을 다 했음을 느끼고 뱅크스 가를 떠나는 장면에서 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다.


2. 실사 영화 메리 포핀스 (1964)


파일:mary poppins soundtrack.jpg
발매
1964년
녹음
1963년 4월 12일 ~ 12월 20일
장르
뮤지컬
러닝 타임
4:09
발매사
월트 디즈니 레코드
작곡가
리처드 셔먼, 로버트 셔먼
작사가
리처드 셔먼, 로버트 셔먼
프로듀서



A Spoonful of Sugar - Julie Andrews

원문
[MARY POPPINS, spoken]
In every job that must be done
There is an element of fun
You find the fun and snap!
The job's a game
(sung)
And every task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! A spree!
It's very clear to see that
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
For a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
The honey bees that fetch the nectar
From the flowers to the comb
Never tire of ever buzzing to and fro
Because they take a little nip
From every flower that they sip
And hence (And hence)
They find (They find)
Their task is not a grind
Ah-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h ah!


3. 뮤지컬 메리 포핀스 (2005)


파일:mary poppins musical soundtrack.jpg
발매
2005년 9월 13일
녹음

장르
뮤지컬
러닝 타임
3:31, 1:20
발매사
월트 디즈니 레코드
작곡가
리처드 셔먼, 로버트 셔먼, 조지 스타일스
작사가
리처드 셔먼, 로버트 셔먼, 앤서니 드루
프로듀서
데이비드 캐딕, 조지 스타일스, 앤서니 드루


3.1. A Spoonful of Sugar



A Spoonful of Sugar - Laura Michelle Kelly, Linzi Hateley, Charlotte Spencer, Harry Stott, Gerard Carey

원문
[MARY POPPINS, spoken]
In every job that must be done, there is an element of fun
(sung)
You find the fun
And snap!
The job's a game
And every task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! A spree!
It's very clear to see
That a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
(spoken)
Oh! My point exactly
(sung)
A robin feathering its next
Has very little time to rest
Whilst gathering his bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along!
[MARY POPPINS, JANE & MICHAEL]
For a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
[MARY POPPINS, spoken]
Spit-spot!
(sung)
The honey bees that fetch the nectar
From the flowers to the comb
Never tire of ever buzzing too and fro
Because they take a little nip
From every flower that they sip
(spoken)
Ah rum punch, my favorite
(sung)
And hence ([ROBERTSON AY] And hence)
They find ([ROBERTSON AY] They find)
[MARY POPPINS & ROBERTSON AY]
Their task is not a grind!
[MARY POPPINS]
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
[WINIFRED BANKS]
The medicine—
[MARY POPPINS]
Go down, medicine—
[WINIFRED BANKS]
Go down
[MARY POPPINS, JANE & MICHAEL]
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
[WINIFRED BANKS]
So, just a spoonful of sugar helps the medicine go down?
[ROBERTSON AY]
The medicine go down
[WINIFRED BANKS]
Medicine go down
[WINIFRED, JANE & MICHAEL]
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
[MARY POPPINS]
In a most delightful way!
[WINIFRED, JANE, MICHAEL & ROBERTSON]
In a most delightful way!
[ALL]
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
[WINIFRED, JANE, MICHAEL & ROBERTSON]
In a most delightful way!
[MARY POPPINS]
In a most delightful—
[ALL]
In a most delightful way!


3.2. A Spoonful of Sugar (Reprise)



A Spoonful of Sugar (Reprise) - Laura Michelle Kelly

원문
With every job when it's complete
There is a sense of bittersweet
That moment when you know the task is done
Though in your heart you'd like to stay
To help things on their way
You've always known they must do it alone
(spoken)
There
Practically perfect, and I hope it remains so