록밴드
퀸의 3집
Sheer Heart Attack의 3번째 트랙.
로저 테일러가
작사,
작곡,
보컬까지 모두 맡았으며, 로저 특유의 스타일이 드러나 있다. 가사는
로큰롤을 사랑하지만 가난한 청년의 이야기. 자연스레 4번 트랙으로 이어진다.
Tenement Funster
My new purple shoes
내 새 보라색 신발은
Been amazin' the people next door
옆집 이웃들을 놀라게 하지
And my rock 'n roll 45's
그리고 내 로큰롤 싱글 레코드판은
Been enragin' the folks on the lower floor
아래층 친구들을 좀 화나게 하지
I've got a way with the girls on my block
내 블록의 여자들과 마주칠 수 있었어
Try my best be a real individual
진짜 남자로 보이려 노력하며
And when we go down to Smokies and rock
그리고 우리가 아래로 내려가 담배 좀 피고 록을 하려 할 때면
They line up like it's some kind of ritual
걔들은 그게 무슨 의식이라도 되는 것처럼 서 있지
Ooh, give me a good guitar
우, 그냥 좋은 기타를 줘
And you can say that my hair's a disgrace
그러면 내 헤어스타일을 맘껏 놀려도 좋으니까
Or just find me an open car
아니면 오픈카를 하나 찾아 줘
I'll make the speed of light outta this place
빛의 속도로 이곳을 빠져나갈 테니까
(기타 솔로)
I like the good things in life
난 삶의 좋은 것들을 좋아하지
But most of the best things ain't free
하지만 제일 좋은 것들은 대부분 공짜가 아니야
And this same situation, just cuts like a knife
이런 상황에서, 그냥 칼처럼 잘라버려
When you're young
네가 어리고
And you're poor, and you're crazy
가난하지만, 미쳐 있다면
(Young and you're crazy)
(어리고 미쳐 있다면)
(Young and you're crazy)
(어리고 미쳐 있다면)
(Young and you're crazy)
(어리고 미쳐 있다면)
Young and you're crazy
어리고 미쳐 있다면
Ooh, give me a good guitar
우, 그냥 좋은 기타를 줘
And you can say that my hair's a disgrace
그러면 내 헤어스타일을 맘껏 놀려도 좋으니까
Or just find me an open car
아니면 오픈카를 하나 찾아 줘
I'll make the speed of light outta this place
빛의 속도로 이곳을 빠져나갈 테니까
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 06:50:46에 나무위키