Soundtrack
|
|
|
1964년 개봉한 디즈니 뮤지컬 영화
메리 포핀스의 사운드트랙.
리처드 셔먼과 로버트 셔먼이 작사, 작곡하였으며, 조지 뱅크스 역의 데이비드 톰린슨과 메리 포핀스 역의
줄리 앤드류스가 노래를 불렀다.
작중에서 조지 뱅크스가 최근에 제인과 마이클이 자꾸 말이 되지 않는 것을 경험했다며 이야기를 하는 것에 대해 메리 포핀스에게 자꾸만 이상한 곳으로 외출을 가냐며 불만을 제기한다. 그러자 메리 포핀스는 조지 뱅크스에게 내일은 조지 뱅크스의 일터로 아이들과 함께 가는 것이 좋겠다고 답하는 노래이다.
|
A British Bank (The Life I Lead) - David Tomlinson, Julie Andrews
|
원문
|
[GEORGE BANKS]
A British bank is run with precision
A British home requires nothing less!
Tradition, discipline, and rules must be the tools
Without them: Disorder! Chaos! Moral disintegration!
In short, you have a ghastly mess!
[MARY POPPINS, spoken]
I quite agree!
[GEORGE BANKS]
The children must be molded, shaped, and taught
That life's a looming battle to be faced and fought
(spoken)
In short, I am disturbed to hear my children talking about popping in and out of chalk pavement pictures, consorting with racehorse persons, foxhunting!
Yes, well, I don't mind that quite so much
At any rate, it's tradition! But tea parties on the ceiling?
I ask you: having tea parties on the ceiling?
And highly questionable outings of every other kind!
(sung)
If they must go on outings, these outings ought to be
Fraught with purpose, yes, and practicality
These silly words like superca... superca... superca...
[MARY POPPINS, spoken]
Supercalifragilisticexpialidocious
[GEORGE BANKS, spoken]
Yes, well done, you've said it
(sung)
And popping through pictures
Have little use, fulfill no basic need!
They've got to learn the honest truth, despite their youth
They must learn...
[MARY POPPINS]
About the life you lead
([GEORGE BANKS] Exactly!)
They must feel the thrill of totting up a balanced book
A thousand ciphers neatly in a row
When gazing at a graph that shows the profits up
Their little cup of joy should overflow!
([GEORGE BANKS] Precisely!)
It's time they learned to walk in your footsteps
([GEORGE BANKS] My footsteps...)
To tread your straight and narrow path with pride
([GEORGE BANKS] With pride!)
Tomorrow, just as you suggest, pressed and dressed
Jane and Michael will be at your side
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-19 16:43:58에 나무위키 A British Bank (The Life I Lead) 문서에서 가져왔습니다.