L.U.V

덤프버전 : (♥ 0)

파일:비투비 로고 화이트.svg



[ 전 멤버 ]

[ 한국 음반 ]

파일:external/image.bugsm.co.kr/324533.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/325654.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/328259.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/330480.jpg
비밀 (Insane)

디지털 싱글

2012. 03. 21.
Born TO Beat

미니 1집

2012. 04. 03.
아버지

디지털 싱글

2012. 05. 03.
Born TO Beat

미니 1집 리패키지

2012. 05. 23.
파일:external/image.bugsm.co.kr/341090.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/364871.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/387369.jpg
파일:뛰뛰빵빵.jpg
Press Play

미니 2집

2012. 09. 12.
두 번째 고백

디지털 싱글

2013. 04. 10.
스릴러

미니 3집

2013. 09. 09.
뛰뛰빵빵

미니 4집

2014. 02. 17.
파일:external/image.bugsm.co.kr/453849.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/467809.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/513953.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/535511.jpg
Move

미니 5집

2014. 09. 29.
The Winter's Tale

미니 6집

2014. 12. 22.
Complete

정규 1집

2015. 06. 29.
I Mean

미니 7집

2015. 10. 12.
파일:Remember That.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/CpGsENNUsAENYnL.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/20064873.jpg
파일:external/www.allkpop.com/BTOB_1489345887_af_org.jpg
Remember that

미니 8집

2016. 03. 28.
여행 가고 싶어

디지털 싱글

2016. 08. 03.
NEW MEN

미니 9집

2016. 11. 07.
Feel'eM

미니 10집

2017. 03. 06.
파일:Brother Act.jpg
파일:THIS IS US.jpg
파일:HOUR MOMENT 앨범커버.jpg
파일:4U : OUTSIDE.jpg
Brother Act.

정규 2집

2017. 10. 26.
THIS IS US

미니 11집

2018. 06. 18.
HOUR MOMENT

스페셜 앨범

2018. 11. 12.
4U : OUTSIDE

스페셜 앨범

2021. 08. 30.
파일:Be Together.jpg
파일:WIND AND WISH 앨범 재킷.jpg
Be Together

정규 3집

2022. 02. 21.
WIND AND WISH

미니 12집

2023. 05. 02.

[ 일본 음반 ]

파일:데뷔싱글wow.jpg
파일:未来(あした).jpg
파일:夏色 MY GIRL.jpg
파일:Dear Bride.jpg
WOW

싱글 1집

2014. 11. 22.
未来 (あした)

싱글 2집

2015. 03. 25.
夏色 MY GIRL

싱글 3집

2015. 08. 19.
Dear Bride

싱글 4집

2016. 02. 24.
파일:LUV.jpg
파일:24 7.jpg
파일:MOVIE_A통상.jpg
파일:BTOB_7th_A통상.jpg
L.U.V

싱글 5집

2016. 06. 15.
24/7

정규 1집

2016. 12. 07.
MOVIE (JPN.ver)

싱글 6집

2017. 05. 03.
Brand New Days

싱글 7집

2017. 08. 30.
파일:비투비 Outsider.jpg
Outsider

스페셜 미니

2021. 10. 27.

[ 참여 음반 ]

파일:external/image.bugsm.co.kr/400081.jpg
파일:불후의 명곡(150회 포스터).jpg
파일:불후의 명곡(166회 포스터).jpg
파일:텔레몬스터 이리와.jpg
크리스마스 노래

참여

2013. 12. 03.
삼오야 밝은 달

ETC

2014. 05. 31.
그녀에게 전해주오

ETC

2014. 09. 20.
이리와

OST

2016. 02. 16.
파일:더 미라클 OST - Part 3.jpg
파일:스페셜 크리스마스.jpg
파일:cubeone.jpg
파일:킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉.jpg
목소리

OST

2016. 12. 15.
Special Christmas

참여

2016. 12. 16.
ONE

참여

2018. 06. 17.
WHO IS THE KING?

참여

2021. 05. 28.





비투비의 음반 (발매일순)
한국 미니 8집
Remember that

(2016.03.28)
일본 싱글 5집
L.U.V

(2016.06.15)
한국 디지털 싱글
여행 가고 싶어

(2016.08.06)

L.U.V
파일:LUV.jpg
발매일파일:일본 국기.svg 2016년 6월 15일
가수파일:비투비 로고.svg
기획사파일:큐브재팬.jpg
유통사파일:유니버설 뮤직 그룹 로고.svg
곡수5곡
재생시간
타이틀곡
L.U.V
1. 개요
2. 수록곡
2.1. L.U.V
2.1.1. 가사
2.1.2. 뮤직비디오
2.2. JUMP!
2.2.1. 가사
2.3. Go for it
2.3.1. 가사
2.4. Beyond the time
2.4.1. 가사
2.5. L.U.V(Instrumental)
3. 여담



1. 개요[편집]


비투비의 19번째 앨범이자 일본 5번째 음반. 일본 싱글 5집 앨범으로 2016년 2월 24일에 발매되었다.


2. 수록곡[편집]


트랙곡명작곡작사편곡
01L.U.V
^^
{{{#8e051f TITLE}}}
^^
02JUMP!
03Go for it
04Beyond the time
05L.U.V(Instrumental)


2.1. L.U.V[편집]



2.1.1. 가사[편집]


<L.U.V> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재
変わることない愛を誓おう
카와루 코토나이 아이오 치카오우
변할리 없는 사랑을 맹세해
I used to look for a love
that never changed
as soon as I saw her face,
I could feel it was fate
no matter what they say,
they're just jealous of us
even if it's hard every day,
we've got to hold on
忘れないで, 僕の愛で
와스레나이데 보쿠노아이데
잊지말아줘 내 사랑으로

世界の果てまで君を守る
세카이노 하테마데 키미오 마모루
세상의 끝까지 너를 지킬테니까

恐れないで, 怖がらないで
오소레나이데 코와가라나이데
두려워말아줘 무서워하지말아줘

例えどんな事が あっても手を離せない
타도에 돈나 코토가 앗테모 테오하나세나이
설령 어떤일이 있어도 손을 놓지 않을테니까
誰も僕らを引き裂くことできない
다레모 보쿠라오 히키사쿠코토 데키나이
누구도 우리를 가라놓을 수 없어
決められた運命は僕は信じない
키메라레타 운메이와 보쿠와 신지나이
나는 정해진 운명같은건 믿지않아
天が結んでくれたこの永遠は
텐가 무슨데 쿠레타 코노 에엔와
하늘이 맺어준 이 인연은
ただ君を僕の運命にするだけ
타다 키미오 보쿠노 운메이니스루다케
단지 너를 나의 운명으로 만들뿐
今感じている 戸惑い無く 君を愛してる
이마 칸지테이루 토마도이나쿠 키미오 아이시테루
지금 한치의 망설임도 없이 느끼고있어 너를 사랑해
小さな手を握りしめるだけで こみ上げて行く
치이사나 테오 니기리 시메루 다케데 코미아게테이쿠
작은 손을 잡는 것만은로도 끓어올라
二人で見た今日の星空を
후타리데 미타 쿄우노 호시조라오
함께 본 오늘의 밤하늘이

いつまでたっても思い出そう
이츠마데닷테모 오모이다소
언제까지고 떠오를 것 같아
この煌きは過去じゃなくて みらいを照らす光
코노 키라메키와 카코쟈나쿠데 미라이오 테라스 히카리
이 반짝임은 과거가 아닌 미래를 비추는 빛
愛して, 愛して, まだ足りない
아이시테 아이시테 마다 타리나이
사랑하고 사랑해도 아직 부족해

全ての思いを君に注ごう
스베테노 오모이오 키미니 소소고
모든 마음을 너에게 쏟는다
悲しい時にはこの腕の中で
카나사이 토키니와 코노 우데노 나카데
슬플때는 이 품 안에서

泣けばいい痛みは僕が拭うから
나케바이이 이타미와 보쿠가 누구우카라
울면 돼. 아픔은 내가 닦아줄테니까
Last piece to my puzzle
yeah, you complete me
I'd do anything for you
you're the girl of my dreams
don't want anybody else
only you beside me
through my high and my low
I just want you to know
across the ocean I'd row,
if that's the only way to see you
I'd do it for sure
we'd be the best combo
hey, I love you to death
girl, I just want you to know
that I'd do anything for you
to you, my life I bestow
強く, 深く, 愛を誓おう
츠요쿠 후카쿠 아이오 치카오우
강하고 깊은 사랑을 맹세해
拡げて、拡げて まだ足りない
히로게테 히로게테 마다 타리나이
펼치고 펼치도 아직 부족해

心の翼を君に捧ごう
코코로노 츠바사오 키미니 사사구
마음의 날개를 너에게 바친다
嬉しい時には君の輝きが 導く世界へ羽ばたいて行こう
우레시이 토키니와 키미노 카가야키가 미치비쿠 세카이에 하바타이테 유코
기쁠 때는 너의 빛이 이끄는 세계로 날개짓하며 나아가자
君がいないみらいなど
키미가이나이 미라이나도
네가 없는 미래따윈
僕が描くちずにない
보쿠가 에가쿠 치즈니 나이
내가 그려갈 지도엔 없어
君が進むその道を
키미가 스스무 소노 미치오
네가 나아갈 그 길을
僕は共に歩むから
보쿠오 토모니 아유무카라
내가 함께 걸어갈테니까
この世界の片隅で
코노 세카이노 카타스미데
이 세계의 한구석에서
出逢えたことの奇跡を
데아에타 코토노 키세키오
만난 기적을 믿으며
信じて離さないように いつまでも
신지테 하나사나이요우니 이츠마데모
언제까지고 손을 놓지 않도록
愛して, 愛して, まだ足りない (僕には)
아이시테 아이시테 마이 타리나이 (보쿠니와)
사랑하고 사랑해도 아직 부족해 (나한테는)
全ての思いを君に注ごう (全てを注ごう)
스베테노 오모이오 키미니 소소고 (스베테오 소소고)
모든 마음을 너에게 쏟는다 (모든 것을 쏟는다)
悲しい時には (悲しみは)
카나시이 토키니와(카나시미와)
슬플 때는 (슬픔은)
この腕の中で (この腕の中)
코노 우데노 나카데 (코노 우데노 나카)
이 품 안에서 (이 품 안)
泣けばいい (流せばいい) 痛みは僕が拭うから
나케바이이 (나가세바이) 이타미와 보쿠가 누구우카라
슬플 때는 (흘리면 된다) 아픔은 내가 닦아줄테니까
君がいないみらいなど 僕が描くちずにない
키미가이나이 미라이나도 보쿠나 에가쿠 치즈니 나이
君が進むその道を 僕は共に歩むから
키미가 스스무 소노 미치오 보쿠와 토모니 아유무카라
네가 나아갈 그 길을 내가 함께 걸어갈테니까
この世界の片隅で 出逢えたことの奇跡を
코노 세카이노 카타스미데 데아에타 코토노 키세키오
이 세계의 한 구석에서 만난 기적을 믿으며
信じて離さないように いつまでも
신지테 하나사나이요우니 이츠마데모
언제까지고 손을 놓지 않도록


2.1.2. 뮤직비디오[편집]


〈L.U.V〉 M/V


2.2. JUMP![편집]



2.2.1. 가사[편집]


<JUMP!> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재
Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

誰を君は願うの?
다레오 키미와 네가우노?
너를 누구를 원하는 거야?

隣に来て Together
토나리니 키테 Together
내 옆으로 와줘 Together

トキメキをくれたその Angel smileで
토키메키오 쿠레타 소노 Angel smile데
설렘을 준 그 천사같은 미소로

ほら Jumping away 君と
호라 Jumping away 키미토
봐봐 Jumping away 너와
どんな話をすればいいか 夜もすがら悩んでも君は
돈나 하나시오 스레바 이이카 요모스가라 냐얀데모 키미와
어떤 이야기를 해야 좋을까 밤새도록 고민해도 너는

知らないみたいだ どうすれば心が伝わるか
시라나이미타이다 도우스레바 코코로가 츠타와루카
모르는 것 같아 어떻게 하면 마음이 전해질까

勇気を出して見つめ合うよ この視線を避けないで
유우키오 다시테 미츠메아우요 코노 시센오 사케나이데
용기를 내서 바라볼거야 이 눈빛을 피하지마

さぁ、よく聞いていて 最高の告白 君のために
사아, 요쿠 키이테이테 사이코우노 코쿠하쿠 키미노타메니
자, 잘 들어줘 너를 위한 최고의 고백
It's a love あとどれくらいで 届くのだろう?
It's a love 아토 도레쿠라이데 토도쿠노 다로우?
It's a love 앞으로 얼마정도 더 있어야 닿을까?

愛はズルい 悲しいくらい
아이와 즈루이 카나시이쿠라이
사랑은 너무해 슬플 정도로

曖昧なフレーズじゃ見えない
아이마이나 후레에즈쟈 미에나이
애매한 말로는 보이지 않아
It's a love 憧れるだけじゃ
It's a love 아코가레루다케쟈
It's a love 그리워하는 것만으로는

永遠(とわ)に君が
토와니 키미가
영원히 네가

アイツよりも僕のとこへ
아이츠요리모 보쿠노토코에
그 녀석보다 나에게

視線は来ないのかな
시센와 코나이노카나
눈빛을 주지 않을 것 같아
Don't give up

だって好きだから
닷테 스키다카라
왜냐면 좋아하니까

今すぐに会いたいよ
이마스구니 아이타이요
지금 당장 만나고 싶어

For you
Only one だって伝えるよ
Only one 닷테 츠타에루요
너 하나뿐이라고 전할거야

答え聞かせて Let me know
코타에 키카세테 Let me know
대답을 들려줘 Let me know
Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

君が好きだ 言葉じゃ
키미가 스키다 코토바쟈
네가 좋다는 말로는

とても足りないけど
토테모 타리나이케도
엄청 부족하겠지만

まずは君の気を引くよ
마즈와 키미노 키오 히쿠요
먼저 네 마음을 떠볼거야

僕には One way 今 Jumping away
보쿠니와 One way 이마 Jumping away
나에게는 One way 지금 Jumping away
Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

誰を君は願うの?
다레오 키미와 네가우노?
너를 누구를 원하는 거야?

隣に来て Together
토나리니 키테 Together
내 옆으로 와줘 Together

トキメキをくれたその Angel smileで
토키메키오 쿠레타 소노 Angel smile데
설렘을 준 그 천사같은 미소로

ほら Jumping away 君と
호라 Jumping away 키미토
봐봐 Jumping away 너와
I always dream 'bout beating him up
I don't think I can take anymore
cuz I know for sure that he's the worst
man you've ever met so let me tell you what's up
he's cheating on you. hitting on other girls. he's lying to you
I swear, I swear it's true
cuz girl there's no reason to lie to you
Everything あのとき出会えた
Everything 아노 토키 데아에타
Everything 그 순간 만날 수 있었던

喜びを Find it
요로코비오 Find it
기쁨을 Find it

明日から変わる日々が
아시타카라 카와루 히비가
내일부터 바뀌어 갈 날들이

最上のスケールで光る
사이죠우노 스케에루데 히카루
엄청나게 빛나고 있어
Everything 遊びに誘った
Everything 아소비니 사솟타
Everything 같이 놀러가자고 했어

近づく距離
치카즈쿠 쿄리
가까워지는 거리

ドキドキな日々 過ごしてる
도키도키나 히비 스고시테루
두근거리는 날들을 보내고 있어

最高な Weekend 待てない
사이코우나 Weekend 마테나이
최고의 주말, 기다릴 수 없어
By the way
だってそのリング
닷테 소노 링구
있잖아 그 반지

今すぐ聞きたいよ
이마 스구 키키타이요
지금 당장 듣고 싶어

For you
Only one なんだ譲れない
Only one 난다 유즈레나이
오직 너 하나뿐이야 포기할 수 없어

思わせぶりな My sweet heart
오모와세부리나 My sweet heart
의미심장한 My sweet heart
Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

君がくれた カタチのないもの
키미가쿠레타 카타치노나이모노
네가 주었던 형태 없는 것을

知った寂しさ
싯타 사비시사
알았던 쓸쓸함

感情舞い上がるよ ESSENTIAL
칸죠우마이아가루요 ESSENTIAL
내 마음은 날아 올라가 ESSENTIAL

君への One way 今 Jumping away
키미에노 One way 이마 Jumping away
너에게로 향하는 One way 지금 Jumping away
Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

なんで君は そんなにも
난데 키미와 손나니모
어째서 너는 그렇게나

僕にくれる Pleasure
보쿠니 쿠레루 Pleasure
나에게 기쁨을 주는거야

Marshmallow みたいなその Angel smileで
Marshmallow 미타이나 소노 Angel smile데
마시멜로우 같은 그 천사같은 미소로

ほら Jumping away 君と
호라 Jumping away 키미토
봐봐 Jumping away 너와
I got it そう絶対
I got it 소우 젯타이
I got it 그래 분명

まだ君は揺れてるね
마다 키미와 유레테루네
너는 아직 흔들리고 있어

ただ僕には Just In Love
타다 보쿠니와 Just In Love
단지 나에게는 Just In Love

Youしかないよ
You 시카 나이요
너밖에 없어
I just loving you
{{{#708090 Tell me what Gimmie love, Gimmie love 君が好きだ 言葉じゃ 키미가 스키다 코토바쟈 네가 좋다는 말로는 とても足りないけど 토테모 타리나이케도 엄청 부족하겠지만 まずは君の気を引くよ 마즈와 키미노 키오 히쿠요 먼저 네 마음을 떠볼거야 僕には One way 今 Jumping away 보쿠니와 One way 이마 Jumping away
나에게는 One way 지금 Jumping away}}} Tell me what
Gimmie love, Gimmie love

誰を君は願うの?
다레오 키미와 네가우노?
너를 누구를 원하는 거야?

隣に来て Together
토나리니 키테 Together
내 옆으로 와줘 Together

トキメキをくれたその Angel smileで
토키메키오 쿠레타 소노 Angel smile데
설렘을 준 그 천사같은 미소로

ほら Jumping away 君と
호라 Jumping away 키미토
봐봐 Jumping away 너와
{{{#269baf Alright, I know you like that guy but I can promise you that if you're my girl I'll treat you like a queen that's just how much you mean to me girl you're supreme can't think of you with any other guy just the thought of it makes me wanna die
suicide squad Imma bad boy but for you I'll be nice}}}


2.3. Go for it[편집]



2.3.1. 가사[편집]


<Go for it> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재
Okay 簡単に考えよう
Okay 칸탄니 캉가에요우
Okay 간단하게 생각해보자

しばらく休んでもいいから 笑ってみて
시바라쿠 야슨데모 이이카라 와랏테미테
잠시 쉬어도 괜찮으니까 웃어봐

その方がいいんじゃないか
소노 호우가 이인쟈나이카
그 편이 좋지 않아?
水辺に映る 逆さまのセカイに
미즈베니 우츠루 사카사마노 세카이니
물가에 비치는 거꾸로 된 세계에서

ゆっくり雲がながれる
윳쿠리 쿠모가 나가레루
천천히 구름이 흘러가
( I can see the clouds through the water's shore
but if they're moving at all I'm not sure)
どこにでもある ありふれた物語
도코니데모아루 아리후레타 모노가타리
어디에도 있을 것 같이 흔한 이야기

どんな未来が僕を待っている?
돈나 미라이가 보쿠오 맛테이루?
어떤 미래가 나를 기다리고 있을까?
( I don't know what the future holds)
どうしたって進めない時だって 君の笑顔があれば
도우시탓테 스스메나이 토키닷테 키미노 에가오 아레바
어떻게 해도 잘 되지 않는 순간엔 너의 미소가 있으면

頑張れる誰かがいることを いつも 忘れないで
간바레루 다레카가이루코토오 이츠모 와스레나이데
힘낼 수 있는 누군가가 있다는 것을 항상 잊지마
(just know that your smile can make others light up
so I'm telling you now man don't give up)
Go for it 今輝いて 誰もが虹を探してる
Go for it 이마카가야이테 다레모가 니지오 사가시테루
Go for it 지금 빛나고 있어 누구든지 무지개를 찾고 있어

扉あけて まだ知らない僕に会いにいこう
토비라 아케테 마다 시라나이 보쿠니 아이니이코우
문을 열고서 아직 모르는 나를 만나러 가자
(yo let's go)
Go for it うつむいてないで 新しい空を見上げよう
Go for it 우츠무이테나이데 아타라시이 소라오 미아게요우
Go for it 고개 숙이지 마 새로운 하늘을 올려다보자

J U M P 明日へ そうさそこは マダミヌセカイ
J U M P 아시타에 소우사 소코와 마다미누세카이
J U M P 내일로 그래 그곳은 아직 본 적 없는 세계
I said get up off the floor ge-get up off the floor
crying whining stop no more
there's no time for that
look forward to tomorrow pat yourself on the back
つまづいたって 背中を押してくれた
츠마즈이탓테 세나카오 오시테 쿠레타
별거 아니라고 등을 떠밀어 준

その優しい君の手
소노 야사시이 키미노테
그 상냥한 너의 손
(always there for me and had me back
won't ever forget it you can count on that)
不器用すぎて うまく笑えなかった
부키요우스기테 우마쿠 와라에나캇타
너무 서툴러서 잘 웃지 못했던

僕の心をほどいてくれたね
보쿠노 코코로오 호도이테쿠레타네
나의 마음을 풀어주었어
( you were always there to make me smile)
見慣れた街の景色でさえ 君の言葉があれば
미나레타 마치노 케시키데사에 키미노 코토바가 아레바
익숙해진 거리의 풍경마저 네 말을 들으면

まるで魔法にかかったように そっと光り出すよ
마루데 마호우니 카캇타요우니 솟토 히카리다스요
마치 마법에 걸린 것처럼 살짝 빛나기 시작해
( you're my light even in the dark gasoline that met a spark)
Go for it 囚われのmy life 希望の未来(あす)に放って
Go for it 토라와레노 my life 키보우노 아스니 하낫테
Go for it 사로 잡힌 my life 희망의 미래에 놓고서

どんな夜も やがて嘘のようにあけていくよ
돈나 요루모 야가테 우소노요우니 아케테이쿠요
어떤 밤도 이윽고 거짓말처럼 밝아져가
Go for it 旅ははじまった 溢れ出す願い助走に
Go for it 타비와 하지맛타 아후레다스 네가이 죠소우니
Go for it 여행은 시작되었어 흘러 넘치는 소원 도움닫기에

想像力も味方に 走り出す
소우조우료쿠모 미카타니 하시리 다스
상상력도 내 편으로 달리기 시작해
( あきらめないで今 STEP OUT)
(아키라메나이데 이마 STEP OUT)
(포기하지마 지금 STEP OUT)
いつでも あなたのそばで
이츠데모 아나타노 소바데
항상 너의 곁에서

光る星になって
히카루 호시니 낫테
빛나는 별이 되어

起きてるときも 寝てるときも
오키테루토키모 네테루토키모
깨어있을 때도 자고 있을 때도

俺は君だけ
오레와 키미다케
나는 너뿐이야

まだ沈まない 太陽のせいで
마다 시즈마나이 타이요우노 세이데
아직 저물지 않은 태양때문에

恥ずかしいなら I'm waiting
하즈카시이나라 I'm waiting
부끄럽다면 I'm waiting

夜が更けるまで 我慢するよ
요루가 후케루마데 가만스루요
밤이 깊어 갈 때까지 기다릴게

マダミヌセカイ
마다미누세카이
아직 본 적 없는 세계
Go for it うつむいてないで 新しい空を見上げよう
Go for it 우츠무이테나이데 아타라시이 소라오 미아게요우
Go for it 고개 숙이지 마 새로운 하늘을 올려다 보자

J U M P 明日へ そうさそこは マダミヌセカイ
J U M P 아시타에 소우사 소코와 마다미누세카이
J U M P 내일로 그래 그곳은 아직 본 적 없는 세계
{{{#3264c8 Okay 簡単に考えよう Okay 칸탄니 캉가에요우 Okay 간단하게 생각해보자 しばらく休んでもいいから 笑ってみて 시바라쿠 야슨데모 이이카라 와랏테미테 잠시 쉬어도 괜찮으니까 웃어봐 その方がいいんじゃないか 소노 호우가 이인쟈나이카
그 편이 좋지 않아?}}}


2.4. Beyond the time[편집]



2.4.1. 가사[편집]


<Beyond the time> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재
何処までも続いてく
도코마데모 츠즈이테쿠
끝없이 이어지는

稜線を追いかけた
료우센오 오이카케타
산등성이를 쫓았어

伸びる影法師を道連れに
노비루 카게보우시오 미치즈레니
늘어나는 그림자를 길동무로 삼아서
目を閉じてかざした手は
메오 토지테 카자시타테와
눈을 감고서 빛을 가린 손은

入道雲に届くはず
뉴우도우구모니 토도쿠하즈
분명 소나기구름에 닿을거야

きっとそのココロもちぎれるはず
킷토 소노 코코로모 치기레루하즈
분명 그 마음도 찢어질거야
約束の季節は
야쿠소쿠노 키세츠와
약속의 계절은

また白曇り吐息の向こう
마타 시라구모리 토이키노 무코우
또 흰 구름 한숨의 저편에

流されて 潰えた奇跡が 
나가사레테 츠이에타 키세키가
흘러가서 무너진 기적이

もう二度と戻らないならば
모우 니도토 모도라나이나라바
두 번 다시 돌아오지 않는다면
僕はいま会いにイコウ 
보쿠와 이마 아이니이코우
나는 지금 만나러 갈거야

君にいま会いにイコウ
키미니 이마 아이니이코우
너를 지금 만나러 갈거야

時を超えてイコウ 
토키오 코에테이코우
시간을 넘어서 갈거야

明日は笑えるように
아시타와 와라에루 요우니
내일은 웃을 수 있도록
僕はいま会いにイコウ 
보쿠와 이마 아이니이코우
나는 지금 만나러 갈거야

君にいま会いにイコウ
키미니 이마 아이니이코우
너를 지금 만나러 갈거야

時を超えてイコウ 
토키오 코에테이코우
시간을 넘어서 갈거야

二人で歩いてイコウ
후타리데 아루이테이코우
둘이 함께 걸어가자
過ぎてしまった
스기테시맛타
지나쳐버렸다

ひとつに繋がった
히토츠니 츠나갓타
하나로 이어졌어

ふたつの影が。
후타츠노 카게가
두 개의 그림자가

咲き誇る僕らは 
사키호코루 보쿠라와
한창 사랑했던 우리들은

とても綺麗だったのに..
토테모 키레이닷타노니
무척 아름다웠는데

どうして..
도우시테
어째서
何処までも続いてく
도코마데모 츠즈이테쿠
끝없이 이어지는

桜道くぐり抜け
사쿠라미치 쿠구리누케
벚꽃길을 빠져나가

然れど その 笑顔は 泪色で
사레도 소노 에가오와 나미다이로데
그러나 그 웃는 얼굴은 눈물 색으로
遠ざかるその手はまだ
토오자카루 소노 테와 마다
멀어지는 그 손은 아직

色褪せた記憶の向こう
이로아세타 키오쿠노 무코우
빛 바랜 기억의 저편에

繋がったその手に温もり
츠나갓타 소노 테노 누쿠모리
마주 잡았던 그 손의 따뜻함

もう二度と戻らないならば..
모우 니도토 모도라나이나라바
두 번 다시 돌아오지 않는다면
僕はいま会いにイコウ 
보쿠와 이마 아이니이코우
나는 지금 만나러 갈거야

君にいま会いにイコウ
키미니 이마 아이니이코우
너를 지금 만나러 갈거야

時を超えてイコウ 
토키오 코에테이코우
시간을 넘어서 갈거야

明日は笑えるように
아시타와 와라에루 요우니
내일은 웃을 수 있도록
僕はいま会いにイコウ 
보쿠와 이마 아이니이코우
나는 지금 만나러 갈거야

君にいま会いにイコウ
키미니 이마 아이니이코우
너를 지금 만나러 갈거야

時を超えてイコウ 
토키오 코에테이코우
시간을 넘어서 갈거야

二人で歩いてイコウ
후타리데 아루이테이코우
둘이 함께 걸어가자
I'm walkin' this way where we first met
There are memories of all the days that we had
And I can see the shadows of trees and
They're still big or maybe even bigger
It's hard to endure this pain It feels like I'm losing my vigour
Even the most broken hearts time can heal
So I tried to let time pass cuz I don't wanna feel
This pain anymore but my life must be on rewind
Cuz as time passes by the more you're on my mind
僕はいま会いにイコウ 
보쿠와 이마 아이니이코우
나는 지금 만나러 갈거야

君にいま会いにイコウ
키미니 이마 아이니이코우
너를 지금 만나러 갈거야

時を超えてイコウ 
토키오 코에테이코우
시간을 넘어서 갈거야

明日は笑えるように
아시타와 와라에루 요우니
내일은 웃을 수 있도록
{{{#000080 僕はいま会いにイコウ  보쿠와 이마 아이니이코우 나는 지금 만나러 갈거야 君にいま会いにイコウ 키미니 이마 아이니이코우 너를 지금 만나러 갈거야 時を超えてイコウ  토키오 코에테이코우 시간을 넘어서 갈거야 二人で歩いてイコウ 후타리데 아루이테이코우
둘이 함께 걸어가자}}}


2.5. L.U.V(Instrumental)[편집]




3. 여담[편집]



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 10:22:46에 나무위키 L.U.V 문서에서 가져왔습니다.


관련 문서