영국의 록밴드
라디오헤드의
OK Computer에 수록된 곡.
톰 요크가
정신병원에서 근무한 경험과, 연쇄 살인범에 대한 뉴욕 타임즈 기사의 영향을 바탕으로 작곡한 곡이다.
벌레같은
앰비언트 잡음과 메탈릭한 드럼이 특징인 곡으로, '벽장 속의 괴물'에 대한 가사는 평범한 사람들이 한순간에 비뚤어져 어떻게 끔찍한 일을 저지르게 되는지를 은유한다.
Climbing Up The Walls
I am the key to the lock in your house
난 너네 집을 잠근 열쇠야
That keeps your toys in the basement
너의 장난감을 지하실에 숨겨놓는 놈이야
And if you get too far inside
너무 안을 들여다봐도
You'll only see my reflection
내 반사된 모습만 보일 걸
It's always best with the covers up
항상 가리고 다니는 게 좋을 거야
I am the pick in the ice
나는 얼음에 박힌 송곳니야
Do not cry out or hit the alarm
울거나 주변에 알리려 하지마
You know we're friends till we die
우리가 죽을 때까지 친구란 걸 알잖아
And either way you turn
너가 어딜 돌아봐도
I'll be there
난 거기 있을거야
Open up your skull
머리를 쪼개봐
I'll be there
난 거기 있을거야
Climbing up the walls
벽을 기어오르면서 말이야
It's always best when the light is off
불은 항상 꺼두는 게 좋아
It's always better on the outside
항상 바깥에 있는 게 좋지
Fifteen blows to the back of your head
뒤통수를 15번 쳐맞고
Fifteen blows to your mind
네 정신도 15번 쳐맞기 싫으면
So lock the kids up safe tonight
오늘밤엔 아이들을 안전하게 가둬놓고
Shut the eyes in the cupboard
장롱 안에서 눈을 감아
I've got the smell of a local man
고독한 내 주변 사람들의 냄새가
Who's got the loneliest feeling
느껴지고 있어
That either way he turns
너가 어딜 돌아봐도
I'll be there
난 거기 있을거야
Open up your skull
네 머리를 쪼개봐
I'll be there
난 거기 있을거야
Climbing up the walls
벽을 기어오르면서 말이야
Climbing up the walls
벽을 기어 오르면서
Climbing up the walls
벽을 기어오르면서 말이야..
|
