록밴드
퀸의 2집
Queen II의 6번째 트랙.
Black Side의 오프닝을 장식하는 곡. 거울 산에 서식하는
오우거들과의 격렬한 전투를 담고 있는 노래다. 중간에 째지는 비명소리는 프레디와 로저가 맡았다.
탐탐 소리와 함께 자연스럽게 다음 트랙으로 넘어간다.
참고로, 도입부는 곡의 말미를
역재생한 것인데, 프레디의 놀라운 실험성을 엿볼 수 있는 부분이다.
동명의 게임이 있는데, 우연이 아닌 트랙의 이름을 따서 지은 것이다. 게임의 부제도
아홉 번째 트랙의 이름을 따서 지었는데 디렉터인
마츠노 야스미가 퀸의 광팬이라 가능한 일이었다.
Ogre Battle
Now once upon a time
오래 전에
An old man told me a fable
한 노인이 내게 전설 이야기를 해주었지
When the piper is gone
피리 부는 이가 떠나고
And the soup is cold on your table
너의 식탁에 있는 수프가 식었다면
And if the black crow flies
검은 까마귀가
To find a new destination
새로운 목적지를 찾아 날아오른다면
That is the sign
그게 신호야
Come tonight
오늘 밤에 와
Come to the ogre site
오우거의 거처로 와
Come to the ogre battle fight
오우거 전투로 와
He gives a great big cry
오우거는 거대한 함성을 지르고
And he can swallow up the ocean
바다를 단숨에 삼켜버릴 수 있어
With a mighty tongue he catches flies
힘센 혀로 파리들을 잡고
The palm of a hand the incredible size
그들의 손바닥은 믿을 수 없을 정도로 크지
One great big eye
하나의 거대한 눈이
Has a focus in your direction
너의 위치를 바라보면
Now the battle is on
전투가 시작돼
Yeah yeah yeah
Come tonight
오늘 밤에 와
Come to the ogre site
오우거의 거처로 와
Come to the ogre battle fight
오우거 전투로 와
The ogre men are still inside
오우거들이 아직도 안에 있어
The two-way mirror mountain
양면 거울 산에서
Gotta keep down right out of sight
몸을 바짝 낮춰서 숨어
You can't see in, but they can see out
너는 안을 볼 수 없지만, 그들은 밖을 볼 수 있지
"Ooh, keep a look out!"
"오, 조심하라고!"
The ogre-men are coming out
오우거들이 밖으로 나오고 있어
From the two-way mirror mountain
양면 거울 산에서
They're running up behind
그들은 너를 뒤쫓아 달리고
And they're coming all about
모조리 함께 나오고 있어
Can't go east 'cos you gotta go south
동쪽으로 갈 순 없어, 우리는 남쪽으로 가야 하니까
Ogre-men are going home
오우거들이 집으로 돌아가고 있어
And the great big fight is over
그리고 위대한 전투는 끝났지
Bugle blow, let trumpet cry
뿔피리를 불고 트럼펫이 포효하네
Ogre battle lives for ever more
오우거 전투는 영원히 남을 거야
You can come along
너도 함께할 수 있어
You can come along
너도 함께할 수 있어
Come to ogre battle
오우거 전투로 와
|
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의
r168 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}}에서 가져왔습니다.
이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
- [ 펼치기 · 접기 ]
문서의
r168 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 08:37:37에 나무위키
Ogre Battle 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 08:37:37에 나무위키 Ogre Battle 문서에서 가져왔습니다.