Marry You의 성적과 수상
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
|
브루노 마스의 싱글 순서
|
←
| [[Doo-Wops & Hooligans|
Doo-Wops & Hooligans
]]
Marry You
(2011. 08. 22.)
| →
|
| [[브루노 마스/싱글|
피처링 싱글
]]
Lighters
(2011. 06. 14.)
| [[브루노 마스/싱글|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; ; border-radius: 3px; border: 1px solid #ebd077; background-color:#312210; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px"
피처링 싱글]]
Mirror
(2011. 09. 13.)
|
미국의
싱어송라이터 브루노 마스의 노래. 데뷔 앨범
Doo-Wops & Hooligans의 6번 트랙으로, 2011년 8월 22일 미국 외 지역에서 앨범의 세 번째 싱글로 발매되었다.
프로포즈곡으로 인기가 매우 높은데, 유튜브의 한 동영상으로 인해 인기가 급 상승한 뒤, 현재는 세계적으로 프로포즈 대표송이라 불릴 정도가 되었다.
Isaac's Live Lip-Dub Proposal
|
|
그런데 정작 가사 내용을 보면 "다음날 아침에 그냥 깨져도 좋아. 너 잘못은 아니야. 그래도 즐거웠어"라는 부분이 있어서, 모종의 장난 형식의 구혼을 하는 노래라는 의견도 있다.
노래는 미국을 제외한 지역에서만 싱글로 발매되었고, 여러 국가에서 10위권에 안착하는 성적을 올렸다. 미국에선 싱글로 발매되지 않았음에도 빌보드 핫 100 89위까지 올랐다.
해당 영상의 인기에 힘입어 이혼프로포즈라는 주제의 패러디 영상도 유명해졌다
World's First Live Lip-Dub Divorce Proposal
|
|
3. Marry You[편집]
|
|
Marry You
3:51
|
- [ 가사 보기 ]
[Chorus]
It's a beautiful night
아름다운 밤이고
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 거 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문에 그런 걸까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
[Verse 1]
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
큰길가에 우리가 갈만한 작은 예배당을 하나 알아
No one will know
아무도 모를 거야
Oh come on girl
어서, 자기야
Who cares if we're trashed
술에 잔뜩 취해도 무슨 상관이야
got a pocket full of cash we can blow
우리가 펑펑쓸 돈이 주머니에 꽉차있는데
Shots of Patron
데킬라 몇 잔 마셔주고
And it's on girl
이제 시작이야
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no-no
싫다고 하지마
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
그냥 알았다고만 해
And we'll go, go, go, go-go
그럼 우린 바로 갈 수 있어
If you're ready, like I'm ready
네가 나만큼만 준비된다면 말이야
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
밤이 아름다우니
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문일까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문일까?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Oh
[Verse 2]
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
가서 반지를 사올 테니까 종을 울려보자
So whatcha wanna do?
그래서, 네가 원하는 건 뭐야?
Let's just run girl
그냥 같이 떠나자, 자기야
If we wake up and you wanna break up that's cool
아침에 일어나자마자 헤어져도 괜찮아
No, I won't blame you
뭐라고 하진 않을게
It was fun girl
즐거웠으니까
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no-no
싫다고 하지마
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
그냥 알았다고만 해
And we'll go, go, go, go-go
그럼 우린 바로 갈 수 있어
If you're ready, like I'm ready
네가 나만큼만 준비된다면 말이야
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
밤이 아름다우니
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 것을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문일까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
[Bridge]
Just say I do
그냥 알았다고 해줘
Tell me right now baby,
지금 여기서 말해줘,
Tell me right now baby, baby.
여기서 당장 말해줘, 자기야
Just say I do
그냥 알았다고 해줘
Tell me right now baby,
지금 여기서 말해줘,
Tell me right now baby, baby, oh
여기서 당장 말해줘, 자기야
[Chorus]
It's a beautiful night
아름다운 밤이고
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 거 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문에 그런 걸까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
|
|
Official Lyric Video
(2020. 10. 3.)
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
[Chorus]
It's a beautiful night
아름다운 밤이고
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 거 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문에 그런 걸까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
[Verse 1]
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
큰길가에 우리가 갈만한 작은 예배당을 하나 알아
No one will know
아무도 모를 거야
Oh come on girl
어서, 자기야
Who cares if we're trashed
술에 잔뜩 취해도 무슨 상관이야
got a pocket full of cash we can blow
우리가 펑펑쓸 돈이 주머니에 꽉차있는데
Shots of Patron
데킬라 몇 잔 마셔주고
And it's on girl
이제 시작이야
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no-no
싫다고 하지마
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
그냥 알았다고만 해
And we'll go, go, go, go-go
그럼 우린 바로 갈 수 있어
If you're ready, like I'm ready
네가 나만큼만 준비된다면 말이야
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
밤이 아름다우니
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문일까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문일까?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Oh
[Verse 2]
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
가서 반지를 사올 테니까 종을 울려보자
So whatcha wanna do?
그래서, 네가 원하는 건 뭐야?
Let's just run girl
그냥 같이 떠나자, 자기야
If we wake up and you wanna break up that's cool
아침에 일어나자마자 헤어져도 괜찮아
No, I won't blame you
뭐라고 하진 않을게
It was fun girl
즐거웠으니까
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no-no
싫다고 하지마
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
그냥 알았다고만 해
And we'll go, go, go, go-go
그럼 우린 바로 갈 수 있어
If you're ready, like I'm ready
네가 나만큼만 준비된다면 말이야
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
밤이 아름다우니
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 것을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문일까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
[Bridge]
Just say I do
그냥 알았다고 해줘
Tell me right now baby,
지금 여기서 말해줘,
Tell me right now baby, baby.
여기서 당장 말해줘, 자기야
Just say I do
그냥 알았다고 해줘
Tell me right now baby,
지금 여기서 말해줘,
Tell me right now baby, baby, oh
여기서 당장 말해줘, 자기야
[Chorus]
It's a beautiful night
아름다운 밤이고
We're looking for something dumb to do
우린 뭔가 바보같은 짓을 하려고 하지
Hey baby
있잖아
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 거 같아
Is it the look in your eyes?
네 눈빛 때문에 그런 걸까?
Or is it this dancing juice?
아님 그냥 술 때문인가?
Who cares baby
다 무슨 상관이야
I think I wanna marry you
너랑 결혼하고 싶은 것 같아
}}}
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 10:18:00에 나무위키
Marry You 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:브루노 마스 골드 로고.png 
[[파일:빌보드 로고 흰색.svg 
[[파일:유튜브 로고 컬러 화이트.svg 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 10:18:00에 나무위키 Marry You 문서에서 가져왔습니다.