|
|
|
'''{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; color:#000">
풀 버전 듣기
'''
|
2022년 12월 15일 라디오에서 선공개된
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
MILLION THE@TER SEASON FINAL에 수록된 5인의 단체곡이다.
악곡 재킷 이미지
|
파일:재킷-280 Supersonic Booster!.png
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 5
| 7
| 12
| 17
| 11
|
노트 수
| 181
| 310
| 421
| 741
| 421
|
악곡 정보
|
타입
| ALL
| 길이
| 2:04
| BPM
| 182
|
구현일
| 2022. 12. 17.
|
해금 방법
| 2022. 12. 25. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
* 13인 라이브 전용곡
* 이벤트 도중에는 2D 라이브시 이벤트 전용 일러스트로 고정
|
}}}||
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 해당 상단의 5명만 오리지널 나눠부르기 배정
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 127차 이벤트 곡이자
2차 PSTime 이벤트 곡이다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 真夏の太陽
한낮의 태양
|
|
2화
| いきなり最高潮！
갑자기 최고조!
|
|
각 아이돌 별 분기
|
화수
| 제목
| 번역
| 화수
| 제목
| 번역
| 화수
| 제목
| 번역
|
|
3화
| 宣伝、よろしく！
홍보, 잘 부탁한다!
|
|
3화
| モテモテプロデューサー！？
인기 만점 프로듀서!?
|
|
3화
| いつも通りのギラギラ
평소처럼 이글이글
|
|
|
4화
| アゲてこ、神頼み
분위기 불태워, 소원 빌기!
|
|
4화
| 迷子と策士
미아와 책사
|
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 22px; background-image: linear-gradient(135deg, #F1BECB 50%, #9BCE92 50%)"
4화
| パッションはそのままで
열정은 그대로
|
|
에필로그
| 次へ、その先へ！
다음, 그 너머로!
|
|
캐릭터 이미지컬러
|
리츠코
|
| 유리코
|
엘레나
|
코노미
|
| 레이카
|
| 합창
|
慎重さ振り捨て 駆けてくタイミング신초오사 후리스테 카케테쿠 타이밍구
신중함은 떨쳐버리고 달려나갈 타이밍乱高下超えてこう 未来 世界 思うまま랑코오게 코에테코오 미라이 세카이 오모우마마
요동치는 흐름을 넘어서 가자 미래 세계 마음껏焦燥とアコガレ 摩擦と期待感쇼오소오토 아코가레 마사츠토 키타이캉
초조함과 동경심 마찰과 기대감キミとの旅はどうやら키미토노 타비와 도오야라
너와 함께하는 여행은 보아하니鮮烈で Fantastic센레츠데 Fantastic
선명하고 Fantasticにらみ合う本気が（Heat up! パチっと Heat up!）
니라미아우 호응키가 (Heat up! 파칫또 Heat up!)
서로를 쳐다보는 진심이 (Heat up! 눈 크게 뜨고 Heat up!)
運命さえ連れてくるよ（Get, shine!）
운메이사에 츠레테쿠루요 (Get, shine!)
운명마저 데려올거야 (Get, shine!)
Go fight! 太陽よりかがやいて
Go fight! 타이요오요리 카가야이테
Go fight! 태양보다도 빛나며
がむしゃらな光たち가무샤라나 히카리타치
한결같이 반짝이는 빛들夢は Supersonic Booster!유메와 Supersonic Booster!
꿈은 Supersonic Booster!未完の明日を書きあげよう
미칸노 아시타오 카키아게요오
미완성된 내일을 써 내려가자
自分に眠るありったけ지분니 네무루 아릿따케
자신 속에 잠든 모든 걸捧げて行け その先へ
사사게테이케 소노 사키에
들어올려 가자 저 너머로
覚醒スイッチ 迷わず押したら카쿠세이 스잇치 마요와즈 오시타라
각성 스위치를 고민없이 눌렀다면大丈夫このまま 強い期待 目指すだけ다이조오부 코노마마 츠요이 키타이 메자스다케
괜찮아 이대로 굳센 기대를 목표로 할 뿐厚い雲抜け 照りつく パッショーネ아츠이 쿠모 누케 테리츠쿠 팟쇼오네
두꺼운 구름을 뚫고 내리쬐는 Passioneチラリと交わす瞳치라리토 카와스 히토미
흘끗 주고받는 시선譲れない Only voyage유즈레나이 Only voyage
양보 못해 Only voyage予想外の Moment(Keep up！ 競って Keep up！)
요소오가이노 Moment (Keep up! 키솟떼 Keep up!)
예상을 벗어난 Moment (Keep up! 경쟁하며 Keep up!)
一人じゃ出会えない景色(Make it now！)
히토리쟈 데아에나이 케시키 (Make it now!)
혼자서는 만날 수 없는 경치 (Make it now!)
Try dash！ まっすぐに駆け抜けて
Try dash! 맛스구니 카케누케테
Try dash! 곧바로 달려나가며
{{{#9BCE92 ありふれたドラマにはならない珠玉の Calendar
아리후레타 도라마니와 나라나이 슈교쿠노 Calendar
뻔한 드라마가 되지 않는 주옥같은 Calendar}}}
英雄譚 メじゃない 眩しさで
에이유우당 메자나이 마부시사데
영웅담 따위 상대도 안되는 빛으로
紡ぐ日々が連れてくる
츠무구 히비가 츠레테쿠루
자아내는 나날이 데려와
また未来を この先も
마타 미라이오 코노 사키모
다시 미래를 앞으로도 쭉
“オト”は聞こえてる―――오토와 키코에테루
“소리”가 들리고 있어―――ぶつかり傷ついても
부츠카리 키즈츠이테모
부딪히고 상처 입더라도
それは加速度に変わる
소레와 카소쿠도니 카와루
그건 가속도가 될 거야
独走じゃないよ
도쿠소오자 나이요
혼자 달리는 게 아니야
…だから
다카라
…그러니까
目指せるんだ彼方を！
메자세룬다 카나타오
목표로 할 수 있어 저 곳을!
Go fight! 太陽よりかがやいて
Go fight! 타이요오요리 카가야이테
Go fight! 태양보다도 빛나며
がむしゃらな光たち가무샤라나 히카리타치
한결같이 반짝이는 빛들夢は Supersonic Booster!유메와 Supersonic Booster!
꿈은 Supersonic Booster!一直線のキミに負けられない
잇초쿠센노 키미니 마케라레나이
일직선의 너에게 질 수 없어
自分に眠るありったけ지분니 네무루 아릿따케
자신 속에 잠든 모든 걸捧げて今 その先へ
사사게테 이마 소노 사키에
들어올려서 지금 저 너머로
さあ 衝動 -汗- も 情熱 -恋- も ありったけ
사아 아세모 코이모 아릿따케
자 충동도 열정도 있는 대로
捧げて今 その先へ
사사게테 이마 소노 사키에
들어올려서 지금 저 너머로
捧げて今 その先へ
사사게테 이마 소노 사키에
들어올려서 지금 저 너머로
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 23:39:38에 나무위키 Supersonic Booster! 문서에서 가져왔습니다.