Tired of Wanting You

I’m not sad, I’m not tired
나 안 슬퍼, 피곤하지도 않아

But I feel I’m bad
그런데 나 자신이 나쁘다고 느껴져

I feel different from others
내가 남들과 다르다고 느껴져

I wish I had what they have
그들이 가지고 있는게 내게도 있었으면 좋겠어

But I’m just dreaming of randomness scheming
하지만 난 그냥 무작위의 계획만 꿈꾸고 있네

I got empty feelings
공허함에 사로잡혀

I wrestle my demons at night
밤에는 나의 악마들과 싸워

I’m not sad
슬프지는 않아

I’m just tired of wanting you
나는 그저 널 원하느라 피곤할 뿐이야

I want to say I think you’re cute
“나 네가 귀엽다고 생각해” 라고 말하고 싶어

But I can’t say it now because
하지만 지금은 말 못해 왜냐하면

That’s not my character
나는 그런 성격 아니니까

Maybe in another universe
아마도 다른 우주에서는 말할 수 있겠지

🪑

I just think it’s funny
나는 그냥 웃기다고 생각해

That I cannot bring
나는 나 자신조차 꺼내오질 못하잖아

Myself from my conscience
나의 양심의 가책에서부터

To rid of my butterfly things
좋아하는 마음같은 거나 지워내려고

I don’t feel right when I’m not with you
네가 내 곁에 없을 때면 기분이 좋지 않아

I’ll keep you insight
널 계속해서 통찰할거야

But I won’t pursue
하지만 추격하진 않겠지

I’m not sad
슬프지는 않아

I’m just tired of wanting you
나는 그저 널 원하느라 피곤할 뿐이야

I want to say I think you’re cute
“나 네가 귀엽다고 생각해” 라고 말하고 싶어

But I can’t say it now because
하지만 지금은 말 못해 왜냐하면

That’s not my character
나는 그런 성격 아니니까

Maybe in another universe
아마도 다른 우주에서는 말할 수 있겠지

💌

I’m not sad
슬프지는 않아

I’m just tired of wanting you
나는 그저 널 원하느라 피곤할 뿐이야

I want to say I think you’re cute
“나 네가 귀엽다고 생각해” 라고 말하고 싶어

But I can’t say it now because
하지만 지금은 말 못해 왜냐하면

That’s not my character
나는 그런 성격 아니니까

Maybe in another universe
아마도 다른 우주에서는 말할 수 있을까