록밴드
퀸의 2집
Queen II의 4번째 트랙.
브라이언이 직접 작사, 작곡하고 메인보컬을 맡은 곡으로, '절망이 가득한 세계에서 언젠가는' 하며 희망을 찾는 노래다. 그가 직접 보컬로 부른 것은 이 곡이 처음이다.
Some Day One Day
You never heard my song before
너는 내 노래를 들어 본 적이 없겠지
The music was too loud
음악이 너무 시끄러웠으니까
But now I think you hear me well
하지만 이제 네가 나를 잘 들을 수 있을 거라 생각해
For now, we both know how
이제 우리 모두 어떻게 할지를 아니까
No star can light our way
별빛도 우리의 앞길을 밝힐 수 없어
In this cloud of dark and fear
이 어둠과 공포의 먹구름 속에서
But some day, one day
하지만 언젠가는, 어느 날에는
Funny how the pages turn
참 재밌어, 시간의 페이지가 넘겨지고
And hold us in between
우리를 그 사이에 끼워 놓는 것이
A misty castle waits for you
안개 낀 성이 널 기다리고
And you shall be a queen
너는 여왕이 될 것이야
(You shall be a queen)
(여왕이 될 것이야)
Today the cloud it hangs
지금 우리 위에 떠 있는 것은
Over us and all is grey
암흑의 회색 구름이지만
But some day, one day
언젠가는, 어느 날에는
When I was you and you were me
내가 너였고, 네가 나였을 때
And we were very young
그리고 우리가 어렸을 때
Together took us nearly there
우리는 함께 거의 성공했었지
The rest may not be sung
노래의 나머지는 불리지 못했지만
So still the cloud it hangs
그러니 아직 우리 위에 떠 있는 것은
Over us and we're alone
먹구름이고 우리는 혼자이지만
But some day, one day
언젠가는, 어느 날에는
We'll come home
집에 돌아올 수 있을 거야
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 20:03:05에 나무위키