The Loser in the End
|
|
|
발매일
| 1974년 3월 8일
|
수록 앨범
| |
작사/작곡
| 로저 테일러
|
러닝 타임
| 4:02
|
프로듀서
| 로이 토마스 베이커, 퀸
|
록밴드
퀸의 2집
Queen II의 5번째 트랙.
'White Side'의 마지막을 장식하는 느린 록 트랙. 작사, 작곡, 보컬까지 로저가 담당했다. 전형적인 초기 로저의 스타일이 드러난 곡. 가사와 분위기 때문인지 앨범의 흐름이 뚝 끊기는 느낌이 있다. 중간에 등장하는
마림바 소리는 로저의 연주.
The Loser in the End
Mama's gotta problem
엄마에게 문제가 생겼어
She don't know what to say
뭔 말을 해야 할지 몰라
Her little baby boy
그녀의 어린 아들 놈이
Has just left home today
방금 집을 나가 버렸거든
She's got to be the loser in the end
엄마는 결국 패배자가 됐어
She's got to be the loser in the end
엄마는 결국 패배자가 됐어
Misuse her and you'll lose her as a friend
엄마한테 개겼다간 네 편 하나를 잃게 될 거야
She's Ma on whom you can always depend
항상 의지할 수 있는 엄마였는데
She washed and fed
엄만 널 씻겨주고 먹여주고
And clothed and cared
입혀주고 재워줬어
For nearly twenty years
20년 가까이
And all she gets is "goodbye Ma"
그리고 돌려받은 건 "잘 있어"라는 말과
And the nighttime's for her tears
눈물로 지새우는 밤 뿐이야
She's got to be the loser in the end
엄마는 결국 패배자가 됐어
She's got to be the loser in the end
엄마는 결국 패배자가 됐어
Misuse her and you'll lose her as a friend
엄마한테 개겼다간 네 편 하나를 잃게 될 거야
She's Ma on whom you can always depend
항상 의지할 수 있는 엄마였는데
So listen, mothers everywhere
그러니 들으세요, 세상의 어머니들
To just one mother's son
한 엄마의 아들이 하는 말을
You'll get forgotten on the way
당신들도 언젠가 잊혀질 거예요
If you don't let them have their fun
당신의 아들이 놀게 내버려 두지 않으면
Forget regrets, and just remember
후회는 잊고, 그저 기억하세요
It's not so long since you were young
당신들이 어렸을 때도 그리 옛날이 아니었단 걸
You're bound to be the loser in the end
안 그러면 당신들도 결국 패배자가 될 거예요
You're bound to be the loser in the end
당신들도 결국 패배자가 될 거예요
They'll choose their new shoes
그들은 자신만의 새로운 길을 걸을 거예요
That's not far to bend
어려운 일도 아니겠죠
You're Ma on whom they can always depend
당신은 그들이 항상 의지할 수 있는 엄마이니까요
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 07:39:11에 나무위키