Infinite(1996)

Infinite
[Intro]
Oh yeah, this is Eminem baby, back up in that motherfucking ass
그래, 에미넴이야 베이비, 빌어먹을 엉덩이를 이끌고 다시 여기로 돌아왔어
One time for your motherfucking mind, we represent the 313
니 빌어먹을 마음 때문에 해주는 거야, 우린 313을 대표해[3]
You know what I'm saying?, cause they don't know shit about this
무슨 말인지 알아? 그들은 이것에 대해 아무것도 모르거든
For the '96
'96년도를
[Verse 1]
Ayo, my pen and paper cause a chain reaction
요, 내 펜과 종이는 연쇄반응을 일으켜
To get your brain relaxin, cause they be actin maniac in action
네 뇌를 편안히 해주지, 보통 사람들은 미치광이처럼 행동하거든
A brainiac in fact son, you mainly lack attraction
사실 영재란 말이야, 매력적인 점이 별로 없어
You looking zany whack with just a fraction of my tracks spun
내 트랙이 약간 돌아갔을 뿐인데 넌 벌써 어리둥절한 표정을 지어
My rhyming skills got you climbing hills
내 라임 스킬은 널 힘들게 하지
I travel through your mind until you spine like siren drills
난 니가 화재 훈련할 때처럼 허둥지둥댈 때까지 니 마음을 여행해
I'm sliming grills of roaches, with sprayed on disinfectants
난 살충제가 뿌려진, 끈적거리는 한무더기의 바퀴벌레
With some ex rappers till their spinal column disconnects
옛날 래퍼들이 등뼈가 부러질 때까지 난 멈추지 않아
We disinfect then check the monologue, turn your system up
우린 여길 소독하고 혼잣말로 뭐라 그러다가, 널 흥분시키고
Twist them up, and indulge in the marijuana smoke
비틀어주고, 대마초 연기에 취하도록 만들어주지
This is the season for noise pollution contamination
지금은 소음공해가 유행하는 시즌
Examination of more cartoons than animation
애니메이션보다 만화책을 더 많이 보는 시간
My lamination of narration
내 나레이션의 여러 면은
Hit's a snare and bass of track fucked up rapper interrogation
빌어먹을 래퍼에 대한 심문이 담긴 트랙의 스네어와 베이스를 치지
When I declare invasion, there ain't no time to be stare and gazing
내가 침입할 거라고 하면, 그냥 쳐다볼 시간은 없어
I turn the stage into a barren wasteland... I'm Infinite
난 무대를 황무지로 만들어버리거든.. 난 무한해
[Chorus]
You heard of hell well I was sent from it
내가 어디서 왔는진 잘 알고 있을거야
I went to it's surface and sentenced for murdering instruments
그 표면까지 갔다가 악기 살해죄로 벌을 받았었어
Now I'm trying to repent from it
이제 그런 일은 좀 뉘우치려해
But when I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it...
하지만 비트가 귀에 들리면 또 한 번 해볼까 하는 유혹에 시달리지..
I'm Infinite
난 무한해
[Verse 2]
Bust it, I let the beat commence so I can beat the sense of your elite defense
집어쳐, 난 비트를 시작해서 네 잘난 엘리트식 방어벽을 무너뜨려
I got to meet the fence fruit was stompin at your feet to rinse
철조망 앞까진 가야겠어, 니 발 아래에서는 과일이 짓밟히고 있지
I greet intensive ladies, I spoil all your fans
난 공격적인 여자들은 환영하고, 니 팬들은 망쳐버려
I foil plans and leave fluids leaking like oil bands
계획을 실패시키고 오일 밴드처럼 물이 새게 만들어
My coil hands around this microphone lethal
내 손은 이 마이크로폰을 감쌌지
One thought in my cerebral is deeper then a Jeep full of people
뇌세포 속의 한 번의 생각은 사람들로 가득찬 지프보다도 더 깊어
MC's are feeble, I came to cause some pandemonium
MC들은 약해, 난 여기서 난장판을 좀 벌이고
Battle a band of phony MC's and stand the only one
가짜 MC들을 상대한 다음 유일한 이로 남을거야
Imitator, Intimidator, Stimulator, Simulator of data, Eliminator
모방자, 협박자, 자극제, 데이타의 시험기, 파괴자
There's never been a greater since the burial of Jesus
예수가 묻힌 이래로 이런 멋진 일은 없었지
Fuck around and catch all of the venereal diseases
엉망진창으로 놀다가 성병은 모조리 걸려
My thesis will smash a stereo to pieces
내 논제는 스테레오를 몇 조각으로 부숴버릴거야
My accapella releases plastic masterpieces through telekinesis
내 아카펠라는 플라스틱 명반을 뇌파를 통해 보내지
And eases you mentally, gently, sentimentally, instrumentally
그리고 널 정신적으로, 부드럽게, 감성적으로, 노래로 편하게 해줘
With entity, dementedly meant to be Infinite
이 본질로, 난 무한이 될 운명이었거든
[Chorus]
You heard of hell well I was sent from it
내가 어디서 왔는진 잘 알고 있을거야
I went to it's surface and sentenced for murdering instruments
그 표면까지 갔다가 악기 살해죄로 벌을 받았었어
Now I'm trying to repent from it
이제 그런 일은 좀 뉘우치려해
But when I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it...
하지만 비트가 귀에 들리면 또 한 번 해볼까 하는 유혹에 시달리지..
I'm Infinite
난 무한해
[Verse 3]
Man I got evidence I'm never dense and I been clever ever since
이봐 내겐 증거도 있어, 난 절대 무디지 않고 언제나 똑똑할 거야
My residence was hesitant to do some shit that represents the M-O
내가 사는 곳에선 나의 일처리 방식을 보여주는데 망설였었지
So I'm assuming all responsibility
아무래도 책임은 내가 다 져야할 거 같아
Cause there's a monster will in me that always wants to kill MC's
왜냐하면 내 속에는 언제나 MC들을 죽이고 싶어하는 괴물같은 의지가 있거든
Mic messaler, slamming like a wrestler
마이크 학대자, 레슬러처럼 업어치고
Here to make a mess of a lyric smuggling embezzler
마약 밀매업자의 가사로 여길 엉망으로 만들려고 하려하지
No one is speacialer, My skill is intergalactical
아무도 더 특별할 순 없어, 내 스킬은 전우주적이고
I get cynical at a fool then I send a crew back to school
바보들은 비웃으면서 크루를 다시 학교로 보내지
I never packed a tool or acted cool, it wasn't practical
총을 간직하거나 멋지게 행동한 적은 없어, 실용적이지 않았거든
I'd rather led a tactful, tractical, track for your fancy
차라리 네 기호에 맞는 재치있는 트랙을 보여주는게 낫겠어
In fact I can't see, or can't imagine
사실 난 앞이 보이지 않아, 상상할 수도 없고
A man who ain't a lover of beats or a fan of scratching
비트의 연인이나 스크래칭의 팬이 아닌 사람이지
This is for my family, the kid who had a cameo on my last jam
이건 내 가족, 내 저번 노래에 카메오 출연했던 꼬마와
Plus the man who never had a plan B
계획은 단 하나만 세우던 이를 위해서야
Be all you can be, cause once you make an instant hit
될 수 있는대로 되봐, 왜냐하면 히트를 치는 즉시
I'm tense to be tempted when I see the sins my friends commit...
난 내 친구들이 저지르는 죄를 보면 또다시 유혹에 시달리거든..
I'm Infinite
난 무한해
[Chorus]
You heard of hell well I was sent from it
내가 어디서 왔는진 잘 알고 있을거야
I went to it's surface and sentenced for murdering instruments
그 표면까지 갔다가 악기 살해죄로 벌을 받았었어
Now I'm trying to repent from it
이제 그런 일은 좀 뉘우치려해
But when I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it...
하지만 비트가 귀에 들리면 또 한 번 해볼까 하는 유혹에 시달리지..
I'm Infinite
난 무한해
You heard of hell well I was sent from it
내가 어디서 왔는진 잘 알고 있을거야
I went to it's surface and sentenced for murdering instruments
그 표면까지 갔다가 악기 살해죄로 벌을 받았었어
Now I'm trying to repent from it
이제 그런 일은 좀 뉘우치려해
But when I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it...
하지만 비트가 귀에 들리면 또 한 번 해볼까 하는 유혹에 시달리지..
I'm Infinite
난 무한해
[Outro]
'95, '96 ('96)
'95년, '96년 ('96년)
And on and on and on (and on and on)
그리고 계속해, 그리고 계속해 (그리고 계속해, 그리고 계속해)