주제가
|
|
Fate/Grand Order의 이벤트
데드 히트 서머 레이스! ~꿈과 희망의 이슈타르 컵 2017~의 주제가로 가수는 乃藍.
가사의 내용을 전체적으로 보면 서머 레이스 이벤트 내용들을 담고 있다.
世紀末今日より明日！
세에키마츠 쿄오요리 아시타!
세기말 오늘보다 내일!
(ヒャッハー！)
(햐하아!)
(야하!)
火口に落ちればガレット
카코오니 오치레바 가렛토
화구에 떨어지면 갈레트
(なぜ？)
(나제?)
(어째서?)
美しさに死す慣れっこ
우츠쿠시사니 시스 나레코
아름답게 죽는건 익숙해
逃れられないサガ
노가레라레나이 사가
피할 수 없는 사가
(Saga)
駆け抜けた大地へ降り注ぐ
카케누케타 다이치에 후리소소구
달려서 빠져나온 대지에 쏟아지는
この特別な夏の日差しを浴びて
코노 토쿠베츠나 나츠노 히자시오 아비테
이 특별한 여름 햇살을 받으며
今 BURN OUT！
이마 BURN OUT！
지금 BURN OUT！
突き進め空の彼方まで
츠키스스메 소라노 카나타마데
힘차게 나아가 하늘의 저편끝까지
唐突な監獄生活
토오토츠나 칸고쿠세에카츠
당돌한 감옥 생활
(なぜ？)
(나제?)
(어째서?)
スプーン片手にコツコツ
스푸운카타테니 코츠코츠
숟가락 하나 들고 요령껏
(escape)
チーズを投擲 No Way！
치이즈오 토오테키 No Way！
치즈를 투척 No Way！
結局女神の手の
켓쿄쿠 메가미노 테노
결국 여신의 손의
(上)
(우에)
(위에)
また暑い風が吹き抜けてく
마타 아츠이 카제가 후키누케테쿠
또 다시 뜨거운 바람이 불어오는
この特別な夏の日差しの中で
코노 토쿠베츠나 나츠노 히자시노 나카데
이 특별한 여름 햇살 속에서
そうさ BREAK OUT！
소오사 BREAK OUT！
그래 BREAK OUT!
突き破れ 星の彼方まで
츠키야부레 호시노 카나타마데
뚫고나가자 별의 저편까지
ATM まだ物足りない
ATM 마다 모노타리나이
ATM 아직 부족해
きっと完成形〈ゴール〉は
킷토 <고오루>와
분명 완성형<골>은
その先にあるはずさ
소노 사키니 아루 하즈사
그 앞에 있을거야
駆け抜けた大地へ降り注ぐ
카케누케타 다이치에 후리소소구
달려서 빠져나온 대지에 쏟아지는
この特別な夏の日差しを浴びて
코노 토쿠베츠나 나츠노 히자시오 아비테
이 특별한 여름 햇살을 받으며
今 BURN OUT ！
이마 BURN OUT！
지금 BURN OUT！
突き進め 空の彼方まで
츠키스스메 소라노 카나타마데
힘차게 나아가 하늘의 저편끝까지
また暑い風が吹き抜けてく
마타 아츠이 카제가 후키누케테쿠
또 다시 뜨거운 바람이 불어오는
この特別な夏の日差しの中で
코노 토쿠베츠나 나츠노 히자시노 나카데
이 특별한 여름 햇살 속에서
そうさ BREAK OUT ！
소오사 BREAK OUT！
그래 BREAK OUT!
突き進め
츠키스스메
달려나가자
突き破れ
츠키야부레
뚫고나가라
星の彼方まで
호시노 카나타마데
별의 저 끝까지
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 01:11:08에 나무위키
BURN OUT! 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 01:11:08에 나무위키 BURN OUT! 문서에서 가져왔습니다.