Outsider(비투비)

분류

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 100%; color: #ccc"

[ 전 멤버 ]: 정일훈
}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 20%"

[ 유닛 목록 ]

<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=500> 비투비-블루 ||<width=500> 비투비 포유 ||}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"

[ 한국 음반 ]


[[비밀(Insane)\| 비밀 (Insane) ]] {{{-3 디지털 싱글 2012. 03. 21.	[[Born TO Beat\| Born TO Beat ]] {{{-3 미니 1집 2012. 04. 03.	[[아버지(비투비)\| 아버지 ]] {{{-3 디지털 싱글 2012. 05. 03.	[[Born TO Beat (Asia Special Edition)\| Born TO Beat ]] {{{-3 미니 1집 리패키지 2012. 05. 23.

[[Press Play\| Press Play ]] {{{-3 미니 2집 2012. 09. 12.	[[두 번째 고백\| 두 번째 고백 ]] {{{-3 디지털 싱글 2013. 04. 10.	[[스릴러(비투비)\| 스릴러 ]] {{{-3 미니 3집 2013. 09. 09.	[[뛰뛰빵빵\| 뛰뛰빵빵 ]] {{{-3 미니 4집 2014. 02. 17.

[[Move(비투비)\| Move ]] {{{-3 미니 5집 2014. 09. 29.	[[The Winter's Tale\| The Winter's Tale ]] {{{-3 미니 6집 2014. 12. 22.	[[Complete\| Complete ]] {{{-3 정규 1집 2015. 06. 29.	[[I Mean\| I Mean ]] {{{-3 미니 7집 2015. 10. 12.

[[Remember that\| Remember that ]] {{{-3 미니 8집 2016. 03. 28.	[[여행 가고 싶어\| 여행 가고 싶어 ]] {{{-3 디지털 싱글 2016. 08. 03.	[[NEW MEN\| NEW MEN ]] {{{-3 미니 9집 2016. 11. 07.	[[Feel'eM\| Feel'eM ]] {{{-3 미니 10집 2017. 03. 06.

[[Brother Act.\| Brother Act. ]] {{{-3 정규 2집 2017. 10. 26.	[[THIS IS US(비투비)\| THIS IS US ]] {{{-3 미니 11집 2018. 06. 18.	[[HOUR MOMENT\| HOUR MOMENT ]] {{{-3 스페셜 앨범 2018. 11. 12.	[[4U : OUTSIDE\| 4U : OUTSIDE ]] {{{-3 스페셜 앨범 2021. 08. 30.

[[Be Together\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #cdd3d1; color: #4a6389" Be Together]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cdd3d1; color: #4a6389" 정규 3집 2022. 02. 21.	[[WIND AND WISH\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #ebeae8; color: #12a637" WIND AND WISH]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ebeae8; color: #12a637" 미니 12집 2023. 05. 02.

}}}

[ 일본 음반 ]


[[WOW (Japan ver.)\| WOW ]] {{{-3 싱글 1집 2014. 11. 22.	[[未来(あした)\| 未来 (あした) ]] {{{-3 싱글 2집 2015. 03. 25.	[[夏色 MY GIRL\| 夏色 MY GIRL ]] {{{-3 싱글 3집 2015. 08. 19.	[[Dear Bride(비투비)\| Dear Bride ]] {{{-3 싱글 4집 2016. 02. 24.

[[L.U.V\| L.U.V ]] {{{-3 싱글 5집 2016. 06. 15.	[[24/7(비투비)\| 24/7 ]] {{{-3 정규 1집 2016. 12. 07.	[[MOVIE (JPN.ver)\| MOVIE (JPN.ver) ]] {{{-3 싱글 6집 2017. 05. 03.	[[Brand New Days\| Brand New Days ]] {{{-3 싱글 7집 2017. 08. 30.

[[Outsider(비투비)\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #1b1f22; color: #ee4530" Outsider]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ee4530; color: #ee4530" 스페셜 미니 2021. 10. 27.

}}}

[ 참여 음반 ]


[[비투비/음반 목록#s-4.1.1\| 크리스마스 노래 ]] {{{-3 참여 2013. 12. 03.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.1\| 삼오야 밝은 달 ]] {{{-3 ETC 2014. 05. 31.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.2\| 그녀에게 전해주오 ]] {{{-3 ETC 2014. 09. 20.	[[비투비/음반 목록#s-4.2.1\| 이리와 ]] {{{-3 OST 2016. 02. 16.

[[비투비/음반 목록#s-4.2.2\| 목소리 ]] {{{-3 OST 2016. 12. 15.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.2\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #940A23; color: #fff" Special Christmas]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #940A23; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; color: #fff" 참여 2016. 12. 16.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.4\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #173954; color: #fff" ONE]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #18a795; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #173954; color: #173954" 참여 2018. 06. 17.	[[킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #DAA766" WHO IS THE KING?]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #DAA766; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000" 참여 2021. 05. 28.

}}}

[ 관련 문서 ]

활동 (역사)	음반	TV (음악 방송 · 직캠)	라디오
온라인 미디어	리얼리티	광고 및 홍보	콘텐츠
킹덤: 레전더리 워	MELODY	응원법	사건 사고

비투비의 음반
	4U : OUTSIDE (2021.08.30)]]	→	일본 스페셜 미니 Outsider (2021.10.27)	→	[[Be Together\|{{{#4a6389,#cdd3d1 정규 3집 Be Together (2022.02.21)]]

JAPAN Special Mini Album Outsider

발매일	2021년 10월 27일
가수
기획사
유통사
곡수	4곡
재생시간	14:32
타이틀곡	Outsider (Japanese ver.)

1. 개요

2. 앨범 소개

3. 수록곡

3.1. Outsider (Japanese ver.)

3.2. Show Your Love (Japanese Ver.)

3.3. Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)

3.4. もう一度だけ

4. 티저

4.1. 영상

4.2. 이미지

4.2.1. Comming Soon

4.2.2. JAPAN Special Mini Album「Outsider」

5. 관련 영상

6. 여담

1 . 개요[편집]

2021년 10월 27일 발매된 비투비의 일본 스페셜 미니 앨범.

2 . 앨범 소개[편집]

JAPAN Special Mini Album [Outsider]

[ 앨범 소개 ]

{{{#1b1f22,#ee4530 한계 없는 변신을 보여주는 ‘비투비’의 JAPAN Special Mini Album [Outsider]
지난 8월, 스페셜 앨범 [4U : OUTSIDE]로 감각적인 변신을 보여준 비투비가 글로벌 팬들을 위해 JAPAN Special Mini Album [Outsider]를 발매한다.
2017년 오리지널 일본반 ‘Brand new days ~ どんな未来を ~ / Brand new days ~어떤 미래를~’ 이후 약 4년 만에 발매하는 이번 앨범의 초회 한정반은 60페이지의 다채로운 포토북으로 구성되어 한국 앨범과는 또 다른 비투비의 모습을 느낄 수 있다.
JAPAN Special Mini Album [Outsider]는 최신 컴백곡 ‘Outsider’를 비롯해 음악방송 차트 1위, iTunes 앨범 차트 13개국 1위를 차지하며 스매시 히트를 기록한 ‘Show Your Love’, Mnet 『KINGDOM : LEGENDARY WAR』 파이널 가창곡 ‘Finale (Show And Prove)’를 일본어 버전으로 수록해 특별함을 더했다. 뿐만 아니라 이번 앨범에는 일본 오리지널 신곡 ‘もう一度だけ’가 수록되어 글로벌 팬들의 기대를 충족시킬 전망이다.
01. Outsider (Japanese ver.)
Composed by 라이언 전, Cameron Warren, Max Cooke, Shaun Smith
Lyrics by 이민혁 (HUTA), 프니엘
Arranged by 라이언 전, Cameron Warren
Japanese Lyrics by Yocke
쳇바퀴 돌 듯 반복되는 일상 속에 지쳐가는 우리네 이야기.
하루하루 버텨낸다, 견뎌낸다는 표현에 많은 이들이 공감할 것이다. 이런 세상에서 우린 가끔 ‘Outsider’가 되고 싶다. 흔히 사용되는 ‘Outsider’의 의미가 아닌 매일 똑같은 패턴과 삶에서 벗어나 자유로워지고 싶고, 내가 ‘나’다울 수 있게 강해지고 싶다는 의미를 담았다.
02. Show Your Love (Japanese ver.)
Composed, Arranged by 임현식, 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ
Lyrics by 임현식, 이든(EDEN), 이민혁 (HUTA), 프니엘
Japanese Lyrics by Yocke
‘Show Your Love’는 비투비 멤버 임현식이 군 입대 전 작사, 작곡한 곡으로, 어려운 시기에도 서로 사랑하며 살아가자는 희망적인 메시지를 담은 뭄바톤 댄스 장르의 곡이다. 'Show Your Love (Japanese ver.)’은 멤버들의 매끄러운 발음과 수준급 가사 전달력이 돋보이는 곡으로, 원곡과는 또 다른 매력을 느낄 수 있다.
03. Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)
Composed by 이민혁 (HUTA), AFTRSHOK, joseph k, The Muze
Lyrics by 이민혁 (HUTA), 프니엘
Arranged by AFTRSHOK, joseph k
Japanese Lyrics by KushitaMine
브로드웨이 뮤지컬의 색채와 화려한 오케스트레이션, 락의 요소를 더한 업템포 곡인 ‘피날레 (Show And Prove)’는 이민혁 (HUTA)이 프로듀싱한 곡으로 [킹덤 : 레전더리 워]의 파이널 경연을 통해서 비투비의 음악을 향한 열정과 자부심 그리고 팀을 향한 애정을 보여주었다. 비장하고 긴장감 넘치는 사운드로 시작해 밝고 아름답게 펼쳐지는 느낌의 반전 구성이 포인트인 곡으로 [킹덤 : 레전더리 워]를 통해서 보여주었던 비투비만의 매력을 다시 한 번 깨닫게 해줄 것이다.
04. もう一度だけ
Composed by 이민혁 (HUTA), AFTRSHOK, joseph k
Lyrics by 이민혁 (HUTA), 프니엘, Mion Yano
Arranged by AFTRSHOK, joseph k
친구에서 연인이 되는 남녀의 풋풋한 사랑 이야기를 담은 ‘もう一度だけ’는 이민혁 (HUTA) 자작곡으로, 미디엄 템포에 브라스 사운드가 노래의 전체적인 흥을 더해주고, 들으면 설레고 기분이 좋아지는 곡이다.}}}

3 . 수록곡[편집]

트랙	제목	작곡	작사	편곡
01	'''Outsider (Japanese ver.)^^ TITLE ^^'''	라이언 전, Cameron Warren, Max Cooke, Shaun Smith	이민혁(HUTA), 프니엘	라이언 전, Cameron Warren
02	Show Your Love (Japanese Ver.)	임현식, 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ	임현식(비투비), 이든(EDEN), 이민혁 (HUTA), 프니엘(PENIEL)	임현식(비투비), 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ
03	Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)	이민혁(HUTA), AFTRSHOK, Joseph K, The Muze	이민혁 (HUTA), 프니엘	AFTRSHOK, Joseph K
04	もう一度だけ	이민혁 (HUTA), AFTRSHOK, joseph k	이민혁 (HUTA), 프니엘, Mion Yano	AFTRSHOK, joseph k

3.1 . Outsider (Japanese ver.)[편집]

Track 1 〈Outsider (Japanese ver.)〉

쳇바퀴 돌 듯 반복되는 일상 속에 지쳐가는 우리네 이야기.
하루하루 버텨낸다, 견뎌낸다는 표현에 많은 이들이 공감할 것이다. 이런 세상에서 우린 가끔 ‘Outsider’가 되고 싶다. 흔히 사용되는 ‘Outsider’의 의미가 아닌 매일 똑같은 패턴과 삶에서 벗어나 자유로워지고 싶고, 내가 ‘나’다울 수 있게 강해지고 싶다는 의미를 담았다.

Outsider (Japanese ver.)

[가사 보기]: ALL 서은광 이민혁 이창섭 프니엘

気分が下がる Daily trouble うんざりな Day-by-day
키분가 사가루 Daily trouble 운자리나 Day-by-day
기분 좋지 않은 Daily trouble 지긋지긋한 Day-by-day

つまらないドラマのような一日耐える Game
츠마라나이 도라마노요오나 츠이타치 타에루 Game
시시한 드라마 같은 하루 버티고 있는 Game

I know 分かってるのになんで息詰まるようなVibe
I know 와캇테루노니 난데 이키즈마루요오나 Vibe
I know 알고는 있는데 왜 숨이 막힐듯한 Vibe

Just give me a chance tonight

Take a look back at my life one time (One time)
Something doesn’t add up there’s no way that I’m a human (No chance)
I could be a robot (Could be) Otherwise maybe I’m (What?)
Truman in real life say the same phrase every time (Good morning)
I just want something new (Want something new)
Just do what I want to (When I wanna)
I don’t wanna be the same as everybody else
No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

誰かと似たくは無い An Outsider
다레카토 니타쿠와 나이 An Outsider
남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

誰も知らない世界一人溺れて
다레모 시라나이 세카이 히토리 오보레테
아무도 모르는 세상속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an Outsider

Outsider

あ、ちょっとお時間いただきます
아 초토 오지칸이타다키마스
아 잠깐 시간 좀 낼게요

東西南北敵いる窮地
토오자이난보쿠 테키이루 큐우치
동서남북에 적이 있는 궁지

Oh please somebody help me ma hommies

万事が油断すりゃ終わる現に海より塩っぱめだな Story
반지가 유단스랴오와루 겐니 우미요리 쇼파메다나 Story
만사에 방심하면 끝나는 실로 바다보다 더 짠내나는 Story

生・き・ろ！グルリグルリ転げまわりどんより瞳孔開こう
이・키・로！구루리 구루리 코로게마와리 돈요리 도오코오 히라코오
살・아・가！ 두리번 두리번 구르는 흐리멍덩한 동공을 열어

起きろ Goal in 目標へと疾走
오키로 Goal in 모쿠효오에토 싯소오
일어나 Goal in 목표를 향해 뛰어

両目がウルったら狂ってる猛獣系で Grrrr uh
료오메가 우루타라 쿠룻테루 모오주우케에데 Grrrr uh
두 눈이 그렁그렁 미쳐있는 맹수처럼 Grrrr uh

Yes I’m a dreamer I don’t give a huh

相変わらず Stuck in a slump フラフラな Everyday
아이카와라즈 Stuck in a slump 후라후라나 Everyday
변함이 없이 Stuck in a slump 비틀비틀대 Everyday

過ぎてもまた来る今日が心へこませて
스기테모 마타쿠루 쿄오가 코코로 헤코마세테
지나가도 다시 오는 오늘 가슴에 움푹 패여

I know 誰でもあるさ目に憂鬱な Vibe
I know 다레데모 아루사 메니 유우우츠나 Vibe
I know 누구에게나 있어 눈에 우울한 Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

誰かと似たくは無い An Outsider
다레카토 니타쿠와 나이 An Outsider
남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

誰も知らない世界一人溺れて
다레모 시라나이 세카이 히토리 오보레테
아무도 모르는 세상속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an Outsider

Outsider

明日が来ても
아시타가 키테모
내일이 온다해도

自分の道へ僕だけの Vibe right
지분노 미치에 보쿠다케노 Vibe right
나의 길을 걸어가 나만의 Vibe right

I’m gonna be an Outsider

見つめて違う僕まで An Outsider
미츠메테 치가우 보쿠마데 An Outsider
바라봐줘 다른 나의 모습 An Outsider

誰も知らない世界一人溺れて
다레모 시라나이 세카이 히토리 오보레테
아무도 모르는 세상속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence
Just let me be set me free
Now you’re looking at the Outsider

Outsider

3.2 . Show Your Love (Japanese Ver.)[편집]

Track 2 〈Show Your Love (Japanese Ver.)〉

‘Show Your Love’는 비투비 멤버 임현식이 군 입대 전 작사, 작곡한 곡으로, 어려운 시기에도 서로 사랑하며 살아가자는 희망적인 메시지를 담은 뭄바톤 댄스 장르의 곡이다. 'Show Your Love (Japanese ver.)’은 멤버들의 매끄러운 발음과 수준급 가사 전달력이 돋보이는 곡으로, 원곡과는 또 다른 매력을 느낄 수 있다.

Show Your Love (Japanese Ver.)

[가사 보기]: ALL 서은광 이민혁 이창섭 프니엘

闇が落ち何も見えない迷路の中
야미가 오치 나니모 미에나이 메에로노 나카
어둠이 내려 아무것도 보이지 않는 미로 속

どうしてだろう世界は美より痛みばかり
도오시테다로오 세카이와 비요리 이타미바카리
어째서일까 세상은 아름다움보단 아픔 뿐인지

倒れた人々に溢れる涙たち
타오레타 히토비토니 아후레루 나미다타치
쓰러진 사람들에게서 넘쳐흐르는 눈물들

僕ら求めるお互いの力
보쿠라 모토메루 오타가이노 치카라
우리들은 원하고 있어 서로의 힘을

We all need a bit of L-O-V-E
I know it’s been hard for you recently
Tell me what’s been on your mind mouth is shut for you I’m all ears
I’ll be here for you whenever you need

言ってよもっと簡単さきっと Baby
잇테 요못토 칸탄사 킷토 Baby
말해줘 좀 더 간단해 물론 Baby

惜しまぬ言葉で愛を
오시마누 코토바데 아이오
아깝지 않은 말로 사랑을

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

愛さえあればきっとそうそれだけでいいんだ
아이사에 아레바 킷토 소오 소레다케데 이이다
사랑이 있다면 물론 그래 그것뿐이면 돼

Say your love say your love

愛よもっと響け! また笑えるように
아이요 못토 히비케 마타 와라에루요오니
사랑아 더 울려 퍼져라! 다시 웃을 수 있게

Just like a star I’ll be by your side

そう君の夜照らす光へとなろう
소오 키미노 요루 테라스 히카리에토 나로오
그래 너의 밤을 밝혀주는 빛이 되어줄래

恐れんなこんな嘘みたいな闇も
오소레나 콘나 우소미타이나 야미모
두려워하지마 거짓말 같은 어둠도

夢のよう全て消えてく今夜
유메노요오 스베테 키에테쿠 콘야
꿈만 같이 모든 게 사라져가는 오늘 밤

抱きしめたら Show your love I love you
다키시메타라 Show your love I love you
안아준다면 Show your love I love you

言ってよもっと簡単さきっと Baby
잇테 요못토 칸탄사 킷토 Baby
말해줘 좀 더 간단해 물론 Baby

惜しまぬ言葉で愛を
오시마누 코토바데 아이오
아깝지 않은 말로 사랑을

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

愛さえあればきっとそうそれだけでいいんだ
아이사에 아레바 킷토 소오 소레다케데 이이다
사랑이 있다면 물론 그래 그것뿐이면 돼

Say your love say your love

愛よもっと響け! また笑えるように
아이요 못토 히비케 마타 와라에루요오니
사랑아 더 울려 퍼져라! 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 cuz we'll be stronger together
Everybody needs some love yeah we need each other
Just cuz you're having a hard time doesn't mean that you're weaker
From time to time we all need someone to lean on

You never know know that life goes on

世界中また魅せる笑顔 LOVE
세카이추우 마타 미세루 에가오 LOVE
온 세상이 다시 홀리는 웃는 얼굴 LOVE

歌えよ! 乗れ! もっと声出せるだろう?
우타에요 노레 못토 코에다세루다로오
노래해! 올라타! 좀더 소리 지를 수 있지?

さぁ世界に愛を ’Show Your Love’
사아 세카이니 아이오 ’Show Your Love’
자 세상에 사랑을 ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

愛さえあればきっとそうそれだけでいいんだ
아이사에 아레바 킷토 소오 소레다케데 이이다
사랑이 있다면 물론 그래 그것뿐이면 돼

Say your love say your love

愛よもっと響け! また笑えるように
아이요 못토 히비케 마타 와라에루요오니
사랑아 더 울려 퍼져라! 다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE
La la la la la la la la la la la

La la la la la また笑えるように
La la la la la 마타 와라에루요오니
La la la la la 다시 웃을 수 있게

3.3 . Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)[편집]

Track 3 〈Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)〉

브로드웨이 뮤지컬의 색채와 화려한 오케스트레이션, 락의 요소를 더한 업템포 곡인 ‘피날레 (Show And Prove)’는 이민혁 (HUTA)이 프로듀싱한 곡으로 [킹덤 : 레전더리 워]의 파이널 경연을 통해서 비투비의 음악을 향한 열정과 자부심 그리고 팀을 향한 애정을 보여주었다. 비장하고 긴장감 넘치는 사운드로 시작해 밝고 아름답게 펼쳐지는 느낌의 반전 구성이 포인트인 곡으로 [킹덤 : 레전더리 워]를 통해서 보여주었던 비투비만의 매력을 다시 한 번 깨닫게 해줄 것이다.

Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)

[가사 보기]: ALL 서은광 이민혁 이창섭 프니엘

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open, and most importantly; enjoy the show

Okay everybody’s coming back to my world

暗闇を飲み込んだ太陽が
쿠라야미오 노미콘다 타이요오가
어둠을 삼켜버린 태양이

やがて僕を照らしてゆく
야가테 보쿠오 테라시테유쿠
결국에는 나를 비춰주네

Okay everybody's coming
back to my world

Make me feel so alone 今すぐ必要なモン
Make me feel so alone 이마 스구 히츠요오나 몬
Make me feel so alone 지금 당장 필요한 것은

Healin’ Chillin’ Like a Villain 狂った FLEX with YOLO
Healin’ Chillin’ Like a Villain 쿠룻타 FLEX with YOLO
Healin’ Chillin’ Like a Villain 미친 FLEX with YOLO

激しい雨の中絶頂へと駆け出した
하게시이 아메노 나카 젯초오에토 카케다시타
거친 비바람 속에서 절정으로 향해 달려가

青春の熱が今この逆境自分の道を行く
세에슌노 네츠가 이마 코노 갸쿄오 지분노 미치오 이쿠
뜨거운 청춘은 지금 역경에도 자신의 길을 가

KINGDOM 世界中で Main villain
KINGDOM 세카이추우데 Main villain
KINGDOM 세계관 속의 Main villain

The Korean zombie is here

Hallyu, K-wave 乗ったら死んでも死なない Healer
Hallyu, K-wave 놋타라 신데모 신데나나이 Healer
Hallyu, K-wave 올라타 죽어도 죽지도 않는 Healer

そう生まれつきずっと注いで闘争本能
소오 우마레츠키 즛토 소소이데 토오소오혼노오
그런 타고난 걸 계속 쏟아붓는 투쟁본능

音の力でひとつになれる
오토노 치카라데 히토츠니 나레루
음악의 힘으로 하나가 되어

Let’s focus on the show

Let me show you

後悔なんてない Show And Prove
코오카이난테 나이 Show And Prove
후회따윈 없이 Show And Prove

揺らすこの世界を
유라스 코노 세카이오
흔들어봐 이 세상을

すべての心を一つに
스베테노 코코로오 히토츠니
모두의 마음을 하나로 모아서

今歌うメロディで
이마 우타우 메로디데
지금 노래하는 멜로디로

Show And Prove 高くほら
Show And Prove 타카쿠 호라
Show And Prove 높이 바라봐

It’s time to hit the road

We had a rough start but look at us now. One step at a time, all the way up
We’re getting better. Give up? Never. Wanna judge? It don’t matter
We keep going, we still growing, we stay hustling, I know ya’ll know it
You gotta give us credit for that you know you can’t deny it (Whoa)
10 years and we still going strong (Oh yeah)
And we’re still just getting warmed up (Right now)
If you overlook us
Then you’re gonna miss out
You’ll for sure regret it later on (Uh)
This is for the haters (This is for the haters)
Get lost I’ll see you later

Let me show you

後悔なんてない Show And Prove
코오카이난테 나이 Show And Prove
후회따윈 없이 Show And Prove

揺らすこの世界を
유라스 코노 세카이오
흔들어봐 이 세상을

すべての心を一つに
스베테노 코코로오 히토츠니
모두의 마음을 하나로 모아서

今歌うメロディで
이마 우타우 메로디데
지금 노래하는 멜로디로

Show And Prove 高くほら
Show And Prove 타카쿠 호라
Show And Prove 높이 바라봐

It’s time to hit the road

一瞬だって無駄にならない今日を歌おう
잇슌닷테 무다니 나라나이 쿄오오 우타오오
단 한순간도 헛되지 않기에 오늘을 노래해

今が永遠になるよう運命を歌おう
이마가 에에엔니 나루요오 운메에오 우타오오
지금이 영원할 수 있게 운명을 노래해

Tonight tonight tonight

Let me show you

後悔なんてない Show And Prove
코오카이난테 나이 Show And Prove
후회따윈 없이 Show And Prove

揺らすこの世界を
유라스 코노 세카이오
흔들어봐 이 세상을

すべての心を一つに
스베테노 코코로오 히토츠니
모두의 마음을 하나로 모아서

今歌うメロディで
이마 우타우 메로디데
지금 노래하는 멜로디로

Show And Prove 高くほら
Show And Prove 타카쿠 호라
Show And Prove 높이 바라봐

It’s time to hit the road
It’s time to hit the road
It’s time to hit the road

偶然のよう運命のようただ永遠に
구우젠노요오 운메에노요오 타다 에에엔니
우연처럼 운명처럼 그저 영원히

3.4 . もう一度だけ[편집]

Track 4 〈もう一度だけ〉

친구에서 연인이 되는 남녀의 풋풋한 사랑 이야기를 담은 ‘もう一度だけ’는 이민혁 (HUTA) 자작곡으로, 미디엄 템포에 브라스 사운드가 노래의 전체적인 흥을 더해주고, 들으면 설레고 기분이 좋아지는 곡이다.

もう一度だけ

[가사 보기]: ALL 서은광 이민혁 이창섭 프니엘

聞かせてよもう一度だけ
키카세테요 모오이치도다케
들려줄래요 다시 한 번만 더

愛しいその声でもう一度
이토시이 소노 코에데 모오이치도
사랑스러운 그 목소리로 다시 한 번

聞かせてよもう一度だけ
키카세테요 모오이치도다케
들려줄래요 다시 한 번만 더

何度聞いたってなぜか信じられなくて
난도 키이탓테 나제카 신지라레나쿠테
몇 번을 들어도 어쩐지 믿기지가 않아

Can you tell me one more time what you just said (What’d you say)
I haven’t properly processed it in my head (Not yet)
I know we’re just friends (Yeah)
But we can make that end (Yeah)
To be completely honest I had feelings for you from way back
Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can’t forget)
And now you’re telling me (What?)
That you’ve caught feelings? (Woo)
Oh hell yeah let this chapter of our lives begin
I’ve dreamt of this moment so much it’s like I’ve been practicing

If I am with you every day and every night

世界でこれ以上ない幸せ
세카이데 코레이조오 나이 시아와세
세상에서 더할 나위 없이 행복해

一秒だって惜しまない
이치뵤오닷테 오시마나이
단 한순간도 아깝지 않아

僕の時間全部君に捧げよう
보쿠노 지칸 젠부 키미니 사사게요오
나의 시간을 전부 그대에게 바칠게요

甘い言葉ときめく夢
아마이 코토바 토키메쿠 유메
감미로운 말 두근거리는 꿈

雲の上を歩くような心地さ Feel like that
쿠모노 우에오 아루쿠요오나 코코치사 Feel like that
구름 위를 걷는 것 같은 기분이야 Feel like that

好きだよ君が溢れるほどずっと
스키다요 키미가 아후레루호도 즛토
좋아해요 그대를 넘쳐흐를만큼 자꾸

Oh まだ奇跡みたいで
Oh 마다 키세키미타이데
Oh 아직도 기적인 것만 같아

聞かせてよもう一度だけ
키카세테요 모오이치도다케
들려줄래요 다시 한 번만 더

愛しいその声でもう一度もう一度だけ
이토시이 소노 코에데 모오이치도 모오이치도다케
사랑스러운 그 목소리로 다시 한 번 다시 한 번만 더

眠れぬ夜(よ)はふと込み上げる Heart
네무레누 요루 요와 후토 코미아게루 Heart
잠들지 못하는 이 밤 문득 벅차오르는 Heart

嘘ではないかな何度も頬つねった
우소데와 나이카나 난도모 호오 츠넷타
거짓말이 아닐까 자꾸만 볼을 꼬집어 봐

お互いのまま何が変わったか
오타가이노 마마 난가 카왓타카
서로 그대로인데 뭐가 변했는지

初めから君を好きと知ってたか
하지메카라 키미오 스키토 싯테타카
처음부터 널 좋아했는데 알고 있을지

もう I don’t care
모오 I don’t care
이젠 I don’t care

今宵友達と呼び合う Last night
코요이 토모다치토 요비아우 Last night
오늘 밤 친구라고 부르는 건 Last night

If I am with you every day and every night

世界でこれ以上ない幸せ
세카이데 코레이조오 나이 시아와세
세상에서 더할 나위 없이 행복해

一秒だって惜しまない
이치뵤오닷테 오시마나이
단 한순간도 아깝지 않아

僕の時間全部君に捧げよう
보쿠노 지칸 젠부 키미니 사사게요오
나의 시간을 전부 그대에게 바칠게요

甘い言葉ときめく夢
아마이 코토바 토키메쿠 유메
감미로운 말 두근거리는 꿈

雲の上を歩くような心地さ Feel like that
쿠모노 우에오 아루쿠요오나 코코치사 Feel like that
구름 위를 걷는 것 같은 기분이야 Feel like that

好きだよ君が溢れるほどずっと
스키다요 키미가 아후레루호도 즛토
좋아해요 그대를 넘쳐흐를만큼 자꾸

Oh まだ奇跡みたいで
Oh 마다 키세키미타이데
Oh 아직도 기적인 것만 같아

Fly 誰より高く飛べるように抱きしめ
Fly 다레요리 타카쿠 토베루요오니 다키시메
Fly 누구보다 높이 날 수 있도록 안고서

長い時をかけて結ばれた分
나가이 토키오 카케테 무스바레타 분
기나긴 시간 끝에 이어진 만큼

永遠に愛してる
토와니 아이시테루
영원히 사랑한다고

甘い言葉ときめく夢
아마이 코토바 토키메쿠 유메
감미로운 말 두근거리는 꿈

雲の上を歩くような心地さ Feel like that
쿠모노 우에오 아루쿠요오나 코코치사 Feel like that
구름 위를 걷는 것 같은 기분이야 Feel like that

好きだよ君が溢れるほどずっと
스키다요 키미가 아후레루호도 즛토
좋아해요 그대를 넘쳐흐를만큼 자꾸

Oh まだ奇跡みたいで
Oh 마다 키세키미타이데
Oh 아직도 기적인 것만 같아

聞かせてよ
키카세테요
들려줄래요

It doesn’t matter how, I wanna hear it now

もう一度だけ
모오이치도다케
다시 한 번만 더

One more time now, say it out loud

聞かせてよ
키카세테요
들려줄래요

I wanna put it on repeat

もう一度だけ
모오이치도다케
다시 한 번만 더

もう一度
모오이치
다시 한 번

もう一度だけ
모오이치도다케
다시 한 번만 더

4 . 티저[편집]

4.1 . 영상[편집]

BTOB JAPAN Special Mini Album『Outsider』Audio snippet

4.2 . 이미지[편집]

4.2.1 . Comming Soon[편집]

Coming soon

[[서은광\| 서은광 ]]	[[이민혁(비투비)\| 이민혁 ]]

[[이창섭(비투비)\| 이창섭 ]]	[[프니엘\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #269baf" 프니엘]]

4.2.2 . JAPAN Special Mini Album「Outsider」[편집]

JAPAN Special Mini Album「Outsider」

5 . 관련 영상[편집]

BTOBからスペシャルメッセージが到着📢💖

BTOB | "Outsider" | #BREAKOUT Special Performance

6 . 여담[편집]

11월 군 복무를 마친 임현식과 육성재가 합류하기 전 비투비의 4인 체제로 발매된 마지막 앨범이다.

한국과 똑같이 스페셜 앨범이라는 이름으로 나왔지만 한국 아이돌 음반의 개념으로는 리패키지에 가까운 앨범이다. 기존에 신곡의 비중이 높거나 비슷한 일본 발매 앨범들과 다르게 4곡 중 3곡이 4인 체제로 활동한 한국 타이틀 곡의 번안곡이며 여기에 오리지널 곡인 <もう一度だけ>를 추가했다.

[각주]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 14:26:19에 나무위키 Outsider(비투비) 문서에서 가져왔습니다.


[[비밀(Insane)\| 비밀 (Insane) ]] {{{-3 디지털 싱글 2012. 03. 21.	[[Born TO Beat\| Born TO Beat ]] {{{-3 미니 1집 2012. 04. 03.	[[아버지(비투비)\| 아버지 ]] {{{-3 디지털 싱글 2012. 05. 03.	[[Born TO Beat (Asia Special Edition)\| Born TO Beat ]] {{{-3 미니 1집 리패키지 2012. 05. 23.

[[Press Play\| Press Play ]] {{{-3 미니 2집 2012. 09. 12.	[[두 번째 고백\| 두 번째 고백 ]] {{{-3 디지털 싱글 2013. 04. 10.	[[스릴러(비투비)\| 스릴러 ]] {{{-3 미니 3집 2013. 09. 09.	[[뛰뛰빵빵\| 뛰뛰빵빵 ]] {{{-3 미니 4집 2014. 02. 17.

[[Move(비투비)\| Move ]] {{{-3 미니 5집 2014. 09. 29.	[[The Winter's Tale\| The Winter's Tale ]] {{{-3 미니 6집 2014. 12. 22.	[[Complete\| Complete ]] {{{-3 정규 1집 2015. 06. 29.	[[I Mean\| I Mean ]] {{{-3 미니 7집 2015. 10. 12.

[[Remember that\| Remember that ]] {{{-3 미니 8집 2016. 03. 28.	[[여행 가고 싶어\| 여행 가고 싶어 ]] {{{-3 디지털 싱글 2016. 08. 03.	[[NEW MEN\| NEW MEN ]] {{{-3 미니 9집 2016. 11. 07.	[[Feel'eM\| Feel'eM ]] {{{-3 미니 10집 2017. 03. 06.

[[Brother Act.\| Brother Act. ]] {{{-3 정규 2집 2017. 10. 26.	[[THIS IS US(비투비)\| THIS IS US ]] {{{-3 미니 11집 2018. 06. 18.	[[HOUR MOMENT\| HOUR MOMENT ]] {{{-3 스페셜 앨범 2018. 11. 12.	[[4U : OUTSIDE\| 4U : OUTSIDE ]] {{{-3 스페셜 앨범 2021. 08. 30.

[[Be Together\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #cdd3d1; color: #4a6389" Be Together]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cdd3d1; color: #4a6389" 정규 3집 2022. 02. 21.	[[WIND AND WISH\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #ebeae8; color: #12a637" WIND AND WISH]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ebeae8; color: #12a637" 미니 12집 2023. 05. 02.


[[WOW (Japan ver.)\| WOW ]] {{{-3 싱글 1집 2014. 11. 22.	[[未来(あした)\| 未来 (あした) ]] {{{-3 싱글 2집 2015. 03. 25.	[[夏色 MY GIRL\| 夏色 MY GIRL ]] {{{-3 싱글 3집 2015. 08. 19.	[[Dear Bride(비투비)\| Dear Bride ]] {{{-3 싱글 4집 2016. 02. 24.

[[L.U.V\| L.U.V ]] {{{-3 싱글 5집 2016. 06. 15.	[[24/7(비투비)\| 24/7 ]] {{{-3 정규 1집 2016. 12. 07.	[[MOVIE (JPN.ver)\| MOVIE (JPN.ver) ]] {{{-3 싱글 6집 2017. 05. 03.	[[Brand New Days\| Brand New Days ]] {{{-3 싱글 7집 2017. 08. 30.

[[Outsider(비투비)\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #1b1f22; color: #ee4530" Outsider]] {{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ee4530; color: #ee4530" 스페셜 미니 2021. 10. 27.


[[비투비/음반 목록#s-4.1.1\| 크리스마스 노래 ]] {{{-3 참여 2013. 12. 03.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.1\| 삼오야 밝은 달 ]] {{{-3 ETC 2014. 05. 31.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.2\| 그녀에게 전해주오 ]] {{{-3 ETC 2014. 09. 20.	[[비투비/음반 목록#s-4.2.1\| 이리와 ]] {{{-3 OST 2016. 02. 16.

[[비투비/음반 목록#s-4.2.2\| 목소리 ]] {{{-3 OST 2016. 12. 15.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.2\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #940A23; color: #fff" Special Christmas]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #940A23; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; color: #fff" 참여 2016. 12. 16.	[[비투비/음반 목록#s-4.1.4\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #173954; color: #fff" ONE]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #18a795; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #173954; color: #173954" 참여 2018. 06. 17.	[[킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #DAA766" WHO IS THE KING?]] {{{-3 {{{#!wiki style="background: #DAA766; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000" 참여 2021. 05. 28.

Coming soon

[[서은광\| 서은광 ]]	[[이민혁(비투비)\| 이민혁 ]]

[[이창섭(비투비)\| 이창섭 ]]	[[프니엘\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #269baf" 프니엘]]

Outsider(비투비)

분류

1. 개요[편집]

2. 앨범 소개[편집]

3. 수록곡[편집]

3.1. Outsider (Japanese ver.)[편집]

3.2. Show Your Love (Japanese Ver.)[편집]

3.3. Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)[편집]

3.4. もう一度だけ[편집]

4. 티저[편집]

4.1. 영상[편집]

4.2. 이미지[편집]

4.2.1. Comming Soon[편집]

4.2.2. JAPAN Special Mini Album「Outsider」[편집]

5. 관련 영상[편집]

6. 여담[편집]

관련 문서