4대의 포르쉐
덤프버전 :
1. 개요[편집]
명탐정 코난의 2부작 에피소드
참고로 포르쉐가 브랜드 이름이다보니까 애니맥스판에는 삐처리되었다.
2. 줄거리[편집]
에도가와 코난과 아가사 히로시 박사는 감기에 걸린 하이바라 아이를 병원에 데려가는 과정에서[1] 본의 아니게 백화점의 주차장에 차를 주차하게 된다. 하이바라는 주차되어 있는 4대의 포르쉐 중 한 대가 검은 조직의 대간부가 운전하는 포르쉐와 비슷하게 생겼다는 이유로 기겁하지만 코난은 색이 다름을 이미 알아차릴뿐더러[2] 오히려 그 포르쉐들에 관심을 보인다. 그리하여 코난은 포르쉐 운전자들과도 친해지며 이들은 골프 동료들이자 포르쉐 동호회의 멤버들이라고 한다.[3]
백화점에서 진행된 교양 프로그램 촬영 현장에서 우연히 모리 란과 스즈키 소노코를 만나게 되며 조디 센티밀리온도 함께 있었다. 본의 아니게 방송에 출연해버린 코난은 사태를 수습하기 위해 아가사 박사와 함께 촬영 현장을 떠나려고 하지만, 주차장으로 돌아왔다가 포르쉐 안에서 살해되어 있는 피해자를 발견하게 되며 결국 란과 소노코에게 알리는 과정에서 조디가 따라가게 된다.
3. 용의자[편집]
4. 피해자[편집]
5. 범인[편집]
과거 카오루의 남동생이 반바와 도로에서 경쟁이 붙어 속도를 높이다가 가드레일을 뚫고 절벽에 추락한다. 반바의 수작으로 인한 포르쉐 사고로 사망했으며, 피해 차량에 동생과 함께 탑승했던 카오루 또한 큰 후유증을 입었다. 반바를 찾기 위해 기억에 남아있던 외모를 더듬어가며 그 남자의 차량이 포르쉐였던 것, 그리고 뒷자리에 골프가방이 있었던 것을 떠올리며 포르쉐를 구입하고 각지를 돌아다니며 사고의 진상을 캐던 중 결국 반바를 찾는데 성공한다. 그와 같은 포르쉐 동호회에 가입하여 함께 골프장을 돌아다니며 반바의 태도를 관찰했다. 일단 반바와 경쟁을 했던 남동생의 잘못도 어느 정도 있기 때문에 그가 반성한다면 용서해주려고 했으나 반바는 경찰에 붙잡히는 것이 두려워 신고도 하질 않아 남동생을 죽게 하는 원인을 제공했으면서 전혀 반성하지 않는 모습을 보고 살인을 결심한 것이다.
6. 여담[편집]
- 본의 아니게 교양 프로그램에 출연해버린 코난은 "평균 시청률이 10%인 프로그램이라 관동 인구 4천만 명 중 4백만 명은 방송을 보았을 테고, 그 중 검은 조직의 일원이 없다는 보장을 할 수 없다"며 걱정하며, 아카이 슈이치가 우연히 코난의 출연 장면을 보고 가던 길을 바꾸는 것으로 묘사된다.
- 시간적 배경이 일요일인 관계로 영업 중인 병원이 거의 없기에 코난과 아가사 박사는 병원행을 포기할 수밖에 없었으나, 아라이데 토모아키 선생과 연락이 잘되어 조디와 함께 하이바라의 치료 및 간호를 진행하게 된다. 물론 이 일이 검은 조직의 다른 한 멤버가 하이바라의 행방을 알아내는 계기가 된다는 것이 문제이기는 하지만...[10]
- 투니버스에서 최초 더빙판을 방영할 당시만 해도 한국 제목 역시 원판과 동일한 제목이었고, 2017년 TV방영을 통해 심의를 갈음한 에스에스애니멘트 버전의 자막판에도 동일하게 '네 대의 포르쉐'로 방송되었다. 하지만 이후 간접광고 문제가 대두되면서 애니맥스에서 2019년에 방송할 땐 제목을 '4대의 스포츠 카'로 바꾸었으며 제목이나 본편에서 '포르쉐'를 말하는 음성은 전부 삐 처리를 하였다. 2021년 투니버스에서 자막판을 방영하면서도 동일한 문제 때문에 제목을 '4대의 스포츠 카'로 번역하였고 작중 포르쉐에 대한 언급을 죄다 자동차에 대한 언급으로 에둘러 번역하였지만, 포르쉐를 언급하는 일본어 대사를 별도로 수정하지는
못했않았다. 참고로 TVING에서 서비스 중인 더빙판 판본은 소개 제목은 원본 그대로 업로드 되어있지만 정작 내용물은 바뀐 제목으로 적용돼있고 '르'에 묵음 처리가 되어있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-19 01:04:55에 나무위키 4대의 포르쉐 문서에서 가져왔습니다.[1] 주말이라 늘 가던 병원이 문을 닫은 터라 백화점 안에서 운영하는 병원에 간 것이다.[2] 그 차를 발견한 곳이 다소 어두운 지하주차장이라 색깔 구분이 어렵긴 했다.[3] 참고로 백화점에 주차하는 이유는 차 한 대로 모여서 가면 통행료로 아끼고, 떠들석해서 즐겁고, 백화점에서 일정금액으로 물건을 사면 주차비가 없다고 한다. 그리고 포르쉐와 포르쉐 사이에 주차하는 차도 없을 테니 자리 맡기도 편하다고 한다.[4] 1세대 초기형.[5] 진의 차량과 같은 차종이지만 색상은 짙은 녹색이다.[6] 한국판에서는 "복스터"라고 발번역되었다. "Boxster"를 그대로 읽어서 그런 듯.[7] 잠을 자다가 가느다란 실 같은 물건으로 목을 졸려 사망했다.[8] 신호위반, 불법주행 사고 후 미신고 포함해서 뺑소니가 성립[9] 조카의 자동차 장난감을 훼손한 대해서는 죄가 성립될 가능성이 희박하지만 피해자의 차량을 훼손한 것은 피할 수 없다.[10] 다음 회차인 <화장실에 숨긴 비밀> 편에서 하이바라는 베르무트를 떠올리며 당시 잠결에 검은 조직의 기운을 느꼈다고 밝히기도 했다.