闇を照らすもの / 어둠을 비추는 자
소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re LIVE-의 삽입곡 앨범
"아르카나 아르카디아"의 수록곡
전체
|
오오츠키 아루루
|
카노 미소라
|
노노미야 라라핀
|
에비스 츠카사
|
코쵸 시즈하
|
❚❚❚ ああ夜がまた来る さあ扉を閉めて
❚❚❚ 아아 밤이 다시 오네 자 문을 닫고
❚❚❚ 肩を寄せて闇をやり過ごそう
❚❚❚ 어깨를 맞대고 밤을 넘기자
❚❚ ああ眠りにつけば また朝が来るだろう
❚❚ 아아 잠에 들면 다시 아침이 오겠지
❚❚ 声をひそめ子守歌
❚❚ 목소리를 낮추고 자장가
怪物が鳴いている
괴물이 울고 있어爪を研ぎ ほら鳴いている
발톱을 갈며 봐 울고 있어ひょるらひょるるらと
효루라 효루루라 하고獲物はどこかどこか
사냥감은 어디있나 어디있나
❚❚❚だけど会いたい
❚❚❚하지만 만나고 싶어
❚❚❚あの人に会いたい
❚❚❚그 사람과 만나고 싶어
❚❚❚夜が心を急かす
❚❚❚밤이 마음을 재촉하네
❚❚闇を照らすもの
❚❚어둠을 비추는 것
❚❚それがなにかあれば
❚❚그게 뭐라도 있었다면
❚❚幸せなその命
❚❚행복한 그 삶
❚❚散ることもなかっただろう
❚❚지는 일도 없었겠지
❚❚ああ夜がまた来た さあ毛布をかけて
❚❚아아 밤이 다시 왔어 자 담요를 덮고
❚❚小さな火を吹き消そう
❚❚작은 불을 불어 끄자
❚❚❚怪物が探してる
❚❚❚괴물이 찾고 있어
❚❚❚牙をむき ほら探してる
❚❚❚송곳니를 드러내며 봐 찾고 있어
❚❚❚ひょるらひょるるらと
❚❚❚효루라 효루루라 하고
❚❚❚獲物はどこかどこか
❚❚❚사냥감은 어디있나 어디있나
闇を照らすもの
어둠을 비추는 것
それがなにかあれば
그게 뭐라도 있었다면
消えたあの子の体
사라진 그 아이의 몸
もう一度抱きしめるのに
다시 한 번 안아줄 수 있을텐데
ああある日ある夜
아아 어느 날 어느 밤湖に浮かび上がってきた
호수에 떠오른❚❚❚闇を照らすものまばゆく
❚❚❚어둠을 비추는 것 아름다워
だけど会いたい
하지만 만나고 싶어
あの子にもう一度
그 아이와 다시 한 번
夢が見せるまぼろし
꿈이 보여주는 환상
闇を照らすものまばゆく
어둠을 비추는 것
それがなにかあれば
그게 뭐라도 있었다면
幸せなその命
행복한 그 삶
散ることも
지는 일도なかっただろう
없었겠지
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 16:23:54에 나무위키
闇を照らすもの 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 16:23:54에 나무위키 闇を照らすもの 문서에서 가져왔습니다.