2021년 8월 30일 라디오에서 선공개된
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
MILLION THE@TER SEAEON BRIGHT DIAMOND에 수록된
미나세 이오리,
미야오 미야,
카스가 미라이,
스오 모모코,
사쿠라모리 카오리의 5인의 단체곡이다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 8
| 13
| 17
| 12
|
노트 수
| 183
| 331
| 513
| 821
| 512
|
악곡 정보
|
타입
| 엔젤
| 길이
| 2:13
| BPM
| 131
|
구현일
| 2021. 09. 01.
|
해금 방법
| 2021. 09. 09. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
* 유닛 라이브 5인 스페셜 어필곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 96차 이벤트 곡이자
3차 PSTale 이벤트 곡이다.
노트 배치, 박자 둘 다 직관적이진 않지만 BPM이 낮아 아주 어렵진 않다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 我ら『月兎隊』！
우리들은 『[ruby(월묘, ruby=Get)]단』!
|
|
2화
| 怪盗シャインナイトの罠！
괴도 샤인 나이트의 함정!
|
|
각 아이돌 별 분기
|
공통
|
카오리 & 이오리
|
미야 & 미라이
|
화수
| 제목
| 번역
| 제목
| 번역
| 제목
| 번역
|
3화
| レディ・Iが咆える夜
레이디 I가 포효하는 밤
|
| ミス・Wにおまかせ♪
미스 W에게 맡겨줘♪
|
| ディーディー・イン・シャインナイト
디디 인 샤인 나이트
|
|
4화
| 心の赴くままに
마음 내키는 대로
|
| 『月兎隊』の理由
『월묘단』의 이유
|
| 因縁のうさぎ
운명의 토끼
|
|
에필로그
| いつか果てない月までも
언젠가는 닿지 못할 달까지
|
|
캐릭터 이미지컬러 및 역할
|
이오리(레이디 I)
|
| 미야(디디)
|
미라이(샤인 나이트)
|
| 모모코(리틀)
|
카오리(미스 W)
|
| 합창
|
飛び込んで 今宵もミッション토비콘데 코요이모밋숀뛰어들어 오늘밤도 미션ハート惑わせる カモフラージュ하-토마도와세루 카모후라-쥬
하트를 어지럽히는 카무플라주飛び交うサーチライト めぐらす非常線토비카우사-치라이토 메구라스히죠우센난무하는 서치라이트 둘러싸인 비상선軽快に突破していく It's alright케이카이니톳빠시테이쿠 It's alright
경쾌하게 돌파해간다 It's alrightGet ready now Get ready now
Let's get the diamond (Get the diamond)よそ見なんてしてちゃ ダメダメ요소미난테시테챠 다메다메
한눈이나 팔고 있으면 안돼안돼戴きます ターゲット이타다키마스 타-겟또
받아가겠습니다 타겟誰にも邪魔なんて出来ない (出来ない)
다레니모쟈마난테데키나이 (데키나이)
그 누구도 방해할 수 없어 (할 수 없어)
華麗に決めるわ コンプリート (コンプリート)
카레이니키메루와 콘프리-토 (콘프리-토)
화려하게 끝내겠어 컴플릿 (컴플릿)
真っ赤なルージュの囁き ほらご用心！
맛까나루-쥬노사사야키 호라고요우신!
새빨간 루주의 속삭임 자 주의해!
(Don't miss the chance)
アイツには絶対譲れない (譲れない)
아이츠니와젯따이유즈레나이 (유즈레나이)
그녀석에겐 절대로 양보 못해 (양보 못해)
すり抜ける罠はスリリング (スリリング)
스리누케루와나와 스리린구 (스리린구)
빠져나오는 함정은 스릴링 (스릴링)
強く、正しく、美しく츠요쿠, 타다시쿠, 우츠쿠시쿠
강하게, 올바르게, 아름답게その名は シークレットジェエル소노나와 시-쿠렛토쥬에루
그 이름은 시크릿 주얼曲げないよ 私のジャスティス마게나이요 와타시노쟈스티스굽히지 않아 나의 저스티스瞳の奥揺れる フレイム히토미노오쿠유레루 후레이무
눈동자 너머 일렁이는 플레임余裕のポーカフェイス 繰り出す頭脳戦요유우노포-카훼이스 쿠리다스즈노우센여유로운 포커페이스 펼쳐지는 두뇌전女神のウインクで No problem메가미노윙쿠데 No problem
여신의 윙크로 No problemGet ready now Get ready now
Let's get the diamond (Get the diamond)近いようで遠いわ マダマダ치카이요우데토오이와 마다마다
가까운듯 하면서 멀어 아직아직回る回る ルーレット마와루마와루 루-렛토
돌아가는 돌아가는 룰렛どんな逆境にだって負けない (負けない)
돈나걋쿄우니닷떼마케나이 (마케나이)
어떤 역경에도 지지 않아 (지지 않아)
ハイリスクだから ドラマティック (ドラマティック)
하이리스쿠다카라 도라마팃쿠 (도라마팃쿠)
하이리스크니까 드라마틱 (드라마틱)
いつだって油断大敵 ほらご用心！
이츠닷떼유단타이테키 호라고요우신!
언제든지 방심은 금물 자 주의해!
(Don't miss the chance)
冴え渡る勘を 信じて (信じて)
사에와타루칸오 신지테 (신지테)
번뜩이는 감을 믿고서 (믿고서)
こっちは任せてよ プランC (プランC)
콧찌와마카세테요 프란C (프란C)
이쪽은 맡겨두라구 플랜C (플랜C)
キラリ、眩しく、輝く키라리, 마부시쿠, 카가야쿠
반짝반짝, 눈부시게, 빛나는その名は シークレットジュエル소노나와 시-쿠렛토쥬에루
그 이름은 시크릿 주얼どんな不可能にだってめげない (めげない)
돈나후카노우니닷떼메게나이 (메게나이)
어떤 불가능에도 기죽지 않아 (기죽지 않아)
奪えないわ このロマンティック (ロマンティック)
우바에나이와 코노로만칫쿠 (로만칫쿠)
빼앗을 수 없어 이 로맨틱 (로맨틱)
転がっていく運命の賽 乞うご期待！
코로갓떼이쿠운메이노사이 코우고키타이!
굴러가는 운명의 주사위 기대하시길!
(Don't miss the chance)
トラブルはいつも予想外 (予想外)
토라브루와이츠모요소우가이 (요소우가이)
트러블은 언제나 예상외 (예상외)
見極めなくちゃね タイミング (タイミング)
미키와메나쿠챠네 타이민구 (타이민구)
꿰뚫어봐야겠지 타이밍 (타이밍)
大胆に、クールに、優雅に다이탄니, 쿠-루니, 유우가니대담하게, 쿨하게, 우아하게手に入れる테니이레루
손에 넣는다その名は シークレットジュエル
소노나와 시-쿠렛토쥬에루
그 이름은 시크릿 주얼
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 08:09:27에 나무위키 シークレットジュエル 〜魅惑の金剛石〜 문서에서 가져왔습니다.