에오를의 맹세

1. 개요[편집]

---

에오를의 맹세는 로한과 곤도르 사이의 맹세로, 반지의 제왕 시점에서 수백년 전에 일어난 사건이다. 키리온의 맹세(Oath of Cirion)라고 불리기도 한다. 맹세의 결과로 로한이 건국되었다.

2. 배경[편집]

---

2.1. 북부의 위협[편집]

---

키리온이 곤도르의 통치섭정이던 시절, 곤도르는 크나큰 위기에 처한다. 2501년에 전차몰이족의 일족인 발코스 부족이 동부에서 몰려와 북부인들을 학살하고 이들을 내몬 다음 로바니온을 차지한 것이다. 또한 돌 굴두르의 지원을 받아 창포벌판의 남부 안두인 계곡까지 모두 황폐화 시키면서 곤도르를 궁지로 몰아넣는 데에 성공하였다. 2510년에 로바니온을 점거한 발코스 부족이 곤도르로 남하할 움직임을 보이고 안개산맥의 오르크들도 위협적인 움직임을 보이자 통치 섭정 키리온은 과거에는 혈맹이었지만 지금은 저 멀리 북쪽으로 이동한 에오세오드족에게 구원을 요청하기로 한다. 에오세오드족에게 구원을 청하는 것은 돌 굴두르의 어둠지역을 통과해야하는 어려운 임무였기에, 키리온은 여섯 명의 자원자를 모집하여 하루에 2명씩 짝을 지어 밀사를 파견했다.

총 6명의 밀사들이 에오세오드족을 향해 구원을 청하러 떠났으나, 오직 한 명만이 포위망을 뚫는데 성공하였다.[1] 3월 25일에 사신은 에오세오드 부족의 거주지에 도착하여 에오세오드의 지도자인 에오를에게 전갈을 전했고, 에오를 또한 곤도르가 무너지면 에오세오드족도 안전하지 못할 것이라 판단, 곤도르를 돕기로 결정한다. 4월 6일, 에오세오드는 대략 7천명 정도의 모든 기병대를 이끌고 남하하기 시작하였다. 그들이 돌 굴두르에 도달했을 무렵, 돌 굴두르의 사악함에 두려움을 느끼고 망설였지만 갈라드리엘이 새하얀 안개로 어두움을 밀어내며 그들을 도와서 무사히 통과할 수 있었다.

2.2. 켈레브란트 벌판의 전투[편집]

---

한편 곤도르에서 원군만을 간절히 기다리던 키리온은 에오세오드 부족의 군대가 와 줄지 회의를 느끼며 군대를 이끌고 북쪽으로 향했고, 아들 할라스에게 미나스 티리스의 지휘를 맡겼다.

그러나 로한 고원을 지날 무렵 이미 안두인 강을 건넌 발코스족이 후방에서 대거 출현하여 퇴로를 끊어버렸고 북쪽의 맑은림강을 넘어 곤도르 군대를 켈레브란트 벌판까지 밀어붙였다. 게다가 북쪽에서는 안개산맥의 오크들이 대거 출현하면서 곤도르군을 사이에 밀어넣으며 앞뒤가 모두 막힌 절체절명의 상황이었다. 키리온의 목숨이 경각에 달렸던 바로 그 순간, 발코스 군대의 후방에서 에오를의 기병대가 기습공격을 펼쳤고 발코스는 크게 패해 달아났다. 에오를은 이들을 마저 추격하여 칼레나르돈 평원에서 발코스족 군대를 대파하고 곤도르 병사들과 키리온을 구해내는 데에 성공한다. 모든 이들은 키리온이 에오를을 데리고 가 대연회를 베풀 것이라고 생각했지만, 그는 에오를에게 석달 후 이곳에서 다시 만날 것을 약속하고 빠르게 미나스 티리스로 돌아간다.

2.3. 에오를의 맹세의 선포와 로한의 건국[편집]

---

3개월 후 그들이 다시 만났을 때, 키리온과 에오를은 함께 성산[2]을 오른다.

키리온은 정상에 오르기 전에 에오세오드족에게 칼레나르돈을 주고 그들과 곤도르 사이에 영원한 동맹을 맺겠다는 결의를 전한다. 에오를은 키리온의 지혜와 우정을 인정하며 수락한다. 정상에서 키리온은 엘렌딜의 무덤을 공개했으며, 증인들[3] 앞에서 칼레나르돈의 소유권을 에오를에게 양도한다고 선포하였다. 이에 에오를은 칼레나르돈에서 살 것이며 곤도르와의 우정은 영원하고 곤도르의 적은 곧 그들의 적이라고 에오세오드족의 언어로 맹세하며 화답한 에오를의 맹세가 선포된다. 가운데땅의 역사에서 이와 비견될만한 맹세는 길갈라드와 엘렌딜이 인간과 요정의 마지막 동맹을 맺고 선포했을 때 밖에 없다고 한다.

에오를의 맹세에서 키리온과 에오를은 함께 퀘냐로 이 맹세는 누메노르의 영광과 엘렌딜의 신념이 함께 할 것이고 발라와 일루바타르가 보살필 것이라고 맹세했고, 에오를은 로한의 첫 국왕이 된다.

3. 맹세 이후[편집]

---

키리온은 로한의 성립으로 더 이상 '이실두르의 전통'[4]이 더이상 의미가 없다고 판단했다. 성지는 더이상 곤도르의 중심이 아니며, 이실두르가 말한 곤도르와 현재의 곤도르는 더이상 같지 않기 때문이었다. 따라서 키리온은 엘렌딜의 무덤을 라스 디넨으로 옮겼다.

4. 전문[편집]

---

Hear now all peoples who bow not to the Shadow in the East, by the gift of the Lord of Mundberg we will come to dwell in the land that he names Calenardhon, and therefore I vow in my own name and on behalf of the Éothéod of the North that between us and the Great People of the West there shall be friendship for ever: their enemies shall be our enemies, their need shall be our need, and whatsoever evil, or threat, or assault may come upon them we will aid them to the utmost end of our strength. This vow shall descend to my heirs, all such as may come after me in our new land, and let them keep it in faith unbroken, lest the Shadow fall upon them and they become accursed.

동쪽의 어둠에 굴종하지 않는 모든 이들은 들으라. 성널오름의 지배자께서 허락하신 선물로 말미암아 우리는 그분이 칼레나르돈이라 부르는 이 땅에서 살아가게 될 것이며, 내 자신의 이름을 걸고 북방의 에오세오드족을 대표하여 맹세하건대 우리들과 서부의 위대한 민족 사이에는 영원한 우정이 있을 것이다. 그들의 적은 곧 우리의 적이 될 것이요. 그들의 필요는 곧 우리의 필요가 될 것이며, 그들이 그 어떤 악, 위협, 침략의 위기를 맞더라도 우리는 온 힘을 다하여 그들과 함께 하리라. 이 맹세는 내 뒤를 이어 우리의 새로운 땅에 머무를 나의 후손들에게도 이어질 것이니, 그들이 이를 변함없는 믿음으로써 지켜내지 아니한다면 그들에게 어둠이 드리우고 저주를 받게 되리로다.

Vanda sina termaruva Elenna-nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwë. Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë mahalmar eä tennoio.

This oath shall stand in memory of the glory of the Land of the Star, and of the faith of Elendil the Faithful, in the keeping of those who sit upon the thrones of the West and of the One who is above all thrones for ever."

이 맹세는 별의 땅의 영광과 충직한 엘렌딜의 신의를 기리는 의미에서 존속하리라. 부디 서녘의 옥좌 위에 앉은 이들과, 모든 옥좌를 초월한 곳에 영원히 기거하시는 유일자께서 가호하시기를.