Survivor(아이돌리쉬 세븐)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
2022년 6월 1일 발매된 ŹOOĻ 의 싱글 3집.
2. 수록곡[편집]
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡, 편곡 |
| 1 | Survivor | 우라시마 켄타 (浦島健太) | 사사가와 마오(笹川真生) |
| 2 | No Sacrifice | Sarah L-ee | TSUGE |
| 3 | Survivor (Off Vocal) | | 사사가와 마오(笹川真生) |
| 4 | No Sacrifice (Off Vocal) | | TSUGE |
2.1. Survivor[편집]
2.1.1. 가사[편집]
| |
| Survivor |
| {{{#832F41 紅い夕陽を睨んだ 아카이 유우히오 니란다 붉은 석양을 바라보는 憂いを纏う鴉(カラス)が 우레이오 마토우 카라스가 근심을 휘감고 있는 까마귀가 廃れたこの街には良く似合う 스타레타 코노 마치니와 요쿠 니아우 낡아 빠진 이 거리에는 잘 어울려}}} 湿った夜の荒野 시멧타 요루노 코우야푹 잠긴 밤의 황야モノクロのアイデンティティ모노쿠로노 아이덴티티 흑백의 아이덴티티あの日の夢は아노 히노 유메와그 날의 꿈은 Where you gone, Oh yeahどこかで掛け違えたままの黒いボタンが도코카데 카케치가에타 마마노 쿠로이 보탄가어디선가 엇갈려버린 채의 검은 단추가胸の奥 切なくさせるよ무네노 오쿠 세츠나쿠 사세루요 마음 속을 애달프게 만들어でも1人じゃないよ데모 히토리쟈 나이요하지만 혼자가 아니야繋いだその手はもう二度と離さない츠나이다 소노 테와 모오 니도토 하나사나이맞잡은 그 손은 이제 두 번 다시 놓지 않아 Don’t be afraid We’re Survivor, Wow wow 誰だってあるさ 다레닷테 아루세 누구에게나 있어 自分よりも大切なモノ 지분요리모 타이세츠나 모노 자신보다도 소중한 것 We’re Survivor, Wow wow 勘違いするな 칸지가이 스루나 착각하지 마 命ならとうに捨てた Burn out이노치나라 토오니 스테타 Burn out 목숨이라면 진작에 버렸어 Burn out 空っぽの交差点や카랏포노 코오사텐야텅 빈 교차로와路地裏の Another story로지우라노 Another story뒷골목의 Another story 見ないフリして通り過ぎてた미나이 후리시테 토오리 스기테타 못 본 척하고 스쳐 지나갔어涙に誘われた나미다니 사소와레타눈물에 이끌린死神の Fiesta시니가미노 Fiesta 사신의 Fiestaまるで嘲笑われるように Run away마루데 아자와라와레루 요오니 Run away 마치 비웃음을 사듯이 Run away We’re Survivor, Wow wow 握り締めたのは 니기리시메타노와 힘껏 움켜쥔 것은 誰にも譲れない想い 다레니모 유즈레나이 오모이 누구에게도 양보할 수 없는 마음 We’re Survivor, Wow wow 勘違いするな 칸치가이 스루나 착각하지 마 危ない橋渡りたいだけ아부나이 하시 와타리타이다케 위험한 다리를 건너고 싶을 뿐이니까 未来を灯していく미라이오 토모시테이쿠미래를 밝혀 나가ひとつひとつこの手で히토츠 히토츠 코노 테데 하나 하나 이 손으로In this pain灰色の雨雲を貫いて하이이로노 아마구모오 츠라누이테 잿빛의 비구름을 가로질러We’re Survivor, Wow wow 誰だってあるさ 다레닷테 아루사 누구에게나 있어 自分よりも大切なモノ 지분요리모 타이세츠나 모노 자신보다도 소중한 것 We’re Survivor, Wow wow 勘違いするな 칸치가이 스루나 착각하지 마 命ならとうに捨てた Burn out 이노치나라 토오니 스테타 Burn out 목숨이라면 진작에 버렸어 Burn out ほら 太陽と月が巡り合うまで 호라 타이요오토 츠키가 메구리아우마데 봐, 태양과 달이 다시 만날 때까지 |
2.2. No Sacrifice[편집]
2.2.1. 가사[편집]
| |
| No Sacrifice |
| {{{#832F41 Yeah 幕が上がる Starting now 마쿠가 아가루 Starting now 막이 올라가 Starting now 光帯びていくステージ 히카리 오비테이쿠 스테ー지 빛을 머금는 스테이지}}} 響き渡る声援히비키 와타루 세이엔울려 퍼지는 성원限界を超える Red zone겐카이오 코에루 Red zone 한계를 뛰어 넘는 Red zone新たな History 아라타나 History 새로운 History No sacrifice No more Come onLet's get started動き出すストーリー우고키다스 스토ー리ー움직이기 시작하는 스토리いつもと違う景色を実感이츠모토 치가우 케시키오 짓칸 평소와는 다른 경치를 실감해Hey look at me now 音に乗れば止まらない오토니 노레바 토마라나이리듬을 타면 멈추지 않아Shakin’ & shakin’踊ればいい오도레바 이이춤추면 되는 거야Higher higher高まる타카마루 더욱 높아져No pain High Low 繰り返してもHigh Low 쿠리카에시테모 High Low 반복해 봐도Shut down 雑念を払えShut down 자츠넨오 하라에 Shut down 잡념을 떨쳐버려Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah 目に灯る Fire메니 토모루 Fire 눈에 피어오른 Fire燃え移る Heart모에우츠루 Heart 옮겨 번지는 Heart誰にも止められない다레니모 토메라레나이 누구도 멈출 수 없어未来に向かって아스니 무캇테미래를 향해 가恐れるものはない오소레루 모노와 나이 두려워할 건 없어No more tears No more fears 後悔だけはしたくない 코오카이다케와 시타쿠 나이 후회만은 하고 싶지 않아 No sacrifice oh 誰にも奪えない 다레니모 우바에나이 누구도 빼앗지 못해 No sacrifice oh 闘い続ける 타타카이 츠즈케루 계속해서 싸워 나가 迷わない Never die 마요와나이 Never die 망설이지 않아 Never die この壁の向こうへ코노 카베노 무코오에이 벽의 너머를 향해怯まず Keep on going히루마즈 Keep on going 겁먹지 말고 Keep on goingなりふり構うな나리후리 카마우나체면 따위는 신경쓰지 마立ち上がれ 何度でも타치아가레 난도데모 다시 일어서, 몇 번이고終わりは始まりだって Yeah 오와리와 하지마리닷테 Yeah 끝은 시작이라고 Yeah Livin’ my life 駆け出して Yeah Livin’ my life 카케다시테 Yeah Livin’ my life 달려 나가 Yeah らしく生きる それだけ라시쿠 이키루 소레다케 자신답게 살아가는 것, 그뿐이야Never die Yeah Come on, Feel the music掴もう グローリー츠카모오 구로-리-거머쥐자 Gloryリズムに Groovin’리즈무니 Groovin’리듬에 Groovin’自由に Move it지유우니 Move it 자유롭게 Move itHey can you feel it？ この瞬間焼き付けて코노 슌칸 야키츠케테이 순간을 강렬하게 새기며Singing & singing鳴り止まない나리야마나이그치지 않고Louder louder届けよう토도케요오 전하는 거야Right now Up Down 目まぐるしい世界Up Down 메마구루시이 세카이 Up Down 어지러운 세상Step up 振り回されないStep up 후리마와사레나이 Step up 휘둘리지 않아Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah 月のように White츠키노 요오니 White 마치 달처럼 White太陽のように Bright타이요오노 요오니 Bright마치 태양처럼 Bright掻き消せやしない光카키케세야 시나이 히카리 결코 꺼지지 않는 빛을この手で探って코노 테데 사굿테이 손으로 더듬어서手繰り寄せて타구리요세테 가까이 끌어당겨No more tears No more fears 立ち向かえる強さを 타치무카에루 츠요사오 맞서 싸우는 강함을 No sacrifice oh 何より守り抜く 나니요리 마모리누쿠 무엇보다도 지켜 나가 No sacrifice oh 闘い続ける 타타카이 츠즈케루 싸움을 멈추지 않고 突き進め Never die 츠키스스메 Never die 돌진해 Never die 鐘が鳴る方へ 카네가 나루 호오에 종이 울리는 곳을 향해 弛まず Just keep going on 타유마즈 Just keep going on 한결같이 Just keep going on 夢見た光景유메미타 코오케이 꿈꾸던 광경いつでも Going my way이츠데모 Going my way 언제나 Going my way必ず叶う카나라즈 카나우 반드시 이뤄 내誓うよ 夢で終わらせない치카우요 유메데 오와라세나이 맹세할게, 꿈으로 끝내지 않겠다고ここにしかない物語 Eh코코니시카 나이 모노가타리 Eh 여기밖에 없는 이야기 EhLivin’ my life 誇らしく EhLivin’ my life 호코라시쿠 Eh Livin’ my life 자랑스럽게 Eh迎える 輝く未来 무카에루 카가야쿠 미라이 맞이해, 빛나는 미래를 Never die Yeah |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 21:49:48에 나무위키 Survivor(아이돌리쉬 세븐) 문서에서 가져왔습니다.