스미다

분류

1. 한국어 동사

2. 일본의 지명

3. 일본의 성씨

4. 기타 고유명사

1 . 한국어 동사[편집]

주로 액체류가 천과 같은 섬유에 모세관 현상에 의해 젖어들어가는 것을 가리키는 동사이다.

감정이 영향을 미치는 것을 가리키기도 한다(ex. 가슴에 스미는 고독감).

'배다'도 유의어이다. 의미상 '젖다'와 어느 정도 연관이 있다. '스미다'의 도달격으로 쓰일 수 있는 것은 섬유 계열 물질로, '젖다'와 마찬가지로 모세관 현상이 발생하는 물질에 한한다. 때문에 목재에는 물이 스며든다고 표현하지만, 철 같은 금속류에는 스며든다는 말을 쓰지 않는 것이다. 단, '스미다'는 '젖다'에 비해 액체가 흡수되는 정도는 그리 크지 않다.

경우에 따라 물질 내에 침투하는 것이 아니라 구멍이 나서 새는 현상에도 '스미다'를 쓰곤 한다. "지붕에 스민 빗물"은 지붕을 구성하는 물질에 빗물이 스며든 것은 아니지만 구멍이 나든지 해서 집 안으로 빗물이 새어들어갔다는 뜻이다.

합성어로 '스며들다'가 있다. 2021년 경부터 '○며들다' 류의 혼성어 표현이 종종 쓰인다. '-ㄴ다-'이 결합한 "며든다"로 검색하면 제법 다양한 용례가 나온다. 한국어 학습 페이지에 '-며든다'의 뜻을 묻는 질문이 있다.# 이런 절단 혼성어들은 외국인으로서 유래를 알기가 매우 어렵긴 하다.

한자 중 훈음으로 '스미다'를 쓰는 것은 泌(스며흐를 필), 瀝(스밀 력), 渗(스며들 삼)[1]이 있다. 이 중 泌는 신체 분비 관련으로 쓰고 瀝는 벽자이다. 渗이 쓰인 한자어 중 대표적인 것은 삼투압(渗透壓)이 있다.

역사적으로는 초기 한글 자료인 월인석보에서 '스믜다'로 나타났다.

2 . 일본의 지명[편집]

스미다구(墨田区): 아래 스미다강의 동편에 위치한 도쿄도의 구이다. 강 건너편에는 타이토구가 있다. 한자 표기는 아래 스미다강과 다르나 그저 훈차하는 한자의 차이일 뿐 지명 유래는 같다.
스미다강(隅田川) - 아라카와강의 본류이다. 이 강의 이름을 딴 스미다가와역(隅田川駅)이 있다.
스미다 공원(隅田公園)#: 스미다강 강변의 공원이다. 도쿄의 유명 관광지인 아사쿠사 근처에 위치해있다. 강을 끼고 있어 스미다구뿐 아니라 타이토구에도 공원이 걸쳐있다. 이 공원의 이름을 딴 스미다코엔역이 있었으나 현재는 없어졌다.